The effects of environmental condit

The effects of environmental conditions, including temperature,
have been shown to influence the gametogenesis and spawning of
a range of bivalve species such as Mya arenaria (Brousseau, 1978;
Cross et al., 2012; Gauthier-Clerc et al., 2002), Crassostrea gigas (Ruiz
et al., 1992a), Ostrea edulis (Cano et al., 1997; Ruiz et al., 1992b),
Pecten maximus (Pazos et al., 1997), Pinna rugosa (Ceballos-Vazquez
et al., 2000), Argopecten ventricosus (Luna-Gonzalez et al., 2000),
and E. arcuatus (Darriba et al., 2004) by affecting the timing and
ength of the spawning period. To allow for the on-going man-
agement and future exploitation of E. siliqua in Irish waters, the
main objective of the present study was to determine the current
eproductive cycle of this clam in the Irish Sea and examine any
elationship between gametogenesis, individual weight, length,
and temperature, on a monthly and seasonal scale.

Kết quả (Việt) 1:

Những ảnh hưởng của điều kiện môi trường, bao gồm nhiệt độ,đã được chứng minh để ảnh hưởng đến gametogenesis và sinh sản củamột loạt các loài bivalve như ma arenaria (Brousseau, 1978;Cross et al., năm 2012; Gauthier-Clerc et al., 2002), Crassostrea gigas (Ruizet al., 1992a), Ostrea edulis (Cano et al., năm 1997; Ruiz et al., 1992b),Pecten maximus (Pazos et al., 1997), Pinna rugosa (Ceballos VazquezCTV, 2000), Argopecten ventricosus (Luna-Gonzalez et al., 2000),và E. arcuatus (Darriba và ctv., 2004) bởi ảnh hưởng đến thời gian vàength của thời kỳ sinh sản. Cho phép định người đàn ông-agement và khai thác trong tương lai của E. siliqua trong vùng biển Ailen, cáccác mục tiêu chính của nghiên cứu hiện nay đã là xác định hiện tạieproductive chu kỳ của này Nghêu ở biển Ailen và kiểm tra bất kỳelationship giữa gametogenesis, trọng lượng riêng, độ dài,và nhiệt độ, trên một quy mô hàng tháng và theo mùa.

Kết quả (Việt) 2:

Những ảnh hưởng của điều kiện môi trường, bao gồm nhiệt độ,
đã được chứng minh là gây ảnh hưởng đến giao tử và sinh sản của
nhiều loài hai mảnh vỏ như Mya arenaria (Brousseau, 1978;
Chữ thập et al, 2012;. Gauthier-Clerc et al., 2002), gigas Crassostrea (Ruiz
, Ostrea edulis et al, 1992a.) (Cano et al, 1997;.. Ruiz et al, 1992b),
(. Pazos et al, 1997) Pecten maximus, Pinna rugosa (Ceballos-Vazquez
et al,. 2000), Argopecten ventricosus (Luna-Gonzalez et al., 2000),
và E. arcuatus (Darriba et al., 2004) do ảnh hưởng đến thời gian và
ength của thời kỳ sinh sản. Để cho phép đang diễn ra lý
quản và khai thác trong tương lai của E. Siliqua trong vùng biển Ireland, các
mục tiêu chính của nghiên cứu này là để xác định hiện hành
chu eproductive của ngao này trong biển Ailen và kiểm tra bất kỳ
elationship giữa giao tử, cá nhân trọng lượng, chiều dài,
và nhiệt độ, trên một quy mô hàng tháng và theo mùa.