Identification of historic heritage

Identification of historic heritage


While all district plans contain a heritage schedule, the nature and type of the heritage schedules vary. Some schedules are limited to places formerly registered under the Historic Places Act 1993 (now the New Zealand Heritage List/ Rārangi Kōrero).
Other schedules are more substantial with lists of heritage buildings, archaeological sites, heritage precincts and Māori heritage. While regional plans may contain heritage schedules, they should not duplicate district plan schedules.

An identification process is essential to ensure heritage schedules are updated and include the most significant heritage places. Conversely, identification will ensure places of low significance or destroyed places are removed from the heritage schedule.

The identification process should also be designed to provide robust and sufficient information about scheduled heritage places. This will include:

• Names - correct names of heritage places are used;
• Ownership – change of ownership is recorded;
• Geographical boundaries – the ‘extent’ of the place is identified on GIS;
• Significance – the values of the place are known;
• Evidence-base – research, maps, plans and photographs are updated;
• Risk and condition – the risks to the place are known; and
• Other changes are recorded.

For places entered on the New Zealand heritage list, information may be available on the
Heritage New Zealand website.

Entries for historic places and historic areas include general identification, history and significance of the place, and most contain images. The information available varies between entries, but the more recent entries have very detailed reports.

Following the Canterbury earthquakes, earthquake-related risk information will also be required. This will include the building construction type, age of construction, residential or non-residential status and potentially earthquake-prone building rating under the Building Act 2004. On the basis of this information, local authorities should have a good understanding of the earthquake-prone heritage buildings in their districts.

Kết quả (Việt) 1:

Xác định các di sản lịch sử Trong khi tất cả các kế hoạch huyện có chứa một lịch trình di sản, bản chất và các loại hình di sản lịch khác nhau. Một số lịch trình được giới hạn đến những nơi trước đây đã đăng ký trong lịch sử địa điểm Act 1993 (bây giờ là trong danh sách di sản New Zealand / Rārangi Kōrero).Lịch trình khác hơn đáng kể với danh sách các tòa nhà di sản, khảo cổ, di sản khu vực và trong tiếng Māori di sản. Trong khi khu vực kế hoạch có thể chứa đựng lịch trình di sản, họ không nên lặp lại huyện kế hoạch lịch.Một quá trình nhận dạng là cần thiết để đảm bảo lịch trình di sản được Cập Nhật và bao gồm các địa điểm di sản quan trọng nhất. Ngược lại, xác định sẽ đảm bảo những nơi thấp ý nghĩa hoặc bị phá hủy địa điểm được gỡ bỏ từ lịch trình di sản.Quá trình xác định cũng nên được thiết kế để cung cấp mạnh mẽ và đầy đủ thông tin về địa điểm di sản theo lịch trình. Điều này sẽ bao gồm:• Tên - tên chính xác của các địa điểm di sản được sử dụng;• Quyền sở hữu-thay đổi quyền sở hữu được ghi lại;Ranh giới địa lý •-phạm vi của địa điểm được xác định trên GIS;• Ý nghĩa-giá trị của nơi được biết đến;• Cơ sở bằng chứng-nghiên cứu, bản đồ, kế hoạch và hình ảnh được Cập Nhật tại đây;• Nguy cơ và điều kiện-rủi ro đến nơi được biết đến; và• Các thay đổi được ghi lại.Nơi này vào danh sách di sản của New Zealand, thông tin có sẵn trên cácDi sản trang web Niu Di-lân.Mục cho địa điểm lịch sử và các khu vực lịch sử bao gồm nhận dạng chung, lịch sử và ý nghĩa của địa điểm, và hầu hết có chứa hình ảnh. Thông tin có sẵn khác nhau giữa các mục, nhưng các mục gần đây đã rất chi tiết báo cáo.Sau trận động đất Canterbury, rủi ro liên quan đến trận động đất thông tin cũng sẽ được yêu cầu. Điều này sẽ bao gồm việc xây dựng xây dựng loại, tuổi xây dựng, dân cư hoặc tình trạng không có dân cư và có khả năng các trận động đất dễ bị xây dựng đánh giá theo các đạo luật xây dựng năm 2004. Trên cơ sở các thông tin này, chính quyền địa phương cần phải có một sự hiểu biết tốt về các tòa nhà di sản dễ bị trận động đất ở khu vực của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Xác định các di sản lịch sử


Trong khi tất cả các kế hoạch huyện có một lịch trình di sản, bản chất và loại hình di sản lịch trình khác nhau. Một số lịch trình được giới hạn ở những nơi trước đây đã đăng ký theo địa danh lịch sử Act 1993 (nay là New Zealand danh sách Di sản / Rārangi Kōrero).
Lịch trình khác là đáng kể hơn với danh sách các tòa nhà di sản, di tích khảo cổ, phường, di sản và di sản Māori. Trong khi quy hoạch khu vực có thể chứa lịch di sản, họ không nên lặp lại lịch trình kế hoạch huyện.

Một quá trình nhận dạng là điều cần thiết để đảm bảo lịch trình di sản được cập nhật và bao gồm các địa điểm di sản quan trọng nhất. Ngược lại, nhận dạng sẽ đảm bảo địa điểm quan trọng thấp hoặc những nơi phá hủy được loại bỏ khỏi lịch di sản.

Quá trình xác định cũng cần được thiết kế để cung cấp thông tin mạnh mẽ và đầy đủ về địa điểm di sản theo lịch trình. Điều này sẽ bao gồm:

• Tên - tên chính xác của địa điểm di sản được sử dụng;
• Quyền sở hữu - chuyển đổi sở hữu được ghi nhận;
• Ranh giới địa lý - những 'mức độ' của các điểm được xác định trên GIS;
• Tầm quan trọng - các giá trị của nơi này được biết đến;
• Bằng chứng cơ sở - nghiên cứu, bản đồ, kế hoạch và hình ảnh được cập nhật;
• Rủi ro và điều kiện - những rủi ro đến nơi được biết đến; và
• Những thay đổi khác được ghi nhận.

Đối với những nơi đã nhập vào danh sách di sản New Zealand, thông tin có thể có sẵn trên các
trang web di sản New Zealand.

Entries cho địa danh lịch sử và các khu di tích lịch sử bao gồm nhận biết chung, lịch sử và ý nghĩa của nơi này, và hầu hết có chứa hình ảnh. Các thông tin sẵn có khác nhau giữa các mục, nhưng các mục gần đây có báo cáo rất chi tiết.

Sau trận động đất Canterbury, thông tin nguy cơ động đất liên quan cũng sẽ được yêu cầu. Điều này sẽ bao gồm các loại công trình xây dựng, tuổi xây dựng, tình trạng cư trú hoặc không cư trú và có khả năng chịu nhiều động đất đánh giá công trình theo Đạo Luật Xây dựng năm 2004. Trên cơ sở các thông tin này, chính quyền địa phương cần phải có một sự hiểu biết tốt về chịu nhiều động đất tòa nhà di sản ở các huyện của họ.