Jede Probe muss auf tierische Prote

Jede Probe muss auf tierische Proteine untersucht werden.
Falls in der Probe verbotene tierische Proteine nachgewiesen werden, müssen Futtermittelunternehmer:
a) einen internen Bericht erstellen, unter Angabe:
i. der gefundenen Mengen tierischer Proteine,
ii. des Gewichts der betreffenden Partie,
iii. der Risikobewertung,
iv. der möglichen Ursache,
v. der getroffenen Maßnahmen,
b) gegebenenfalls auf der Grundlage der Risikoanalyse:
i. die betreffenden Mischfuttermittel innerhalb des Betriebs blockieren beziehungsweise die Mischfuttermittel, die den Betrieb verlassenen haben, zurückrufen,
ii. zweimal so viel Proben für die eigene Qualitätskontrolle entnehmen wie im oben stehenden Schema angegeben, bis die Ursache des Vorhandenseins tierischer Proteine feststeht und die erforderlichen Korrekturmaßnahmen getroffen wurden.
3. Die Futtermittelunternehmer bewahren während sechs Monaten eine repräsentative Probe von 500 g jeder Partie Futtermittel, die als kritisch angesehen werden, auf und halten sie zur Verfügung der Agentur.
4. [Die Futtermittelunternehmer behalten Futtermittel, die als kritisch angesehen werden, im Sinne von Artikel 2
§ 1 Nr. 4 Buchstabe b), nur, wenn sie von einem in Anlage IV erwähnten Analysebericht begleitet sind.
In Abweichung vom vorhergehenden Absatz dürfen jedoch eingeführte Futtermittel, die als kritisch angesehen werden, im Betrieb gelagert werden, bis das Analyseergebnis vorliegt, sofern die Agentur ihre Zustimmung hierzu gegeben hat.]
5. Futtermittelunternehmer, die für die eigene Produktion Futtermittel verwenden, die als kritisch angesehen werden und die sie nicht bei einem gemäß Artikel 8 zu diesen Zweck genehmigten Betrieb im Futtermittelsektor erworben haben, müssen die besonderen Voraussetzungen, wie in Anlage IV festgelegt, erfüllen.
6. Futtermittelunternehmer, die Futtermittel herstellen, halten die von ihnen entnommenen Proben im Hinblick auf die Rückverfolgbarkeit zur Verfügung der Agentur:
a) während sechs Monaten nach dem Datum des Inverkehrbringens für besondere Stickstoffverbindungen und Futtermittelausgangserzeugnisse,
b) bis zum garantierten Mindesthaltbarkeitsdatum und in jedem Fall während mindestens drei Monaten nach dem Datum des Inverkehrbringens für Zusatzstoffe, Vormischungen und Mischfuttermittel.
II. Führung von Registern
1. Futtermittelunternehmer müssen die verlangten Unterlagen während fünf Jahren und die Zusammensetzungen der hergestellten Mischungen während zehn Jahren ab dem 1. Januar des Jahres nach dem darauf erwähnten Datum aufbewahren, damit sie diese den Kontrollbediensteten auf deren Verlangen und ohne zusätzliche Fahrt vorlegen können.
2. Die Unterlagen für die Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln müssen zudem Folgendes umfassen:
a) in Bezug auf Futtermittelzusatzstoffe:
i. Art und Menge der hergestellten oder gekauften Zusatzstoffe, Herstellungsdatum beziehungsweise Datum der Anlieferung und gegebenenfalls Nummer der Partie oder der Teilpartie bei kontinuierlicher Herstellung,
ii. Name und Anschrift des Lieferanten der gekauften Zusatzstoffe,
iii. Art und Menge der gelieferten Zusatzstoffe, Lieferdatum und gegebenenfalls Nummer der Partie oder der Teilpartie bei kontinuierlicher Herstellung,
iv. Name und Anschrift des Betriebs, der mit den Zusatzstoffen beliefert wurde,
b) [...]
