Tien san 災害報告についてですが、添付の物を使用したいです。（

Tien san

災害報告についてですが、添付の物を使用したいです。
（添付はサンプルですが、千代田標準のフォーマットです。）
なぜならば、今のフォーマットでは肝心な情報がありません。

今回の報告書内容を英語で記入できますか？？（今私が持っています。）

出来なければベトナム語に翻訳したフォーマットを作りましょう。

Duong san

フォローしてください。

柳原

Kết quả (Việt) 1:

Tien san Báo cáo về thảm họa, nhưng muốn sử dụng những người gắn liền.(Kèm theo là một mẫu là định dạng chuẩn Chiyoda. ）Tại sao sau đó thông tin quan trọng không định dạng ngay bây giờ.Bạn có thể điền vào nội dung của báo cáo này bằng tiếng Anh? (Tôi có bây giờ. ）Làm cho một định dạng nếu bạn không thể dịch sang tiếng Việt.Dương sanXin vui lòng làm theo họ.Yanagihara

Kết quả (Việt) 2:

Tiền san là về báo cáo thảm họa, nhưng tôi muốn sử dụng những cái đính kèm. (Kèm theo là một mẫu nhưng, Chiyoda là một định dạng tiêu chuẩn.) Điều này là bởi vì, không có thông tin cần thiết bây giờ là trong định dạng. Bạn có thể điền vào các nội dung báo cáo hiện bằng tiếng Anh? ? (Tôi có, tôi có ngay bây giờ.) Nếu nó không phải là có thể đạt được Hãy tạo ra một định dạng đã được dịch sang tiếng Việt. Dương san, xin vui lòng làm theo. Yanagihara