CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP- TỰ DO- HẠNH PHÚC
KÍNH GỞI : thầy HIỆU TRƯỜNG TRUNG HỌC TRẦN PHÚ và giáo viên CHỦ NHIỆM LỚP 8/3
TÔI TÊN : TRẦN THỊ THU THỦY, SINH NGÀY : 19/07/1969
Tôi LÀ PHỤ HUYNH CỦA peter, SINH NGÀY : 08/11/2001. peter LÀ HỌC SINH CỦA LỚP 8/3, HỌC TẠI TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ TRẦN PHÚ, QUẬN 10, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.
NAY TÔI VIẾT ĐƠN NÀy để thầy hiệu trưởng XÁC NHẬN CHO peter là một HỌC SINH CỦA TRƯỜNG TRẦN PHÚ.
LÝ DO; ĐỂ peter THUẬN TIỆN TRONG VIỆC XIN VISA ĐI NƯỚC ANH THĂM GIA ĐÌNH DÌ VÀ CHỊ HỌ ĐANG SỐNG TẠI LONDON TRONG MÙA HÈ NÀY ( THÁNG 07/2015).
TÔI CAM KẾT con trai tôi SẼ QUAY LẠI TRƯỜNG HỌC KHI NHÀ TRƯỜNG MỞ CỬA VÀO THÁNG 08/2015.
RẤT MONG NHÀ TRƯỜNG GIÚP ĐỠ XÁC NHẬN.
TÔI CHÂN THÀNH CẢM ƠN.
BAN GIÁM HIỆU

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM INDEPENDENCE-FREEDOM-HAPPINESSDear Mr. TRAN PHU HIGH SCHOOL PRINCIPAL and teacher grade 8/3MY NAME: TRAN THI THU Thuy, BORN on 19/07/1969I am the PARENT of peter, BORN on: 08 November 2001. Peter was a STUDENT of grade 8/3, MIDDLE SCHOOL Tran Phu Street, District 10, HO CHI MINH CITY.TODAY I am WRITING this application to the master CONFIRMED that peter is a COLLEGE STUDENT TRAN PHU.THE REASON; To peter CONVENIENCE in GETTING VISA to GO to ENGLAND to VISIT HER AUNT and THEIR FAMILY were LIVING in LONDON THIS SUMMER (JULY 07/2015).I COMMIT my son GOING BACK to SCHOOL when the SCHOOL OPENED in August, 2015.WE WISH THE SCHOOL TO HELP IDENTIFIED.I SINCERELY THANK YOU.MANAGING BOARD

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
ORDER Happiness INDEPENDENT APPEALS
TO THE: Mr. Tran Phu High School Principal and homeroom teacher 8/3
MY NAME: TRAN Thi Thu Thuy, BIRTH DATE: 19/07 / 1969
I am the parent of peter, BIRTH DATE: 08.11.2001. STUDENT OF GRADES ARE peter 8/3, SCHOOLS SCHOOL FACILITIES Tran Phu, District 10, Ho Chi Minh City.
NOW I AM this letter to the headmaster Peter CERTIFIED FOR SCHOOL PUPILS a TRAN PHU .
REASONS; Peter FOR CONVENIENCE FOR VISA TO VISIT FAMILY England and only THEY ARE LIVING IN LONDON THIS SUMMER IN (JANUARY 07/2015).
MY COMMITMENT my son BACK TO SCHOOL WHEN WILL THE SCHOOL TO OPEN 08/2015.
WOULD LOVE HELPING SCHOOLS CERTIFIED.
WE THANK YOU.
BOARD OF LIMITATIONS

Kết quả (Anh) 3:

CỘng HÒXÃHỘ我CHỦNGHĨVIỆT C LẬ南
ĐỘP T HỰ做ẠNH pHÚC
KÍNH GỞ我：日ầY嗨ỆU TRƯỜng Trung HỌC TRẦn pHÚVàGIáO VIêN CHỦNHIỆM LỚP 8 / 3
TÔ我不ÊN：TRẦnỊ周四日ỦY，Y为NGÀ：19 / 07 / 1969
Tô我ÀpHỤHuynh CỦ彼得，Sinh ngÀY：08 / 11 / 2001。彼得L H C CÀỌSinhỦLỚP 8 / 3，hỌC TẠ我TRƯỜng Trung HỌCƠ的ỞTRẦn pHÚ，曲ẬN 10，日ÀNH pHỐHỒCHÍ
胡志明。不不Ô我六ẾTĐƠnÀYđể日ầY嗨ệU TRưởng xÁC NHẬN首席人事官彼得LàMộH T C CỌSinhỦTRƯỜng TrẦn pHÚ。
LÝ做；ĐỂ彼得ThuẬ氮钛Ện仲量联行六ỆC新签证Đ我NƯỚC，日ĂM GIAĐÌNH DÌVÀCHỊHỌĐ李安ỐNG TẠ我伦敦仲MÙHÈNÀY（THÁNG 07 / 2015）。
TÔ我凸轮KẾT CON火车T我的ôẼ码头LẠ我TRƯỜng HỌC川崎NHÀTRƯỜNG MỞCỬVÀO日ÁNG 08 / 2015。
RẤT旺NHÀTRƯỜng GIÚPĐỠXÁC NHẬN.
TÔ我CHÂnÀNH CẢMƠN.
禁令GIÁm你好ỆU