c) in Bezug auf Vormischungen:
i. Art und Menge der gekauften und verwendeten Futtermittelausgangserzeugnisse und Zusatzstoffe sowie gegebenenfalls Nummer der Partie oder der Teilpartie bei kontinuierlicher Herstellung,
ii. Name und Anschrift des Lieferanten der gekauften Futtermittelausgangserzeugnisse und Zusatzstoffe,
iii. Name und Anschrift des Lieferanten der Futtermittel, die als kritisch angesehen werden, mit Angabe von Art, Menge, Datum der Anlieferung und gegebenenfalls Nummer der Partie,
iv. Art und Menge der hergestellten oder gekauften Vormischungen, Herstellungsdatum beziehungsweise Datum der Anlieferung und gegebenenfalls Nummer der Partie oder der Teilpartie bei kontinuierlicher Herstellung,
v. Name und Anschrift des Lieferanten der gekauften Vormischungen,
vi. Art und Menge der gelieferten Vormischungen, Lieferdatum und gegebenenfalls Nummer der Partie oder der Teilpartie bei kontinuierlicher Herstellung,
vii. Name und Anschrift des Betriebs, der mit den Vormischungen beliefert wurde,
d) in Bezug auf Mischfuttermittel:
i. Art und Menge der gekauften und verwendeten Futtermittelausgangserzeugnisse, Zusatzstoffe [...] und Vormischungen sowie gegebenenfalls Nummer der Partie oder der Teilpartie bei kontinuierlicher Herstellung,
ii. Name und Anschrift des Lieferanten der gekauften Zusatzstoffe [...] und Vormischungen,
iii. Name und Anschrift des Lieferanten der Futtermittel, die als kritisch angesehen werden, mit Angabe von Art, Menge, Datum der Anlieferung und gegebenenfalls Nummer der Partie,
iv. Art und Menge der hergestellten oder gekauften Mischfuttermittel, Herstellun

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi mẫu nên được kiểm tra cho protein động vật.Nếu Cấm demonstrate mẫu protein động vật, thức ăn nhà khai thác kinh doanh phải:(a) một báo cáo nội bộ, ghi:i. phát hiện một lượng protein động vật,II. trọng lượng nhiều,Đánh giá rủi ro III.IV. nguyên nhân có thể,v. các biện pháp.(b) khi thích hợp, trên cơ sở phân tích rủi ro:chặn i. nguồn cấp dữ liệu có liên quan trong công ty hoặc nguồn cấp dữ liệu đã bị bỏ rơi, gọi lại.II. gấp cho mình mẫu kiểm soát chất lượng được chỉ định như minh hoạ trong sơ đồ trên, cho đến khi nguyên nhân của sự hiện diện của protein động vật là cố định và các biện pháp khắc phục cần thiết đã được thực hiện.3. ăn vận hành kinh doanh giữ một mẫu đại diện của 500 g mỗi lô nguồn cấp dữ liệu được coi là quan trọng, trong sáu tháng và giữ nó tại xử lý của cơ quan.4. [các nhà khai thác kinh doanh thức ăn chăn nuôi giữ thức ăn được coi là quan trọng, trong ý nghĩa của bài viết 2§ 1 số 4 điểm (b)), chỉ khi họ có kèm theo một báo cáo phân tích được gọi tại phụ lục IV.Hoạt từ đoạn trước nhưng nguồn cấp dữ liệu nhập khẩu được coi là quan trọng, có thể được lưu trữ trong hoạt động, trong khi chờ kết quả phân tích, nếu các cơ quan đã được phê duyệt của nó.]5. ăn vận hành doanh nghiệp sử dụng nguồn cấp dữ liệu cho sản xuất riêng của họ, được coi là quan trọng và không mua chúng tại một nhà máy đã được phê duyệt theo quy định của điều 8 cho mục đích này trong các động vật nuôi ngành điều kiện đặc biệt, khi lườn tại phụ lục IV phải đáp ứng.6 nguồn cấp dữ liệu kinh doanh nhà khai thác những người sản xuất thức ăn, Giữ cho các mẫu Lấy từ họ về truy tìm nguồn gốc tại xử lý của cơ quan:(a) trong thời gian sáu tháng sau ngày đặt trên thị trường cho các hợp chất nitơ cụ thể và nguồn cấp dữ liệu vật liệu,(b) tính đến việc đảm bảo độ bền tối