在过来的路上, 差不多半个小时之前, 老约翰遇到了一个前往圣地亚哥的苦

在过来的路上, 差不多半个小时之前, 老约翰遇到了一个前往圣地亚哥的苦行者. 这些朝圣者带着树枝拐杖与少量清水, 从比利牛斯山脉出发, 徒步八百公里, 去往中世纪天主教世界中传说的 ‘ 世界的尽头 ’.

问路之后, 朝圣者青年从张兮兮的土褐色袍子里, 拿出一包香烟递给老约翰当做谢礼. 青年一动, 绑在包袱上的一串贝壳就发出清脆碰撞声. 贝壳对于圣地亚哥有着十分重要的意义. 事实上, 圣地亚哥的战旗就是五只贝壳. 据传, 由一名皮曼特尔家族的骑士, 跟随圣地亚哥弟子们, 护送他的遗体从耶路撒冷前往伊比利亚半岛.

中途经历暴风雨, 船翻了, 后来当他们在岸上焦虑等待的时候, 却发现远处飘来一叶小舟, 仔细一看, 圣地亚哥的遗体被放在一个巨大的贝壳上, 毫发无损, 正朝岸边飘来. 自从有了这一神迹, 贝壳就成了使徒圣地亚哥的象征. 朝圣者前往康颇斯泰拉时, 都得在海边捡些贝壳, 系在帽子和外套上, 表示此行的虔诚.

Kết quả (Việt) 1:

Trên đường đi qua, gần như nửa giờ trước, John đã gặp một thăm San Diego ascetic. Những người hành hương với gậy đi bộ gậy và một lượng nhỏ nước, bắt đầu từ dãy núi Pyrenees, đi bộ 800 kilômét, nghe những truyền thuyết thời Trung cổ của thế giới công giáo, 'kết thúc của thế giới'. Yêu cầu sau khi người hành hương nhỏ của tôi từ Kissinger trong đi điếm áo, đã diễn ra một gói thuốc lá thông qua cũ John Xie. Phong trào thanh niên, đặt một gánh nặng trên một loạt các vỏ làm cho một vụ tai nạn rõ nét âm thanh. Vỏ có ý nghĩa rất lớn đến San Diego. Trong thực tế, cờ là năm vỏ ở San Diego. Được biết, bao gồm một hiệp sĩ của gia đình pimanteer, theo sau các môn đệ trong Santiago, hộ tống cơ thể của mình từ Jerusalem đến bán đảo Iberia. Midway qua cơn bão, thuyền chuyển, sau đó khi họ đã trên bờ biển trong khi chờ đợi lo lắng, nhưng tìm thấy lưu hành một chiếc thuyền trong khoảng cách, một cái nhìn gần gũi hơn, San Diego xác được đặt trong một vỏ lớn trên, không bị tổn thương, nhóm đến bờ. Kể từ kỳ diệu này, vỏ trở thành một biểu tượng của sứ đồ Santiago. Khi người hành hương Kang là Stella, có để chọn lên một số đạn pháo trên bờ biển, mũ, áo và lòng mộ đạo.

Kết quả (Việt) 2:

Trên đường về, gần nửa giờ trước, John cũ gặp một nhà tu khổ hạnh đến San Diego. Những người hành hương với các chi nhánh nạng với một lượng nước nhỏ, từ những dãy núi Pyrenees, tám trăm cây số đi bộ, đi đến nhà thờ thời Trung cổ Thế giới Huyền thoại 'kết thúc của thế giới'. Sau khi hỏi đường, những người hành hương trẻ từ áo choàng xám xịt Zhang bị tàn phá và lấy ra một gói thuốc lá và đưa cho John cũ như phong trào honoraria thanh niên, gắn với một chuỗi các gánh nặng Shell do âm thanh sắc nét của vụ va chạm trên. Shell cho San Diego có một ý nghĩa rất quan trọng. Trong thực tế, lá cờ chiến đấu của San Diego là năm vỏ. Theo truyền thuyết, các名皮曼特尔gia đình hiệp sĩ, sau các môn đệ San Diego, hộ tống của mình còn từ Jerusalem đến bán đảo Iberia. Giữa các cơn bão, thuyền lật, và sau khi họ lo lắng chờ đợi trên bờ, họ đã tìm thấy một chiếc thuyền bay đi, nhìn kỹ, Santiago vẫn được đặt trong một lớn vỏ, không bị tổn thương, di chuyển bờ trôi. Kể từ khi phép lạ này, vỏ trở thành biểu tượng của Thánh Tông Đồ Santiago. Khi những người hành hương tới Kang khá Stella, đã phải nhận một số vỏ trên bãi biển, gắn liền mũ và áo khoác cho chuyến mộ đạo.