Australian police on Thursday (Nove

Australian police on Thursday (November 3) arrested a man believed to have fought with Syrian militants and a youth who was stopped at the border allegedly planning to join Islamic State in Syria.

The pair, one 24 and the other 17, were detained in early morning raids in Sydney, underscoring Australia's tough stance on dealing with so called "foreign fighters" heading overseas to join in conflicts in countries including Syria and Iraq.

Police footage showed officers surrounding the 24-year-old man's truck and handcuffing him.

They were both charged with breaching Australia's foreign incursion laws, which prohibit travel to foreign countries with the intention of engaging in hostile activity. Those found guilty face up to 25 years imprisonment.

Security analysts have put the number of foreign fighters in Iraq and Syria, travelling from scores of countries around the world, in the thousands. The Australian government estimates more than 100 nationals are among them.

Australia has imposed some of the harshest penalties in the world on foreign fighters returning home as the country leads a push for the United Nations to adopt international standards to curb the threat they pose.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát Úc vào ngày thứ năm (ngày 3) bắt giữ một người đàn ông tin là đã chiến đấu với phiến quân Syria và một thanh niên đã được ngừng lại tại biên giới bị cáo buộc lên kế hoạch gia nhập nhà nước Hồi giáo ở Syria.Cặp, một 24 và 17 khác, đã bị giam giữ trong cuộc tấn công vào buổi sáng sớm ở Sydney, underscoring lập trường cứng rắn của Úc về đối phó với cái gọi là "nước ngoài máy bay chiến đấu" thuộc nhóm ở nước ngoài tham gia vào cuộc xung đột tại quốc gia bao gồm cả Syria và Iraq.Cảnh sát cảnh cho thấy nhân viên xung quanh chiếc xe tải của 24-year-old man và handcuffing anh ta.Họ đã được cả hai tội vi phạm pháp luật nước ngoài xâm nhập của Úc, không cho phép đi du lịch nước ngoài với ý định tham gia vào các hoạt động thù địch. Những người tìm thấy có tội mặt lên 25 năm tù.Các nhà phân tích an ninh đã đặt số lượng các máy bay chiến đấu nước ngoài tại Iraq và Syria, đang đi từ điểm số của các quốc gia trên khắp thế giới, trong hàng ngàn. Chính phủ Úc ước tính hơn 100 công dân là một trong số họ.Úc đã áp dụng một số các harshest hình phạt thế giới vào máy bay chiến đấu nước ngoài trở về trang chủ như nước dẫn một đẩy cho Liên Hiệp Quốc áp dụng tiêu chuẩn quốc tế để kiềm chế mối đe dọa mà họ đưa ra.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát Australia hôm thứ năm (tháng 3) đã bắt giữ một người đàn ông cho là đã chiến đấu với các chiến binh Syria và một thanh niên đã bị chặn lại tại biên giới bị cáo buộc lên kế hoạch tham gia Hồi giáo nhà nước Syria.

Các cặp, một 24 và 17 khác, đã bị bắt giữ vào đầu cuộc tấn công sáng tại Sydney, nhấn mạnh lập trường cứng rắn của Úc về cách đối phó với cái gọi là "chiến binh nước ngoài" nhóm ở nước ngoài tham gia vào các cuộc xung đột ở các nước như Syria và Iraq.

cảnh sát cho thấy cán bộ xung quanh xe tải của người đàn ông 24 tuổi và còng tay anh ta.

Họ cả hai bị buộc tội vi phạm luật xâm nhập nước ngoài của Úc, cấm đi ra nước ngoài với ý định tham gia vào các hoạt động thù địch. Những khuôn mặt tội tìm thấy lên đến 25 năm tù giam.

Các nhà phân tích an ninh đã đưa số lượng binh lính nước ngoài ở Iraq và Syria, đi du lịch từ nhiều quốc gia trên thế giới, trong số hàng ngàn. Chính phủ Úc ước tính hơn 100 công dân là trong số đó.

Úc đã áp đặt một số các hình phạt khắc nghiệt nhất trên thế giới về máy bay chiến đấu nước ngoài trở về nhà khi đất nước dẫn đầu một đẩy cho Liên Hợp Quốc áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế để hạn chế các mối đe dọa họ đặt ra.