thiểu ngày và trong mọi trường hợp ít nhất ba tháng sau ngày đặt trên thị trường phụ gia, premixtures và feedingstuffs.II. quản lý đăng ký1. vận hành kinh doanh thức ăn chăn nuôi phải giữ các tài liệu cần thiết cho 5 năm và các thành phần của hỗn hợp được sản xuất trong thời gian mười năm từ ngày 1 tháng 1 năm sau ngày được đề cập trên nó, vì vậy mà họ có thể trình bày các cán bộ kiểm soát theo yêu cầu của họ, và không có thêm ổ đĩa.2. các tài liệu cho phù hợp, truy tìm nguồn gốc của feedingstuffs bao gồm cũng như sau:(a) liên quan đến phụ gia thức ăn chăn nuôi:i. loại và số lượng của phụ gia thực phẩm được sản xuất hoặc mua, ngày sản xuất hoặc ngày giao hàng và số nếu có trường hợp nhiều hoặc sublot sản xuất liên tục,II. tên và địa chỉ của các nhà cung cấp của phụ gia thực phẩm mua,III. loại và số lượng của các chất phụ gia giao hàng, giao hàng ngày, và, khi thích hợp, số lượng nhiều hoặc sublot trường hợp sản xuất liên tục,IV. tên và địa chỉ của cơ sở được cung cấp với các chất phụ gia.b) [...](c) liên quan đến premixtures:i. loại và số lượng mua và sử dụng nguồn cấp dữ liệu vật liệu và phụ gia, cũng như áp dụng rất nhiều hoặc sublot trường hợp sản xuất liên tục,II. tên và địa chỉ của các nhà cung cấp vật liệu thức ăn chăn nuôi đã mua và phụ gia,III. tên và địa chỉ của các nhà cung cấp thức ăn, mà được coi là quan trọng với các dấu hiệu của thiên nhiên, số lượng, ngày giao hàng, và khi thích hợp, lô, sốIV. loại và số lượng sản xuất hoặc mua premixes, ngày sản xuất hoặc ngày giao hàng và, khi thích hợp, số lượng nhiều hoặc sublot trường hợp sản xuất liên tục,Tên và địa chỉ của các nhà cung cấp của mua premixes,VI. loại và số lượng cung cấp premixes, giao hàng ngày, và khi thích hợp, số lượng nhiều hoặc sublot trường hợp sản xuất liên tục,VII. tên và địa chỉ của cơ sở được cung cấp với các premixes.(d) liên quan đến thức ăn chăn nuôi:i. loại và số lượng mua và sử dụng nguồn cấp dữ liệu vật liệu, phụ gia [...] và premixes và, khi thích hợp, số lượng nhiều hoặc sublot trường hợp sản xuất liên tục,II. tên và địa chỉ của các nhà cung cấp của việc mua phụ gia [...] và premixes,III. tên và địa chỉ của các nhà cung cấp thức ăn, mà được coi là quan trọng với các dấu hiệu của thiên nhiên, số lượng, ngày giao hàng, và khi thích hợp, lô, sốIV. loại và số lượng feedingstuffs sản xuất hoặc mua, sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi mẫu phải được kiểm tra cho protein động vật.
Nếu protein động vật bị cấm được phát hiện trong mẫu, phải ăn kinh doanh:
a) tạo ra một báo cáo nội bộ, nêu rõ:
i số tìm thấy protein động vật.
Ii. trọng lượng của lô hàng,
iii. đánh giá rủi ro,
iv. nguyên nhân có thể,
v các biện pháp thực hiện.
b) tùy chọn trên cơ sở phân tích rủi ro:
khối i các feedingstuffs hợp chất liên quan trong công ty hoặc các thức ăn hỗn hợp, người từ bỏ hoạt động, thu hồi.
ii. hai lần như nhiều mẫu để kiểm soát chất lượng riêng của họ xem như sơ đồ ở trên cho thấy, cho đến khi nguyên nhân gây ra sự hiện diện của các protein động vật là cố định và các biện pháp khắc phục cần thiết đã được thực hiện.
điều hành kinh doanh 3. Thức ăn sẽ tiếp tục trong sáu tháng, một mẫu đại diện của 500 g mỗi lần bú mẻ mà được coi là quan trọng, và đặt chúng ở việc xử lý của Cục.
4. [Các nhà khai thác kinh doanh thức ăn chăn nuôi giữ thức ăn được xem là quan trọng, theo quy định tại Điều 2
§ 1, không có. 4 mục b), chỉ khi chúng được đi kèm bởi một nhà máy đã đề cập trong báo cáo phân tích IV.
