Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.34,D

Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.34,Default,,0,0,0,,[Off to Songdo!]You got here quickly.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:06.90,Default,,0,0,0,,Myung Soo came really early.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:08.62,Default,,0,0,0,,[Huh?]
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:12.25,Default,,0,0,0,,[Hong Don and Joon Ha's car.]They must be here to pick you up.
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:13.91,Default,,0,0,0,,Hey, what is this?
Dialogue: 0,0:22:14.96,0:22:16.48,Default,,0,0,0,,What brings you here?
Dialogue: 0,0:22:17.45,0:22:20.43,Default,,0,0,0,,Hey, why are you driving?NYou have to drive today.
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:24.16,Default,,0,0,0,,He says he's sleepy! Myung Soo is sleepy.
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:26.33,Default,,0,0,0,,Then no one went to get Ha Ha?
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:29.71,Default,,0,0,0,,What am I supposed to do about Ha Ha?NA car is coming.
Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:31.52,Default,,0,0,0,,[We're going.]
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:34.03,Default,,0,0,0,,[Meanwhile, Ha Ha is...]
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:38.79,Default,,0,0,0,,[Eating dumplings withNthe VJ (video journalist)...]
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:42.63,Default,,0,0,0,,[And looking around the fast food store...]
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:46.18,Default,,0,0,0,,[He's been waiting for an hour.]
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:49.78,Default,,0,0,0,,No one's coming.
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:55.23,Default,,0,0,0,,We won't be flustered and go toNHa Ha like we planned it all a long.
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:57.48,Default,,0,0,0,,The End!
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:00.48,Default,,0,0,0,,Come to think of it...Nwe're the Ganaba party again.
Dialogue: 0,0:23:01.14,0:23:04.43,Default,,0,0,0,,[Another defeat for the Ganaba reunion?]
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.57,Default,,0,0,0,,[Of all things...]
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:11.65,Default,,0,0,0,,I woke up at 4:30.
Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:15.70,Default,,0,0,0,,[He's been waiting sinceNdawn for... the Ganaba party.]
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:17.72,Default,,0,0,0,,Please get off, sir.
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:21.13,Default,,0,0,0,,Why did you come now?
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:22.79,Default,,0,0,0,,I had to pick up Joon Ha first.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.49,Default,,0,0,0,,You should've taken me with you!
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.71,Default,,0,0,0,,Now that we're here...NI realize that we're the Ganaba party.
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:31.56,Default,,0,0,0,,- Ganaba!N- Ganaba!
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:36.47,Default,,0,0,0,,[Myung Soo's team isNheading towards Songdo.]
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:38.20,Default,,0,0,0,,We're getting closer.
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:41.43,Default,,0,0,0,,[Suddenly getting nervous as theyNapproach their destination.]
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:43.53,Default,,0,0,0,,[Deep sleep.]
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:46.29,Default,,0,0,0,,I'm so nervous.
Dialogue: 0,0:23:47.79,0:23:50.28,Default,,0,0,0,,The thing I'm most nervous about is...
Dialogue: 0,0:23:51.01,0:23:52.83,Default,,0,0,0,,finishing horribly.
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:55.61,Default,,0,0,0,,It's sad to end it all the time.
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:57.95,Default,,0,0,0,,I hope it's not like that this time.
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:00.16,Default,,0,0,0,,Let's focus on qualifying inNthe preliminaries.
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:03.19,Default,,0,0,0,,Myung Soo, we're here.
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:06.11,Default,,0,0,0,,- Let's do our best.N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:24:07.08,0:24:08.84,Default,,0,0,0,,It's good weather to drive in today.
Dialogue: 0,0:24:09.59,0:24:11.58,Default,,0,0,0,,[Hyung Don's team has also arrived.]
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:16.28,Default,,0,0,0,,[6:30 in the morning. Seven hoursNbefore the preliminaries.]
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:18.35,Default,,0,0,0,,[Team waiting room.]
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:21.98,Default,,0,0,0,,[Jae Suk goes to his carNas soon as he gets here.]
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:27.34,Default,,0,0,0,,[His car was partially destroyedNfrom yesterday's accident.]
Dialogue: 0,0:24:29.17,0:24:31.52,Default,,0,0,0,,[The repairs are not finished yet.]
Dialogue: 0,0:24:32.25,0:24:34.92,Default,,0,0,0,,It wouldn't start since yesterday morning.
