Any progress payment/s made by IOM

Any progress payment/s made by IOM does not imply nor signify acceptance of any portion of the accomplished work and does not waive IOM’s right to enforce the Contractor's warranty as provided in Article 14.2 of this Agreement, nor to enforce penalties for delay.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ tiến độ thanh toán/s được thực hiện bởi IOM không ngụ ý, cũng không biểu thị sự chấp nhận của bất kỳ phần nào của công việc thực hiện và không từ bỏ của IOM quyền để thực thi bảo hành của nhà thầu được cung cấp trong bài viết 14.2 của thỏa thuận này, cũng không phải để thi hành các hình phạt vì chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ thanh toán tiến độ / s thực hiện bởi IOM nào không bao hàm cũng không biểu hiện sự chấp nhận của bất kỳ phần nào của các công việc hoàn thành và không từ bỏ quyền của IOM để thực thi bảo hành của nhà thầu theo quy định tại Điều 14.2 của Hiệp định này, cũng không phải để thi hành hình phạt cho sự chậm trễ.