Mặc dù đoạn trên nhưng có thể nhập khẩu thức ăn chăn nuôi, được coi là quan trọng, được lưu trữ trên các trang trại cho đến khi kết quả phân tích, cung cấp Cơ quan đã đồng ý của họ.]
. 5 Thức ăn điều hành doanh nghiệp có sử dụng thức ăn chăn nuôi để sản xuất riêng của mình, được coi là quan trọng và họ đã không có được trong một theo Điều 8 đã được phê duyệt cho rằng mục đích hoạt động trong lĩnh vực thức ăn chăn nuôi phải tuân thủ các điều kiện đặc biệt, theo quy định tại Phụ lục IV.
6. kinh doanh thức ăn mà sản xuất thức ăn chăn nuôi, giữ trên các mẫu lấy từ, liên quan đến truy xuất nguồn gốc có sẵn cho các đại lý với:
a) trong suốt sáu tháng, kể từ ngày tiếp thị cho các hợp chất nitơ và nguyên liệu thức ăn đặc biệt,
b) tính đến ngày độ bền tối thiểu bảo đảm và trong bất kỳ sự kiện ít nhất là ba tháng, kể từ ngày phân phối các phụ gia, premix và thức ăn hỗn hợp.
II.
Giữ hồ sơ 1. Người khai thác kinh doanh Thức ăn phải giữ sau khi nó đề cập nhật các tài liệu cần thiết trong năm năm và các tác phẩm của hỗn hợp chuẩn bị cho mười năm kể từ ngày 1 tháng 1 năm để họ có thể cung cấp cho các quan chức kiểm soát, theo yêu cầu của họ và tại không có ổ đĩa phụ ,
2. Các tài liệu cho các truy xuất nguồn gốc của thức ăn cũng phải bao gồm:
a) Đối với thức ăn phụ với:
. Tôi gõ và số lượng của các chất phụ gia sản xuất hoặc mua, ngày sản xuất hoặc ngày giao hàng và khi thích hợp, số lượng các lô hàng hoặc các trường hợp phần cụ thể của sản xuất liên tục,
ii , Tên và địa chỉ của các chất phụ gia mua,
iii.
Loại và số lượng của các chất phụ gia được giao, ngày giao hàng và có thể số lô hoặc các trường hợp phần cụ thể của sản xuất liên tục, iv. Tên và địa chỉ cơ sở, được cung cấp với các chất phụ gia,
b) [...]
c) về Hỗn hợp vi lượng:
tôi gõ và lượng nguyên liệu thức ăn mua và sử dụng phụ gia và khi thích hợp, số lượng các lô hàng hoặc của các phần cụ thể trong sản xuất liên tục. ,
ii. Tên và địa chỉ của các nguyên liệu thức ăn mua và các chất phụ gia,
iii. Tên và địa chỉ của các thức ăn được xem là quan trọng, trong đó nêu rõ loại, số lượng, ngày giao hàng và có thể là số lô,
iv.
Loại và số lượng của các loại thức ăn sản xuất hoặc mua, ngày sản xuất hoặc ngày giao hàng và có thể số lô hoặc các trường hợp phần cụ thể của sản xuất liên tục, v. Tên và địa chỉ của nhà cung cấp các premix mua,
vi. Loại và số lượng premix giao, ngày giao hàng và có thể số lô hoặc các trường hợp phần cụ thể của sản xuất liên tục,
vii. Tên và địa chỉ cơ sở, được cung cấp với các premix,
d) Đối với các hợp chất thức ăn:
tôi gõ và lượng nguyên liệu thức ăn mua và sử dụng, các chất phụ gia [...] và premix và khi thích hợp, số lượng các lô hàng hoặc của các phần cụ thể trong sản xuất liên tục. ,
ii.
