While a years-long civil war rages

While a years-long civil war rages in their homeland Syria, refugee families who fled the conflict to the United States got to experience their first ever Thanksgiving meal on Thursday (November 24) in the state of Utah.

The dinner was hosted at the Saint Vincent de Paul Center in Salt Lake City in joint initiative together with Intermountain Healthcare. Volunteers served up a traditional American turkey Thanksgiving dinner with all the fixings.

"I'm still like..I think I'm in a dream. I always dreamed to come to America because I always see the movies and houses New York, but we never think how we going to come and live our life here, so it's still like as a dream in my mind," said young Syrian refugee, Nour Bilal.

Aden Batar of Catholic Community Services of Utah said the meal was organized to thanks for having each other in their community.

"Today in the spirit of Thanksgiving, the Syrian families are thankful that they're here in our community. That's why they're celebrating Thanksgiving with us. Also, our community is thankful for them, we're welcoming them to our community," Batar said.

Aden Batar of Catholic Community Services of Utah cares for hundreds of refugees fleeing conflict, and Intermountain Healthcare provides them with medical attention.
Open in New Window
Download Story
Create New Collection
Share via Email
Print
Date24/11/2016 08:03 PM
Duration00:02:02
Edit No4284
Copyright(c) Copyright Thomson Reuters 2016. Open For Restrictions - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
RestrictionsBroadcasters: NO ACCESS USA AND CNN Digital: FOR BROADCAST CLIENT USE ONLY / NO ACCESS MOBILE, INTERNET, WIRELESS . For Reuters customers only.
AudioNATURAL WITH ENGLISH SPEECH
LocationsSALT LAKE CITY, UTAH, UNITED STATES
SourceNBC
Revision3
Source News FeedsCore News
IDtag:reuters.com,2016:newsml_WD59T2ZBB:3

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi một cuộc nội chiến kéo dài một năm rages ở quê hương của Syria, gia đình người tị nạn chạy trốn khỏi cuộc xung đột với Hoa Kỳ có kinh nghiệm đầu tiên của họ bao giờ Lễ Tạ ơn bữa ăn vào ngày thứ năm (24 tháng 11) ở tiểu bang Utah.Các bữa ăn tối đã được tổ chức tại Saint Vincent de Paul Center tại Salt Lake City trong các sáng kiến phối hợp cùng với chăm sóc sức khỏe Intermountain. Tình nguyện viên phục vụ lên một Thổ Nhĩ Kỳ truyền thống Mỹ Lễ Tạ ơn bữa ăn tối với tất cả các làm cho vửng."Tôi vẫn như thế... Tôi nghĩ rằng tôi đang trong một giấc mơ. Tôi luôn luôn mơ ước tới Mỹ bởi vì tôi luôn luôn nhìn thấy bộ phim và nhà ở New York, nhưng chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng làm thế nào chúng ta sẽ đến và sống cuộc sống của chúng tôi ở đây, vì vậy nó là vẫn còn giống như là một giấc mơ trong tâm trí của tôi,"ông trẻ tị nạn Syria, Nour Bilal.Aden Batar công giáo cộng đồng dịch vụ trong Utah cho biết các bữa ăn được tổ chức để cảm ơn bạn đã gặp nhau trong cộng đồng của họ."Hôm nay tinh thần của Lễ Tạ ơn, Syria gia đình rất biết ơn rằng họ đang ở trong cộng đồng của chúng tôi. Đó là lý do tại sao họ đang ăn mừng Lễ Tạ ơn với chúng tôi. Ngoài ra, cộng đồng của chúng tôi được biết ơn đối với họ, chúng tôi đang chào đón họ với cộng đồng của chúng tôi,"Batar nói.Aden Batar công giáo cộng đồng dịch vụ trong Utah quan tâm cho hàng trăm người tị nạn chạy trốn cuộc xung đột, và chăm sóc sức khỏe Intermountain cung cấp cho họ với chăm sóc y tế.Mở trong cửa sổ mớiTải về câu chuyệnTạo bộ sưu tập mớiChia sẻ qua EmailIn ẤnDate24/11/2016 08:03 PMDuration00:02:02Chỉnh sửa No4284Copyright(c) bản quyền Thomson Reuters năm 2016. Mở ra cho giới hạn - http://about.reuters.com/fulllegal.aspRestrictionsBroadcasters: Không CÓ quyền truy CẬP MỸ VÀ kỹ thuật số CNN: CHO phát SÓNG khách HÀNG CHỈ sử DỤNG / không CÓ quyền truy CẬP điện thoại di ĐỘNG, INTERNET, không DÂY. Reuters khách hàng chỉ.AudioNATURAL VỚI bài phát BIỂU tiếng ANHLocationsSALT LAKE CITY, UTAH, HOA KỲSourceNBCRevision3Nguồn tin tức FeedsCoreIDtag:reuters.com,2016:newsml_WD59T2ZBB:3

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi một năm dài rages chiến tranh dân sự tại quê hương Syria, các gia đình tị nạn của họ đã bỏ chạy khỏi cuộc xung đột với Hoa Kỳ đã trải nghiệm bữa ăn Tạ Ơn đầu tiên của họ vào thứ năm (tháng 24) tại tiểu bang Utah.

