The experience was both eye-opening

The experience was both eye-opening and somewhat unsettling. For Østergaard, one of the more memorable visits was to a family living in a suburb outside London. The older brother, who was nine, was “totally into LEGO,” Østergaard remembered. And the younger sibling, who was six, totally wasn’t. Feeling left out, he did his best to upend his big brother’s LEGO playtime.
“The younger kid was a bit of a pain in the ass—there was all this tension,” said Østergaard. “That’s something you just don’t see in a traditional focus group setting. Coming from Denmark, where LEGO is such a big part of your upbringing, we never would have thought of LEGO in that context, where the kids end up fighting.”

Kết quả (Việt) 1:

Những kinh nghiệm là mở mắt và một chút unsettling. Đối với Østergaard, một trong những thăm đáng nhớ hơn là một gia đình sinh sống tại một vùng ngoại ô bên ngoài London. Trai, những người đã là chín, là "hoàn toàn vào LEGO," Østergaard nhớ. Và anh chị em trẻ, những người đã là sáu, hoàn toàn không. Cảm thấy trái ra, ông đã làm tốt nhất của mình để upend của anh trai lớn thời gian chơi LEGO."Các em bé là một chút của một cơn đau ở ass — đã có tất cả các căng thẳng này," ông Østergaard. "Đó là một cái gì đó bạn chỉ cần không nhìn thấy trong một khung cảnh truyền thống tập trung nhóm. Đến từ Đan Mạch, nơi LEGO là một phần lớn của nuôi dưỡng của bạn, chúng tôi không bao giờ có thể nghĩ rằng của LEGO trong bối cảnh đó, nơi trẻ em kết thúc lên chiến đấu."

Kết quả (Việt) 2:

Kinh nghiệm vừa mở mắt và hơi đáng lo ngại. Đối với Østergaard, một trong những lần đáng nhớ hơn là một gia đình sống trong một vùng ngoại ô ở London. Các anh trai, là người chín, là "hoàn toàn vào LEGO," Østergaard nhớ. Và các anh chị em trẻ tuổi, người đã từng sáu, hoàn toàn không. Cảm thấy trái ra ngoài, ông đã làm hết sức mình để upend LEGO giờ chơi người anh lớn của mình.
"Đứa bé trai là một chút của một cơn đau ở ass-có là tất cả những căng thẳng này," Østergaard nói. "Đó là một cái gì đó bạn chỉ cần không nhìn thấy trong một nhóm truyền thống tập trung. Đến từ Đan Mạch, nơi LEGO là như vậy một phần lớn trong nền giáo dục của bạn, chúng tôi sẽ không bao giờ có suy nghĩ của LEGO trong bối cảnh đó, nơi những đứa trẻ kết thúc chiến đấu ".