Tên và địa chỉ của các chất phụ gia đã mua [...] và premix, iii. Tên và địa chỉ của các thức ăn được xem là quan trọng, trong đó nêu rõ loại, số lượng, ngày giao hàng và có thể là số lô,
iv. Loại và số lượng sản xuất hoặc thức ăn hỗn hợp mua, Herstellun

Kết quả (Việt) 3:

Mỗi mẫu phải ở động vật đã tiến hành nghiên cứu protein.Nếu các mẫu vật bị cấm trong nuôi protein điều hành doanh nghiệp phải:Một báo cáo nội bộ của biên soạn), bao gồm:Tôi đã tìm thấy rất nhiều protein động vật②.Trọng lượng liên quan đến cuộc đua,3, đánh giá nguy hiểmBốn, có thể do5, và đã tiến hành các biện pháp(B) phù hợp dựa trên phân tích rủi ro:Trong một phần của hợp chất hay hợp chất hoạt động liên quan đến việc sử dụng bị bỏ hoang, gọi điện cho anh,②.Gấp đôi mẫu kiểm soát chất lượng có thể ở trên đó ghi rõ lý do cho đến khi con vật kiến trúc, protein tồn tại là những biện pháp cần thiết để sửa chữa.3.Từ điều hành giữ trong 6 tháng có ý nghĩa của mẫu vật, mỗi mẻ feed 500 gam, được coi là chìa khóa để giữ các đặc vụ.4.[từ hoạt động kinh doanh giữ nguồn dữ liệu được coi là chìa khóa, lần thứ 2.Số 1, đường số 4 khoản (B), chỉ có duy nhất một báo cáo những phụ kiện đi kèm 4.Tuy nhiên, trước một đoạn dữ liệu nhập khẩu trái phép ở khóa là hoạt động, ở trong nhà kho, cho đến khi thành lập trước đó, họ đã đồng ý cung cấp ủy.]5.Từ hoạt động sản xuất kinh doanh của mình, dùng để nuôi chìa khóa là và anh không ở một 8 đường và được chấp nhận hoạt động an toàn, cần điều kiện đặc biệt, như đính kèm 4 quy định yêu cầu.6.Từ điều hành, họ nuôi giữ mẫu có thể cung cấp thông tin từ cơ quan tình dục:Một) trong 6 tháng ngày và bán động vật đặc biệt ăn nguyên liệu chứa hợp chất nitơ,B) đến tối thiểu, bảo đảm trong mọi trường hợp, ở ít nhất ba tháng bán hàng ngày là chất phụ gia và thức ăn.②.Lãnh đạo đăng ký1.Từ điều hành yêu cầu phải trong 5 năm và 10 năm. Trong thời gian đó, sản xuất hỗn hợp từ% 1.Ngày 1 tháng năm nay sau khi nhắc tới lưu, làm cho họ có thể gửi yêu cầu kontrollbediensteten, và không cần thêm điều khiển.2.Nuôi nhưng từ tập tin tình dục phải bao gồm:Một chất phụ gia thức ăn) tham khảo:Một, tạo ra hay mua bán loại và lượng chất phụ gia, sản xuất hàng ngày hoặc ngày và số teilpartie xét mẻ hoặc liên tục gây ra.②.Các nhà cung cấp tên và địa chỉ của các chất phụ giaKiểu số 3, số lượng chất phụ gia và cung cấp phù hợp, giao hàng ngày và hay sản xuất liên tục teilpartie,4: tên công ty và cung cấp địa chỉ, và chất phụ gia.B) [...](C) về:, mua và sử dụng một loại động vật nuôi và số nguyên liệu và chất phụ gia, và xét số hay teilpartie mẻ sản xuất liên tục②.Các nhà cung cấp tên, địa chỉ và mua nguyên liệu chất phụ gia thức ăn động vậtBa, tên và địa chỉ của nhà cung cấp thức ăn, rất quan trọng, để xác định số lượng các loại, hàng ngày, số trận đấu, và xét4, loại và số lượng hoặc mua thành sản xuất ngày hay giao hàng ngày, và xét số hay teilpartie mẻ sản xuất liên tục5, tên và địa chỉ nhà cung cấp để mua,6, loại và số lượng cung cấp, giao hàng ngày và số teilpartie xét mẻ hoặc liên tục gây ra.7.Quản lý của tên và địa chỉ, dùng cung cấp.D) với công thức tổng hợp:, mua và sử dụng một loại động vật nuôi và số nguyên liệu và chất phụ gia, [...], và xét số hay teilpartie mẻ sản xuất liên tục②.Các nhà cung cấp tên, địa chỉ và mua chất phụ gia [...],Ba, tên và địa chỉ của nhà cung cấp thức ăn, rất quan trọng, để xác định số lượng các loại, hàng ngày, số trận đấu, và xét4, tạo ra kiểu hay mua bán và số phức hợp, herstellun