Staatsangehörigen aus folgenden Sta

Staatsangehörigen aus folgenden Staaten ist der Erwerb von Waffen grundsätzlich verboten:
Serbien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Mazedonien, Türkei, Sri Lanka, Algerien und Albanien.

Für ausländische Staatsangehörige ist es wesentlich, ob sie in der Schweiz eine Niederlassungsbewilligung C besitzen und aus welchen Staaten sie stammen.
Für Personen, die eine Niederlassungsbewilligung C besitzen und nicht aus jenen Staaten stammen, die unter dem ersten Punkt aufgeführt sind, gelten die gleichen Erwerbsvoraussetzungen wie für Schweizer.

Ausländer, die keine Niederlassungsbewilligung oder eine Niedellassungsbewilligung B besitzen, benötigen auch für den Erwerb von Jagd- und Sportwaffen, die grundsätzlich von der Waffenerwerbsscheinpflicht befreit sind, einen Waffenerwerbsschein.
Zusätzlich benötigen sie eine amtliche Bestätigung des Heimat- bzw. Wohnsitzstaates (wenn der Wohnsitz im Ausland ist), die bestätigt, dass sie dort zum Erwerb des betreffenden Gegenstandes berechtigt sind.

Kết quả (Việt) 1:

Mua vũ khí là nghiêm cấm công dân từ các quốc gia sau:Serbia, Croatia, Bosnia và Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia, Thổ Nhĩ Kỳ, Sri Lanka, Algérie và Albania.Đối với công dân nước ngoài, nó là cần thiết rằng họ có một giấy phép C tại Thụy sĩ cư trú và từ các quốc gia mà họ đến từ.Đối với những người có giấy phép cư trú C và không có nguồn gốc từ những quốc gia được liệt kê dưới điểm đầu tiên, áp dụng các điều kiện làm việc tương tự như đối với Thụy sĩ.Người có không có giấy phép cư trú hoặc a Niedellassungsbewilligung B, cần mua vũ khí nước ngoài giấy phép mua của săn bắn và thể thao súng cầm tay, được thường miễn yêu cầu giấy phép mua vũ khí.Ngoài ra, họ cần một xác nhận chính thức của nhà hoặc bang cư trú (nếu cư trú ở nước ngoài), mà xác nhận rằng họ có được phép mua mặt hàng có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Công dân của các nước sau đây bị cấm việc mua lại các loại vũ khí:
. Serbia, Croatia, Bosnia và Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia, Thổ Nhĩ Kỳ, Sri Lanka, Algeria và Albania

Cho người nước ngoài, nó là điều cần thiết nếu họ ở Thụy Sĩ có giấy phép C sở hữu và từ đó các nước họ đến từ.
cho những người có giấy phép cư trú C và không có nguồn gốc từ những quốc gia được liệt kê trong những điểm đầu tiên, áp dụng các điều kiện mua hàng như đối với Thụy Sĩ.

người nước ngoài không có giấy phép cư trú hoặc một Niedellassungsbewilligung B, cần mua săn bắt và thể thao súng, được miễn giấy chứng nhận mua lại vũ khí, một giấy chứng nhận súng mua lại.
Ngoài ra, họ cần một xác nhận chính thức của các nhà hoặc nhà nước nước ngoài (nếu cư trú ở nước ngoài là), trong đó khẳng định rằng họ phải có mua lại của các đối tượng trong câu hỏi được hưởng.