Trends and patterns in urbanization

Trends and patterns in urbanization in Vietnam have changed dramatically over the last decade.
In general, the urban share of the population increased in all provinces. There were 6 central cityprovinces
and provinces with an increase of more than 10 percentage points in the urban share
of the population compared to 1999 (see the figures indicated in pink in Table 3.14) including:
Can Tho (41.5 percentage points); Binh Thuan (16 percentage points); Bac Ninh (14.2 percentage
points); Ninh Thuan (12.5 percentage points); Vinh Phuc (12.2 percentage points); Hai Phong (12.1
percentage points). Some 10 provinces and central city-provinces had increases of from 5 to 10
percentage points (see the figures indicated in yellow in Table 3.14) including Cao Bang, Quang
Ninh, Hai Duong, Nam Dinh, Ninh Binh, Ha Tinh, Thua Thien Hue, Ba Ria-Vung Tau, An Giang, Da
Nang. (see Table 3.14) In Table 3.14, figures with turquoise colour indicate provinces in which the
urban share of the population actually decreased.

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng và các mẫu trong đô thị hoá ở Việt Nam đã thay đổi đáng kể trong thập kỷ qua.Nói chung, phần đô thị này có dân số tăng lên trong tất cả các tỉnh. Đã có 6 trung tâm cityprovincesvà tỉnh với tăng trưởng dân số hơn 10 phần trăm trong phần đô thịdân số so với năm 1999 (nhìn thấy những con số chỉ ra màu hồng trong bảng 3.14) bao gồm:Cần thơ (41,5 điểm phần trăm); Bình Thuận (16 phần trăm); Bắc Ninh (14,2 phần trămđiểm); Ninh thuận (12,5 phần trăm); Vĩnh Phúc (12,2 tỷ lệ phần trăm điểm); Hải Phòng (12,1tỷ lệ phần trăm điểm). Một số 10 tỉnh và Trung tâm thành phố-tỉnh đã tăng từ 5 đến 10tỷ lệ phần trăm điểm (nhìn thấy những con số chỉ ra màu vàng trong bảng 3.14) bao gồm cả Cao bằng, quảngNinh, Hải Dương, Nam định, Ninh Bình, Hà tĩnh, tỉnh Thừa Thiên Huế, Bà Rịa-Vũng tàu, An Giang, DaNang. (xem bảng 3.14) Trong bảng 3.14, số liệu với ngọc màu sắc chỉ ra tỉnh trong đó cácđô thị chia sẻ dân thực sự giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng và mô hình đô thị hóa ở Việt Nam đã thay đổi đáng kể trong thập kỷ qua.
Nhìn chung, tỷ dân số thành thị tăng lên ở tất cả các tỉnh. Có 6 cityprovinces trung ương
và các tỉnh với mức tăng hơn 10 điểm phần trăm trong thị phần thị
dân số so với năm 1999 (xem số liệu ghi trong màu hồng trong Bảng 3.14) bao gồm:
Cần Thơ (41,5 điểm phần trăm); Bình Thuận (16 điểm phần trăm); Bắc Ninh (14,2 phần trăm
điểm); Ninh Thuận (12,5 điểm phần trăm); Vĩnh Phúc (12,2 điểm phần trăm); Hải Phòng (12,1
điểm phần trăm). Một số 10 tỉnh và trung tâm thành phố, tỉnh đã tăng từ 5 đến 10
điểm phần trăm (xem số liệu chỉ ra màu vàng trong Bảng 3.14) bao gồm Cao Bằng, Quảng
Ninh, Hải Dương, Nam Định, Ninh Bình, Hà Tĩnh, Thừa Thiên Huế , Bà Rịa-Vũng Tàu, An Giang, Đà
Nẵng. (xem Bảng 3.14) Trong bảng 3.14, con số với màu ngọc lam cho tỉnh, trong đó
cổ phần đô thị dân số thực sự giảm.