Bữa ăn tối được tổ chức tại Saint Paul Trung tâm Vincent de ở Salt Lake City trong sáng kiến chung cùng với Intermountain Healthcare. Các tình nguyện viên phục vụ lên một con gà tây ngày lễ Tạ ơn truyền thống của Mỹ với tất cả các vửng.

"Tôi vẫn like..I nghĩ rằng tôi đang ở trong một giấc mơ. Tôi luôn mơ ước đến Mỹ bởi vì tôi luôn luôn nhìn thấy những bộ phim và nhà ở New York, nhưng chúng tôi không bao giờ nghĩ như thế nào, chúng tôi sẽ tới và sống cuộc sống của chúng tôi ở đây, vì vậy nó vẫn giống như một giấc mơ trong tâm trí của tôi, "ông trẻ tị nạn Syria, Nour Bilal.

Aden Batar của Công giáo Dịch vụ Cộng đồng của Utah cho biết các bữa ăn được tổ chức để cảm ơn có nhau trong cộng đồng của họ.

"Hôm nay trong tinh thần của lễ Tạ ơn, các gia đình Syria rất biết ơn rằng họ đang ở đây trong cộng đồng của chúng tôi. đó là lý do tại sao họ đang ăn mừng lễ Tạ ơn với chúng tôi. Ngoài ra, cộng đồng của chúng tôi rất biết ơn cho họ, chúng tôi ' lại chào đón họ với cộng đồng của chúng tôi, "Batar nói.

Aden Batar của Công giáo Dịch vụ cộng đồng Utah chăm sóc cho hàng trăm người tị nạn chạy trốn khỏi cuộc xung đột, và Intermountain y tế cung cấp cho họ chăm sóc y tế.
Open in New Window
Tải Câu chuyện
Tạo mới Bộ sưu tập
Chia sẻ qua Email
in
Date24 / 11/2016 08:03
Duration00: 02: 02
Sửa No4284
Copyright (c) Bản quyền Thomson Reuters năm 2016. mở Đối với hạn chế - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
RestrictionsBroadcasters: KHÔNG TIẾP CẬN VÀ Mỹ CNN kỹ thuật số: CHO BROADCAST SỬ DỤNG KHÁCH HÀNG CHỈ / KHÔNG TIẾP CẬN MOBILE, INTERNET, WIRELESS. Đối với khách hàng Reuters chỉ.
AudioNATURAL VỚI ANH PHÁT BIỂU
LocationsSALT LAKE CITY, Utah, UNITED STATES
SourceNBC
Revision3
Nguồn tin FeedsCore Tin tức
IDtag: reuters.com, 2016: newsml_WD59T2ZBB: 3

Kết quả (Việt) 3:

Và một năm. Một cuộc nội chiến tàn phá quê hương của người tị nạn Syria chạy trốn khỏi cuộc xung đột, gia đình, Mỹ phải ở tuần bốn lần đầu tiên của ngày lễ tạ ơn. Kinh nghiệm của bữa ăn (24 tháng 11) ở Utah.Tối là bắt buộc ở St. Vincent Ted Paul liên hiệp phát động Salt Lake City nằm trên dãy núi trung tâm chăm sóc sức khỏe.Người tình nguyện phục vụ bữa ăn truyền thống Mỹ ngày lễ tạ ơn, gà tây, tất cả những cái cố định."Tôi vẫn thích... Tôi nghĩ là tôi đang ở trong một giấc mơ.Tôi luôn mơ được tới Mỹ, bởi vì tôi luôn xem phim và nhà ở New York, nhưng chúng tôi chưa bao giờ nghĩ làm thế nào chúng ta sẽ đến đây sống, vì vậy nó vẫn giống như một giấc mơ trong tâm trí, và "trẻ nói rằng số người tị nạn Syria, Bilal à.Aden vàng phục vụ cộng đồng Công giáo tại Utah nói cám ơn họ tổ chức bữa ăn của Cộng đồng với nhau."Hôm nay trong lòng biết ơn của Syria trong tâm linh, gia đình cảm ơn họ ở trong cộng đồng của chúng ta.Đó là lý do tại sao họ và chúng ta cùng nhau ăn mừng lễ tạ ơn.Trong khi đó, xã hội của chúng ta phải cảm ơn họ, chúng ta chào đón họ đến cộng đồng của chúng ta, "Batar nói.Aden vàng phục vụ cộng đồng Công giáo tại Utah quan tâm hàng trăm người tị nạn chạy trốn khỏi cuộc xung đột, và các núi Y tế cung cấp chăm sóc y tế cho họ.Mở trong cửa sổ mớiTải về câu chuyện củaTạo ra bộ sưu tập mới.Sẻ thông qua email.InNgày 24 / 11 / 2016 chiều hôm qua.Duration00:02:02Sửa no4284Copyright (C) copyright Reuters 2016.Mở rộng giới hạn, http://about.reuters.com/fulllegal.aspRestrictionsbroadcasters: không được truy cập vào Hoa Kỳ và CNN phát sóng kỹ thuật số: trình khách chỉ dùng / không truy cập Internet không dây, và di chuyển.Chỉ cho Reuters khách hàng.Audionatural tiếng Anh phát biểu.Locationssalt Lake City, Utah, Hoa Kỳ.SourcenbcRevision3Feedscore nguồn tin nhắn tin nhắnIDtag: Reuters, 2016:newsml_wd59t2zbb:3