系 统 性 指 一个 词 的 词 义 与 其 他 词 词 义 的 联

系 统 性 指 一个 词 的 词 义 与 其 他 词 词 义 的 联 系 和 对 立。这 种 联 和 对 立 可 以 进 一步 规 定 词 义 的 内 容 、词 义 的 价 值。 如 “ 云 物” 与 “ 相 物 ” 相 对 立 时 ， 指 生 物 界 除 槙 物 和 微 生 物 外 的 全 部 生 物 ， 其 中 包 括 人： “云 物 ” 与 “人” 相 对 立 时 ，指 除 人 以 外 的 一 ？ 动 物 ，包 括 兽 类， ？ 类 ，鱼 类 等 。在 不 同 的 言 语 社 团 中， 词 的 词 汇 意 义 可 以 不 同。 如 汉 语 “鸡 ”，在 英 语 中 要 用 cook (公 鸡 ） 和 hen (母 鸡） 来 表 示 ，法 语 中 要 用 coq 和 poule 来 表 示。 俄 语 中 的 pyka, 在 汉 语 中 要 用 “手 ” 和 “ 胳 膊” 来 表 示 ， 在 英 语 中 要 用 hand 和 arm 来 表 示 。根 据 词 义 的 不 同 ，词 可 以 分 成 单 义 词 列 。语 言 中 与 同 一部 分 现 实 相 联 系 的 各 个 词 义 组 成 大 小 不 等 的 同 目 义 群 或 语 义 场.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống đề cập đến ý nghĩa của một từ khác từ và được cặp. Liên minh và phe đối lập này có thể tiếp tục xác định ý nghĩa của nội dung và ý nghĩa của giá trị. Như "đám mây" và "giai đoạn" ngay lập tức, đề cập đến sinh học thêm vào Mỹ phẩm vật liệu và vi sinh vật của tất cả các sinh vật, bao gồm: "đám mây" và "người" ngay lập tức, ngoại trừ những người? Động vật, bao gồm cả động vật có vú? Lớp, cá và như vậy. Trong bài phát biểu cộng đồng khác nhau trong ý nghĩa từ vựng của từ có thể khác nhau. Chẳng hạn như Trung Quốc "gà" để nấu ăn trong ngôn ngữ tiếng Anh (gà) và gà (gà) đại diện cho Pháp poule và Coq để đại diện cho. Pyka trong tiếng Nga, tiếng Trung Quốc, nên sử dụng "tay" và "cánh tay" để có nghĩa là, bằng tiếng Anh, được đại diện bởi một bàn tay và cánh tay. Theo các ý nghĩa khác nhau, từ có thể được chia thành các từ đơn lẻ. Ngôn ngữ bao gồm ý nghĩa khác nhau liên kết với các giống thực với nhóm tình nguyện viên hoặc các lĩnh vực ngữ nghĩa của kích thước khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Phương tiện có hệ thống của một từ có nghĩa là ý nghĩa của lời nói và tiếp xúc với phe đối lập khác. Liên minh này và phe đối lập có thể được chỉ định thêm ý nghĩa nội dung giá trị, ý nghĩa của một từ. Chẳng hạn như "Clouds" và "Sắc" tương đối ngay lập tức tham khảo tất cả các sinh vật sinh học, vi sinh vật, ngoại trừ Maki, bao gồm cả những người đàn ông: "Clouds" và "người đàn ông" tương đối ngay lập tức, ngoài một người khác hơn so với một ngón tay? Động vật, bao gồm cả động vật có vú ,? Cá Class. Trong một cộng đồng ngôn ngữ khác nhau, ý nghĩa từ vựng của các từ có thể khác nhau. Chẳng hạn như Trung Quốc "gà" trong tiếng Anh để sử dụng nấu ăn (gà trống) và gà (gà) để đại diện Coq Pháp và sử dụng poule để đại diện. Trong pyka Nga, tiếng Trung Quốc từ "tay" và "cánh tay" để đại diện, trong tiếng Anh để sử dụng bàn tay và cánh tay để đại diện. Tùy thuộc vào ý nghĩa của các từ có thể được chia thành các đơn-Variant cột. Với ý nghĩa như nhau trong mỗi một phần của thực tại của ngôn ngữ liên quan với kích thước mắt lưới gồm nhóm chính hoặc lĩnh vực ngữ nghĩa.