4.15. Employees Leaving the PPG / E

4.15. Employees Leaving the PPG / Employee Transfers
4.15.1. Employees must return their PPG mobile phone device and any associated equipment (e.g. car kit, battery charger etc) to their country mobile phone device administrator before they leave the employment of PPG.

4.15.2. Employees transferring internally within the PPG must ensure that they notify the respective SBU/Functional heads or his/her designates and country mobile phone device administrators to ensure amendments are made to the register of mobile phone devices.


4.15.3. Employees who are retiring / resigning may, by agreement, purchase their mobile phone and any associated equipment (e.g. car kit, battery charger etc) that may have been provided, from PPG for their current value. The current value of the mobile phone device and associated equipment will be set by the Southeast Asia Finance Manager. The purchase of the device is subjected to final clearance from IT.

4.16. Disposal of Mobile Phone Devices - Old and obsolete PPG mobile phone devices must be recycled in accordance with the requirements of the respective country Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive.

4.17. Unacceptable Use - PPG mobile phone devices may not be used:
4.17.1. For excessive personal use;

Kết quả (Việt) 1:

4.15. rời PPG nhân viên / nhân viên chuyển 4.15.1. nhân viên phải trở về thiết bị điện thoại di động của họ PPG và bất kỳ thiết bị (ví dụ như bộ xe ô tô, pin sạc vv) của quốc gia điện thoại di động điện thoại người quản trị trước khi họ rời khỏi việc làm của PPG. 4.15.2. chuyển giao nội bộ trong PPG nhân viên phải đảm bảo rằng họ thông báo cho người đứng đầu SBU/chức năng tương ứng hoặc anh/cô ấy chỉ định và quốc gia điện thoại di động điện thoại người quản trị để đảm bảo sửa đổi được thực hiện để đăng ký các thiết bị điện thoại di động. 4.15.3. những nhân viên được nghỉ hưu / từ chức có thể, theo thỏa thuận, mua điện thoại di động của họ và bất kỳ thiết bị (ví dụ như bộ xe ô tô, pin sạc vv) mà có thể đã được cung cấp, từ PPG cho giá trị hiện tại của họ. Giá trị hiện tại của thiết bị điện thoại di động và thiết bị sẽ được thiết lập bằng cách quản lý tài chính đông nam á. Mua thiết bị cuối cùng giải phóng mặt bằng phải chịu từ nó.4,16. sử dụng điện thoại di động điện thoại thiết bị - cũ và lỗi thời PPG điện thoại di động thiết bị phải được tái chế theo yêu cầu của chỉ thị về chất thải điện và thiết bị điện tử (WEEE) quốc gia tương ứng. 4.17. không được chấp nhận sử dụng - PPG điện thoại di động thiết bị có thể không được sử dụng:4.17.1. đối với các cá nhân sử dụng quá nhiều;

Kết quả (Việt) 2:

4.15. Nhân viên Rời Chuyển PPG / nhân viên
4.15.1. Nhân viên phải trả lại thiết bị điện thoại di động PPG của họ và bất kỳ thiết bị liên quan (ví dụ như phụ kiện xe hơi, sạc pin, vv) để quản trị viên thiết bị điện thoại di động nước của họ trước khi họ rời khỏi việc làm của PPG.

4.15.2. Nhân viên chuyển giao trong nội bộ PPG phải đảm bảo rằng họ thông báo tương ứng SBU / đầu chức năng hoặc / chỉ định của mình và các quản trị viên thiết bị điện thoại di động nước để đảm bảo sửa đổi được thực hiện cho các đăng ký của các thiết bị điện thoại di động.


4.15.3. Người lao động nghỉ hưu / từ chức tháng năm, theo thỏa thuận, mua điện thoại di động của họ và bất kỳ thiết bị liên quan (ví dụ như phụ kiện xe hơi, sạc pin vv) có thể đã được cung cấp, từ PPG cho giá trị hiện tại của họ. Giá trị hiện tại của các thiết bị điện thoại di động và các thiết bị liên quan sẽ được thiết lập bởi người quản lý khu vực Đông Nam Á Tài chính. Việc mua thiết bị phải chịu giải phóng mặt bằng cuối cùng từ CNTT.

4.16. Xử lý các thiết bị di động Điện thoại - Cũ và PPG các thiết bị điện thoại di động đã lỗi thời phải được tái chế phù hợp với các yêu cầu của quốc gia tương ứng thải thiết bị điện và điện tử (WEEE) Chỉ thị.

4.17. Không thể chấp nhận sử dụng - PPG các thiết bị điện thoại di động có thể không được sử dụng:
4.17.1. Đối với sử dụng cá nhân quá mức;