Dear Ken-Ji,Sorry a, we just receiv

Dear Ken-Ji,

Sorry a, we just received notice from carrier, the vessel further delays , the latest news : ETA to Shanghai is Dec.13, ETD from Shanghai is Dec.14, pls pre-alert customer, we will send offical delay notice once the shpt is on board.
delayed

Due to port congestion at last port, the vessel MOUNT BUTLER 
1614S  estimated  sailing  date  from  Shanghai  is  delayed  from 
Dec.9  to  Dec.  16,  if  any  futher  change,  we  will  keep  you 
informed, sorry for inconvenience brought to you.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ken-Ji,Xin lỗi, chúng tôi vừa nhận được thông báo từ tàu sân bay, sự chậm trễ hơn nữa tàu, tin tức mới nhất: ETA đến Thượng Hải là Dec.13, ETD từ Shanghai Dec.14, xin vui lòng thông báo trước khách hàng, chúng tôi sẽ gửi thông báo chính thức chậm trễ khi sự shpt là trên tàu.trì hoãnDo tắc nghẽn cảng cuối cùng cảng, tàu MOUNT BUTLER 1614S ước tính ngày chèo thuyền từ Thượng Hải là bị trì hoãn từ Dec.9 vào 16 tháng mười hai, Nếu thêm bất kỳ thay đổi, chúng tôi sẽ giữ cho bạn thông báo, xin lỗi vì sự bất tiện nào mang đến cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ken-Ji,

Xin lỗi, chúng tôi vừa nhận được thông báo từ tàu sân bay, tàu chậm trễ hơn nữa, những tin tức mới nhất: ETA đến Thượng Hải là Dec.13, ETD từ Thượng Hải là Dec.14, xin khách hàng trước khi cảnh báo, chúng tôi sẽ gửi chính thức trì hoãn thông báo khi shpt là trên tàu.
trì hoãn

Do tắc nghẽn cảng tại cảng cuối cùng, tàu MOUNT BUTLER 
1614S ước ngày chèo thuyền từ Thượng Hải đang bị trì hoãn từ 
Dec.9 đến ngày 16, nếu có thay đổi thêm tác, chúng tôi sẽ giữ cho bạn 
thông báo, xin lỗi vì sự bất tiện mang đến cho bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Ken Ji,Xin lỗi, chúng tôi vừa nhận được thông báo từ tàu sân bay, tàu bè, sự chậm trễ, tin tình báo mới nhất cho biết: ETA Thượng Hải ngày 13 tháng 12, ETD Thượng Hải ngày trước, làm ơn nhắc nhở khách hàng, chúng ta sẽ có thông báo chính thức trên SHPT gửi trễ.Chậm trễVì phải     cảng   chật ních   cuối cùng ở     cảng container  ,     của núi   Butler  1614s   ước tính   thuyền buồm     Thượng Hải từ ngày     là   hoãn   từ  Đến ngày 16 tháng 12      ,   nếu   thêm bất cứ     thay đổi, chúng tôi sẽ       giữ   anh  Được tin,   xin lỗi   bất tiện cho         mang đến Anh.