for sale is a set of four (4) nice

for sale is a set of four (4) nice 13cm field coil speakers made in the late 1940s.

I got them out of the storage of an old radio repair workshop that was founded in 1924!

the speakers are used and in working condition! (tested today)
but cause of their age they are sold AS-IS without warranty!

field coils have about/circa: 200 Ohms (DC)
voice coils have about/circa: 3 Ohms (DC)

the speakers use phenolic spiders!

the black stuff all around on the speakers in the lower part of the picture is some type of glue! because I got them with some oldfashioned speakers cloth directly glued on!

as far as I know those speakers have been made by "ELMUG - Elektromechanik und Gerätebau Günther & Co." in Hartmannsdorf near the city of Chemnitz (Saxony)
later this company is also known as "Elektro-Akustik Hartmannsdorf" and "Goldpfeil Rundfunkgerätewerk Hartmannsdorf"
this company was well known for their very high quality in the GDR!

Shipping worldwide as DHL parcel with insurance.
Please ask for exact shipping costs for the country you are living in!

Paypal payment only!

I'm not shipping to: Russia, Ukraine, Near East and Africa

sale from private property without warranty - AS-IS


Versand erfolgt weltweit als Versichertes DHL Paket.
Exakte Versandkosten sind bitte zu erfragen, ich gebe einen Maximalbetrag an!

Ich akzeptiere nur Bezahlung per Paypal. KEINE AUSNAHMEN!!!

ich verschicke nicht nach: Russland, Ukraine, Naher Osten, Afrika

Verkauf erfolgt von Privat unter Ausschluss der Gewährleistung, Garantie und ohne Recht auf Rücknahme oder Umtausch.

Kết quả (Việt) 1:

bán là một bộ bốn (4) đẹp 13cm field coil loa được thực hiện trong cuối những năm 1940.Chúng tôi nhận ra khỏi lưu trữ một hội thảo sửa chữa đài phát thanh cũ được thành lập vào năm 1924.Các diễn giả được sử dụng và điều kiện làm việc! (thử nghiệm vào ngày hôm qua) nhưng nguyên nhân của tuổi tác của họ, họ được bán AS-LÀ không có bảo hành!cuộn dây trường có khoảng/khoảng: 200 Ohms (DC)cuộn dây bằng giọng nói có khoảng/khoảng năm: 3 Ohms (DC)loa sử dụng phenolic nhện!Các công cụ màu đen tất cả xung quanh trên các loa ở phần dưới của hình ảnh là một số loại keo! bởi vì chúng tôi nhận với một số oldfashioned loa vải dán trực tiếp vào!như xa như tôi biết những người nói đã được thực hiện bởi "ELMUG - Elektromechanik und Gerätebau Günther & Co" trong Hartmannsdorf gần thành phố Chemnitz (Niedersachsen)sau đó công ty này còn được gọi là "Elektro Akustik Hartmannsdorf" và "Goldpfeil Rundfunkgerätewerk Hartmannsdorf"công ty này được biết đến với chất lượng rất cao của họ ở đông ĐỨC!Vận chuyển trên toàn thế giới như DHL parcel với bảo hiểm. Xin vui lòng yêu cầu chính xác chi phí vận chuyển cho các quốc gia bạn đang sống trong!Thanh toán Paypal chỉ!Tôi không phải vận chuyển đến: Nga, Ukraine, cận đông và châu Phibán từ sở hữu tư nhân không có bảo hành - NHƯ-LÀVersand erfolgt weltweit als Versichertes DHL Paket. Exakte Versandkosten sind bitte zu erfragen, ich gebe einen Maximalbetrag một!Ich akzeptiere nur Bezahlung cho Paypal. KOMMENTARE AUSNAHMEN!Ich verschicke nicht nach: Russland, Ukraina, Naher Osten, AfrikaBán được thực hiện bởi riêng, tuyên bố từ chối bảo hành, bảo hành, và không có quyền để trả lại hoặc trao đổi.

Kết quả (Việt) 2:

để bán là một bộ bốn (4) tốt đẹp loa cuộn dây 13cm lĩnh vực vào những năm cuối thập niên 1940.

Tôi đã cho họ ra khỏi lưu trữ của một xưởng sửa chữa radio cũ đã được thành lập vào năm 1924!

loa được sử dụng và điều kiện làm việc! (thử nghiệm ngày nay)
nhưng nguyên nhân tuổi tác của họ, họ được bán AS-IS không có bảo hành!

cuộn lĩnh vực có khoảng / khoảng: 200 Ohms (DC)
cuộn dây bằng giọng nói có khoảng / khoảng: 3 Ohms (DC)

! loa sử dụng phenolic nhện

đen thứ xung quanh trên loa ở phần dưới của hình ảnh là một số loại keo! bởi vì tôi đã nhận chúng với một số người nói theo xưa vải trực tiếp dán vào!

theo như tôi biết những diễn giả đã được thực hiện bởi "ELMUG - Elektromechanik und GERATEBAU Günther & Co" trong Hartmannsdorf gần thành phố Chemnitz (Saxony)
sau đó công ty này cũng được biết đến như "Elektro-Akustik Hartmannsdorf" và "GOLDPFEIL Rundfunkgerätewerk Hartmannsdorf"
công ty này đã nổi tiếng với chất lượng rất cao của họ ở Đông Đức!

Vận chuyển trên toàn thế giới như DHL bưu kiện với bảo hiểm .
Xin hỏi chi phí vận chuyển chính xác cho các quốc gia bạn đang sống trong!

thanh toán Paypal chỉ!

tôi không vận chuyển đến: Nga, Ukraina, Cận Đông và châu Phi

bán từ sở hữu tư nhân không có bảo hành - AS-IS


Versand erfolgt weltweit als Versichertes DHL Paket.
Exakte Versandkosten sind zu bitte erfragen, ich gebe einen Maximalbetrag một!

ich akzeptiere nur Bezahlung mỗi Paypal. Keine AUSNAHMEN !!!

ich nicht verschicke nach: Russland, Ukraina, Naher Osten, Afrika

Verkauf erfolgt von Privat unter Ausschluss der Gewährleistung, Garantie und ohne Recht auf Rücknahme oder Umtausch.