Kính gửi thầy hiệu trưởng trường Na

Kính gửi thầy hiệu trưởng trường Nagasaki Nihongo Gakuin
Tên tôi là Nguyễn Quang Huy
Vào buổi tối ngày 11 tháng 4, tôi và 1 số bạn bè có tổ chức liên hoan và uống bia tại kí túc gây ra nhiều tiếng ồn và ảnh hưởng đến người khác.
Tôi đã biết lỗi của mình và cảm thấy rất hối hận. Nên tôi viết đơn này mong nhận được sự tha thứ của thầy cũng như tất cả giáo viên của trường và mọi người. Tôi hứa sẽ không bao giờ tái phạm 1 lần nào nữa..
Xin chân thành cám ơn :))))

Kết quả (Nhật) 1:

親愛なるプリンシパル長崎日本語学院私の名前はグエン ・ クアン ・ フイ4 月 11 日夕方には、私と友達は、フェスティバルを組織した、学生のビールより多くのノイズが発生し、他の人に影響を与えます。私は彼のエラーおよび後悔の感じを知っています。だから私はこの単純な学校と人々 のすべての教師と同様、マスターの許しを受信を楽しみにして書いた。私はそれが再び起こることを約束します。:))) に心から感謝します。

Kết quả (Nhật) 2:

親愛なる学長長崎日本語学院
グエン・クアンフイ私の名前はある
夜は4月11日、私と何人かの友人最初のお祭りや寮の原因ノイズのビールと人々に影響を与えます他の。
私は彼のエラーを知っていると非常に後悔を感じました。だから私は彼の許し、だけでなく、すべての学校の先生やみんなを楽しみに、このアプリケーションを書いています。私は再び1を繰り返したことがないことを約束..
:)）））感謝してください