손형태대리님안녕하세요? 메일 잘 받았습니다. 월드공조 1x20'

손형태대리님
안녕하세요?

메일 잘 받았습니다.
월드공조 1x20'CONT.건 2PKGS에 대한 부피(CBM)을 알려드립니다.

1PKG:257 x 145 x 145CM =5.4CBM
1PKG:44 x 42 x 30CM = 0.06CBM
===================================
TOTAL 2PKGS @ 5.46CBM 입니다.

감사합니다.

이병우드림/(주)중원포워딩
CHOONG WON FORWARDING CO.,LTD. -SEOUL HEAD OFFICE
ROOM 1915, LG ECLAT 1599-2 SEOCHO-DONG, SEOCHO-GU, SEOUL , KOREA ZIP CODE:137-070
TEL NO.:82-2-3472-3663(REP.) HP:011-292-3661
FAX NO.:82-2-3472-3664
E-MAIL: [e-mail]/[e-mail](general)
BUSAN BRANCH :TEL [phone](REP.) , FAX:[phone]

----- Original Message -----
From: Hyung Tae Son
To: [e-mail]
Sent: Friday, September 04, 2009 9:39 AM
Subject: [SPAM] IBC 손형태 대리입니다.

안녕하십니까 이병우 과장님
이메일을 받고 답장을 드렸어야 했는데 답장이 늦었습니다.
보내주신 메일대로 화물이 도착했다고 와서 현재 통관작업이 진행 중입니다.
통관처리는 제가 아니라 현지 직원들이 하게 되어서 모든 서류는 현지직원에게 넘긴 상태이나
진행상에 혹시라도 문제가 발생하게 되면 문의 드리도록 하겠습니다.
좋은 하루 되시길 바랍니다.

Hyung-Tae Son
Marketing Manager
IBC Corporation
POSCO Engineering & Construction Co.,Ltd.
34 LE DUAN ST., DIST 1, HCM CITY VIETNAM
Tel. [phone] Fax. [phone]
E-mail. [e-mail]
[e-mail]
Cell. 84-93-805-5679
www.diamondplaza.com

Kết quả (Việt) 1:

Tay các hình thức của cơ quanXin chào? Thư cũng đã nhận được. Thế giới 1 x 20' C O N T khô 2PKGS cho khối lượng (CBM). 1PKG:257 x 145 x 145 CM = 5.4CBM1PKG:44 x 42 x 30 CM = 0.06CBM=================================== TẤT CẢ 2PKGS @ 5,46 C B M. Cảm ơn bạn. Lee Byung-Woo giành được chuyển dream/(day) CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHUYỂN TIẾP CHOONG WON-SEOUL TRỤ SỞ CHÍNHPHÒNG NĂM 1915, LG ECLAT 1599-2 SEOCHO-DONG, SEOCHO-GU, SEOUL, HÀN QUỐC ZIP CODE: 137-070TEL NO.:82-2-3472-3663(REP.) HP:011-292-3661FAX NO.:82-2-3472-3664 E-MAIL: [e-mail]/ [e-mail] (tổng quát) PUSAN CHI NHÁNH: TEL [phone](REP.), FAX: [phone] ---Thư gốc--- Từ: Con trai Tae Hyung Để: [e-mail] Đã gửi: Thứ Sáu 04 tháng chín, 2009 9:39 AMTiêu đề: [Thư rác] IBC tay mẫu của surrogacy.Xin chào giám sát viên Lee Byung WooLà trả lời nhận được email nên tôi trả lời trễ.Thư của bạn đã đến như vận chuyển hàng hóa, phong tục giải phóng mặt bằng hoạt động hiện nay theo cách này.Chế biến Hải quan không phải là nhân viên địa phương để tất cả các tài liệu được cũ quá nhà nước hoặc nhân viên địa phươngTiến bộ về những vấn đề này, liên hệ với chúng tôi.Chúng tôi chúc bạn một ngày tốt đẹp.Con trai Hyung-Tae Giám đốc tiếp thị Công ty cổ phần IBC POSCO kỹ thuật & công ty TNHH xây dựng 34 LÊ DUẨN, QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM Fax Tel. [phone] Thư điện tử. [e-mail] [e-mail]ế bào. 84-93-805-5679 www.Diamondplaza.com