SCENE 6ESTEBAN´S HOUSEESTEBANIn the last 25 years one of every 11 Colombians have been displaced by violence, more than five million Colombians, as if all the citizens of Cali and Medellin had to flee altogether without looking back, we have a historic commitment to the displaces, we have to fight criminal forces who with the money of drug trafficking have armed themselves in order to remove people from their own land, Are you ok? What´s the matter Alberto?ALBERTONo, no, no, no I keep thinking that it´s too much emphasis on the issue of drugs EstebanESTEBANThe necessary emphasisALBERTOWhatever, I am so sorry to interrupt your speech but there is something we need to talk about… if we want to make it all the way to Congress we need money, periodESTEBANOk, I agree but let´s set some ground rules, we do not choose money in exchange for independence, we are not going to play the traditional politician´s gameALBERTOEsteban you decided to lead an independent political campaign, without the support of any of the traditional parties, ok, you have gain popularity because the media loves you but do you really think that someone is going to give you money without asking for something in exchange? When there is not even a survey to measure your voter´s intentions, I am so sorry to be a carrier of bad news but someone in this campaign has to have their feet well-grounded on earth brotherSCENE 7MEXICO CITYBARFANNYWhy don´t you tell me better what´s all the story behind that little guyCHONTADURO¡Ha, ha, ha! With what little guy? ¿With Mr. Homero?FANNYWell that little guy, which other one?CHONTADUROHoney there where you see that little guy, he is serious businessFANNYOh really? ¿How much?CHONTADUROI can just tell you that he is the one that rules here in Mexico, but I don´t think that Mr. Homero is that stupid to say no to the proposition that I made himFANNYOh really? You seem really sure? Don´t you?CHONTADURO¡Ha, ha, ha! You mesmerize meFANNYSo then you are going to be very congratulated over there by the boss?CHONTADUROI hope soFANNYBut that is we do have to celebrate, don´t we honey?CHONTADUROWell of courseFANNYLet´s take the tequila, Mexican style CHONTADURONo, no, no let´s celebrate but our way, hot cheeks at the hotelFANNYReally?CHONTADURORunning around naked in the room, come onFANNY¡Ha, ha, ha! Wait because letting things go to waste is a sinCHONTADUROOk, let´s goMARTINOk? Sit downALEJANDROWhere did you bring us now Martin?MARTINNow we are talking, we have the right people here, and this is getting better nowFANNY¡Thank you!... for nothing… because they didn´t offer us anything ¡ha, ha, ha!ALEJANDROWell what! We have to order something to toast with, right? MARTINNow you´re talkingALEJANDROWhat? A bottle? For meLOURDESYes honey but be careful, don´t get drunk before we even startMARTINOh Lourdes let him celebrate, look that when the man becomes famous he might sign an autograph for us if that but from there to have him remember us, who knows! ¡ha, ha, ha!ALEJANDROOh let it go Martinez but what I say is less talking and more drinking… waiter a box of tequila pleaseMARTINWe´ll find you another girlfriend here in a minute?ALEJANDROYes, fast, go aheadMARTIN¡ha, ha, ha!LOURDESWhat´s going on?POLICE¡Everybody hold it, we are going to search all of you this is a police operative!ALEJANDROSearch us? Why?LOURDESI don´t knowALEJANDRORelax honey, if you don´t owe anything you shouldn´t worry, right?
đang được dịch, vui lòng đợi..