Dialogue: 0,0:24:35.53,0:24:37.67,Default,,0,0,0,,I shouldn't have caused that accident.
Dialogue: 0,0:24:37.67,0:24:40.45,Default,,0,0,0,,The mechanic is doing his best.
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:43.55,Default,,0,0,0,,If you can catch what the problemNis in this short amount of time...
Dialogue: 0,0:24:45.97,0:24:48.54,Default,,0,0,0,,[The preliminary rounds comingNup at the Songdo circuit.]

Kết quả (Việt) 1:

Đối thoại: 0, 0:22:02.67, 0:22:04.34, mặc định,, 0, 0, 0,, [Off để Songdo!]Bạn có ở đây một cách nhanh chóng.
đối thoại: 0, 0:22:04.34, 0:22:06.90, mặc định,, 0, 0, 0,, Myung vì vậy đến thực sự sớm.
đối thoại: 0, 0:22:06.90, 0:22:08.62, mặc định,, 0, 0, 0,, [Huh?]
Đối thoại: 0, 0:22:08.62, 0:22:12.25, mặc định,, 0, 0, 0,, [Hong Don và Joon Ha xe.]Họ phải là ở đây để chọn bạn lên
đối thoại: 0, 0:22:12.26, 0:22:13.91, mặc định,, 0, 0, 0, Hey, Điều này là gì?
đối thoại: 0, 0:22:14.96, 0:22:16.48, mặc định,, 0, 0, 0, những gì mang đến cho bạn ở đây?
đối thoại: 0, 0:22:17.45, 0:22:20.43, mặc định,, 0, 0, 0, Hey, tại sao bạn đang lái xe? NYou phải lái xe hôm nay.
đối thoại: 0, 0:22:20.43, 0:22:24.16, mặc định,, 0, 0, 0, ông nói ông là buồn ngủ! Vì vậy, là Myung buồn ngủ.
đối thoại: 0, 0:22:24.17, 0:22:26.33, mặc định,, 0, 0, 0, sau đó không ai đã đi để có được Ha Ha?
đối thoại: 0, 0:22:26.84, 0:22:29.71,Mặc định,, 0, 0, 0, những gì tôi nên làm gì với Ha Ha? NA xe là tới.
đối thoại: 0, 0:22:29.71, 0:22:31.52, mặc định,, 0, 0, 0,, [chúng ta sẽ.]
Đối thoại: 0, 0:22:32.21, 0:22:34.03, mặc định,, 0, 0, 0,, [trong khi đó, Ha Ha là...]
Đối thoại: 0, 0:22:35.04, 0:22:38.79, mặc định,, 0, 0, 0,, [ăn bánh bao withNthe VJ (video nhà báo)...]
Đối thoại: 0, 0:22:40.57, 0:22:42.63, mặc định,, 0, 0, 0,,[Và nhìn xung quanh các cửa hàng thức ăn nhanh...]
Đối thoại: 0, 0:22:43.91, 0:22:46.18, mặc định,, 0, 0, 0,, [ông đã chờ đợi cho một giờ.]
Đối thoại: 0, 0:22:47.96, 0:22:49.78, mặc định,, 0, 0, 0,, không có ai đến.
đối thoại: 0, 0:22:51.04, 0:22:55.23, mặc định,, 0, 0, 0, chúng tôi sẽ không được flustered và đi toNHa Hà như chúng tôi kế hoạch tất cả một lâu
đối thoại: 0, 0:22:56.20, 0:22:57.48, mặc định,, 0, 0, 0,, The End!
đối thoại: 0, 0:22:57.48, 0:23:00. 48, mặc định,, 0, 0, 0,, đến suy nghĩ của it...Nwe're bên Ganaba một lần nữa.
đối thoại: 0, 0:23:01.14, 0:23:04.43, mặc định,, 0, 0, 0,, [một thất bại cho Ganaba reunion?]
Đối thoại: 0, 0:23:05.44, 0:23:07.57, mặc định,, 0, 0, 0,, [của tất cả mọi thứ...]
Đối thoại: 0, 0:23:09.51, 0:23:11.65, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi tỉnh dậy lúc 4:30.
đối thoại: 0, 0:23:12.57, 0:23:15.70, mặc định,, 0, 0, 0,, [ông đã là chờ đợi sinceNdawn cho... Đảng Ganaba.]
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:17.72,Default,,0,0,0,,Please get off, sir.
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:21.13,Default,,0,0,0,,Why did you come now?
