Rigid Mounted Trolley Hoist Install

Rigid Mounted Trolley Hoist Installation
The hoist attachment cradle will be attached to the hoist when shipped from the factory. The cradle must be attached to the trolley using both the hoist support shafts. Spacers must be installed between the cradle and the trolley side plates to ensure the correct wheel spacing. The distance between the wheel flanges must be 4.5mm to 6.0mm larger than the flange size of the beam. The same number of spacers must be installed on both sides of the cradle to ensure that the hoist is centred under the Ibeam. Install at least one spacer between the cradle and each side plate and between the side plates and the support shaft nut. The support shaft nuts must be securely fastened.

Kết quả (Việt) 1:

Xe đẩy gắn kết cứng nhắc Tời lắp đặtPalăng đính kèm nôi sẽ được gắn vào Palăng khi vận chuyển từ nhà máy. Cái nôi phải được gắn vào xe đẩy bằng cách sử dụng cả các Palăng hỗ trợ trục. Miếng đệm phải được cài đặt từ cái nôi đến tấm bên xe đẩy để đảm bảo khoảng cách giữa các bánh xe chính xác. Khoảng cách giữa bánh bích phải 4.5mm đến φ6.0mm lớn hơn kích thước mặt bích của các chùm tia. Cùng một số miếng đệm phải được cài đặt trên cả hai mặt của cái nôi để đảm bảo rằng Palăng là trung tâm theo Ibeam. Cài đặt một spacer giữa cái nôi và mỗi bên và giữa các tấm bên và hỗ trợ trục hạt. Hỗ trợ trục hạt phải được gắn chặt một cách an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Cứng gắn Lắp đặt Trolley Hoist
Các tập tin đính kèm nôi Palăng sẽ được gắn vào tời khi vận chuyển từ nhà máy. Cái nôi phải được gắn trên các xe đẩy sử dụng cả các trục hỗ trợ Palăng. Miếng đệm phải được cài đặt giữa cái nôi và các tấm bên xe đẩy để bảo đảm khoảng cách bánh xe đúng. Khoảng cách giữa các mặt bích bánh xe phải 4.5mm đến 6.0mm lớn hơn kích thước mặt bích của chùm tia. Cùng một số miếng đệm phải được cài đặt trên cả hai mặt của cái nôi để đảm bảo rằng các Palăng trung dưới Ibeam. Cài đặt ít nhất một spacer giữa cái nôi và mỗi tấm bên và giữa các tấm bên và các hạt hỗ trợ trục. Các loại hạt hỗ trợ trục phải được buộc chặt.