9.3 USE and ABUSE TESTINGThis secti

9.3 USE and ABUSE TESTING
This section describes the six different use and abuse tests: Impact (9.3.5),Flexure
(9.3.6), Torque (9.3.7),Tension(9.3.7), Compression(9.3.8), and Seam Test(9.3.9).
9.3.1 A minimum of 12 subsamples are preferred toperform all the use and abuse tests.
9.3.2 The severity of each test is a function of the age category for which the toy is
intended (except the flexure test). Table 2 shows the testing requirements for each test based on
the age determination of the sample.

Kết quả (Việt) 1:

9,3 sử dụng và lạm dụng thử nghiệmPhần này mô tả các sáu sử dụng và lạm dụng xét nghiệm khác nhau: tác động (9.3.5),Flexure(9.3.6), mô-men xoắn (9.3.7),Tension(9.3.7), Compression(9.3.8), và Test(9.3.9) đường may. 9.3.1 tối thiểu là 12 subsamples ưa thích toperform tất cả các xét nghiệm sử dụng và lạm dụng. 9.3.2 mức độ nghiêm trọng của mỗi bài kiểm tra là một chức năng của các loại tuổi mà đồ chơi là thiết kế (ngoại trừ các bài kiểm tra cong). Bảng 2 cho thấy các yêu cầu thử nghiệm cho mỗi bài kiểm tra dựa trên việc xác định tuổi của mẫu vật.

Kết quả (Việt) 2:

9,3 SỬ DỤNG và LẠM DỤNG THỬ
Phần này mô tả sáu sử dụng và lạm dụng xét nghiệm khác nhau: Impact (9.3.5), uốn
(9.3.6), Mô-men xoắn (9.3.7), căng thẳng (9.3.7), nén (9.3.8) , và Seam thử (9.3.9).
9.3.1 một tối thiểu là 12 subsamples được ưa thích thiết để thực hiện tất cả các bài kiểm tra sử dụng và lạm dụng.
9.3.2 các mức độ nghiêm trọng của mỗi bài kiểm tra là một chức năng của các loại tuổi mà các đồ chơi được
dự định ( trừ các thí nghiệm uốn). Bảng 2 cho thấy các yêu cầu thử nghiệm cho mỗi bài kiểm tra dựa trên
việc xác định tuổi của mẫu.