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:22.79,Default,,0,0,0,,I had to pick up Joon Ha first.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.49,Default,,0,0,0,,You should've taken me with you!
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.71,Default,,0,0,0,,Now that we're here... NI nhận ra rằng chúng tôi đang bên Ganaba.
đối thoại: 0, 0:23:28.71, 0:23:31.56, mặc định,, 0, 0, 0,-Ganaba! N-Ganaba!
đối thoại: 0, 0:23:33.92, 0:23:36.47, mặc định,, 0, 0, 0,, [Myung để của đội isNheading hướng tới Songdo.]
Đối thoại: 0, 0:23:36.47, 0:23:38.20, mặc định,, 0, 0, 0, chúng tôi nhận được gần gũi hơn.
đối thoại: 0, 0:23:38.94, 0:23:41.43, mặc định,, 0, 0, 0,, [đột nhiên nhận được thần kinh như theyNapproach điểm đến của họ.]
Đối thoại: 0, 0:23:41.51, 0:23:43.53, mặc định,, 0, 0, 0,, [giấc ngủ sâu.]
Đối thoại: 0, 0:23:44.54, 0:23:46.29, mặc định,, 0, 0, 0, tôi rất lo lắng.
đối thoại: 0, 0:23:47.79, 0:23:50.28, mặc định,, 0, 0, 0,, điều tôi đặt lo lắng về là...
đối thoại: 0, 0:23:51.01, 0:23:52.83, mặc định,, 0, 0, 0,, kết thúc khủng khiếp.
đối thoại: 0, 0:23:53.92, 0:23:55.61, mặc định,, 0, 0, 0, nó là buồn để kết thúc tất cả các thời gian.
đối thoại: 0, 0:23:55.61, 0:23:57.95, mặc định,, 0, 0, 0, tôi hy vọng nó không giống như rằng thời gian này.
đối thoại: 0, 0:23:57.95, 0:24:00.16, mặc định,, 0, 0, 0, hãy tập trung vào vòng loại inNthe chuẩn.
đối thoại: 0, 0:24:01.27, 0:24:03.19, mặc định,, 0, 0, 0,, Myung vì vậy, chúng tôi đang ở đây.
đối thoại: 0, 0:24:04.02, 0:24:06.11, mặc định,, 0, 0, 0,-hãy làm điều của chúng tôi tốt nhất. N - có, thưa ngài.
đối thoại: 0, 0:24:07.08, 0:24:08.84, mặc định,, 0, 0, 0,,Đó là thời tiết tốt để lái xe trong hôm nay.
đối thoại: 0, 0:24:09.59, 0:24:11.58, mặc định,, 0, 0, 0,, [Hyung Don đội cũng đã đi đến.]
Đối thoại: 0, 0:24:13.92, 0:24:16.28, mặc định,, 0, 0, 0,, [6:30 vào buổi sáng. Bảy hoursNbefore các chuẩn.]
Đối thoại: 0, 0:24:16.28, 0:24:18.35, mặc định,, 0, 0, 0,, [đội phòng chờ.]
Đối thoại: 0, 0:24:19.80, 0:24:21.98, mặc định,, 0, 0, 0,,[Jae Suk đi vào carNas của mình ngay khi hắn ở đây.]
Đối thoại: 0, 0:24:24.50, 0:24:27.34, mặc định,, 0, 0, 0,, [xe hơi của mình là một phần destroyedNfrom của ngày hôm qua tai nạn.]
Đối thoại: 0, 0:24:29.17, 0:24:31.52, mặc định,, 0, 0, 0,, [việc sửa chữa được không hoàn thành được nêu ra.]
Đối thoại: 0, 0:24:32.25, 0:24:34.92, mặc định,, 0, 0, 0, nó sẽ không bắt đầu từ hôm qua buổi sáng.
đối thoại: 0, 0:24:35.53, 0:24:37.67, mặc định,, 0, 0, 0,,Tôi không nên đã gây ra tai nạn đó.
đối thoại: 0, 0:24:37.67, 0:24:40.45, mặc định,, 0, 0, 0,, cơ khí làm tốt nhất của mình.
đối thoại: 0, 0:24:40.45, 0:24:43.55, mặc định,, 0, 0, 0, nếu bạn có thể bắt những gì problemNis trong số tiền này ngắn thời gian...
đối thoại: 0, 0:24:45.97, 0:24:48.54, mặc định,, 0, 0, 0,, [sơ bộ vòng comingNup tại mạch Songdo.]