1.2 Aerobic compostingThe beginning

1.2 Aerobic composting
The beginnings of composting can be traced back to ancient times. Composting is an aerobic microbial-driven process that converts solid organic wastes (e.g. biowaste, sludge, garden waste, green waste, and agricultural and industrial byproducts) into a biologically stable, sanitary, humus-like material that can be safely returned to the environment without any further treatment. Prior to composting, material with a small particle size and high moisture content, as well as low pH values (e.g. sewage sludge and biowaste), is commonly mixed with bulking agents such as Sphagnum peat, wood chips, biochar and recycled composts (Kurola et al., 2010; Zhou et al., 2014). The temperature of composting processes range from ambient levels to peak temperatures as high as 80 °C. The composting process can be divided into two main phases: the active phase (consisting of sequential mesophilic, thermophilic and cooling steps) and the curing phase (alternatively termed the ‘maturation phase’). During the active phase, biodegradable materials are broken down, transformed and partially mineralized in a series of steps; organic matter becomes stabilised as a consequence of the intense microbial activity. The curing phase is characterised by the conversion of a part of the stabilised organic matter into a humus¬like matrix of nutrients and organic matter referred to as ‘mature compost’. Composting can be divided into large- scale composting (LSC) and small-scale composting (SSC). In recent years, the LSC of source-separated household waste has expanded on a global scale (e.g. biowaste composting at large composting plants in the Nordic countries; Sundberg and Jonsson, 2008). However, a considerable fraction of degradable organic waste is treated in SSC, such as backyard composting. In practice, the SSC system can be divided into hot and cold SSC. The majority of SSC is
conducted as cold composting due to the continuous application of fresh organic material onto the composting pile. Hot SSC is very similar to LSC, with the major differentiation being in the compost quality, for example the C:N ratio and sanitation (Illmer, 2002).
Composting
controls
In general, there are three main composting systems: the windrow system, the aerated static pile and the tunnel or drum system, alternatively known as ‘in-vessel composting’ (Figure 1). The windrow and aerated static composting systems can be operated either indoors within an air-conditioned building or outdoors. The tunnel composting system can only be operated indoors. In windrow composting, feedstock materials are piled up in long rows for decomposition. The composting mass is subjected to turning when the temperature reaches 55-60 °C. Windrow composting is widely employed at the farm scale and it produces a relatively large volume of compost. In the aerated static pile system, the composting feedstock is sometimes covered with recycled compost or bulking materials. This helps to reduce the odour emission as well as to avoid prolongation of the detrimental low-pH period. It also helps to maintain a high temperature inside the composting pile, as well as to increase the proportions of microbial groups (typically Bacillus and Actinobacteria) that indicate a well-functioning composting process. Aerated static pile composting is ideal for the decomposition of homogeneous materials such as sludge. In the enclosed tunnel system, the essential composting factors, such as temperature, oxygen, the C:N ratio, moisture content and odour emission, can be closely monitored throughout the composting process. The cost of a tunnel composting system is relatively high. Therefore, it is only widely employed when the compost is required to be further used for direct soil applications.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Aerobic ủ
Sự khởi đầu của ủ có thể được truy trở lại thời cổ đại. Huỷ là một quá trình vi sinh vật định hướng aerobic có thể chuyển đổi các chất thải rắn hữu cơ (ví dụ như chất thải sinh học, bùn, chất thải vườn, chất thải màu xanh lá cây, và các sản phẩm phụ nông nghiệp và công nghiệp) vào một, vệ sinh, vật liệu mùn như sinh học ổn định, có thể được trả lại một cách an toàn đối với môi trường mà không cần bất kỳ điều trị thêm. Trước khi ủ, vật liệu có kích thước nhỏ hạt và độ ẩm cao, cũng như các giá trị pH thấp (ví dụ bùn nước thải và chất thải sinh học), thường được trộn với nhân tố lớn như sphagnum than bùn, mùn cưa, than sinh học và compost tái chế (Kurola et al, 2010;.. Zhou et al, 2014). Nhiệt độ của quá trình ủ phân từ cấp độ môi trường xung quanh đến đỉnh điểm nhiệt độ cao như 80 ° C. Quá trình ủ phân có thể được chia thành hai giai đoạn chính: giai đoạn hoạt động (bao gồm mesophilic tuần tự, bước ưa nhiệt và làm mát) và giai đoạn bảo dưỡng (cách khác gọi là 'trưởng thành giai đoạn'). Trong giai đoạn hoạt động, vật liệu phân hủy sinh học bị phá vỡ, biến đổi và một phần khoáng trong một loạt các bước; chất hữu cơ trở nên ổn định như là một hệ quả của các hoạt động của vi sinh vật dữ dội. Giai đoạn bảo dưỡng được đặc trưng bởi việc chuyển đổi một phần của các chất hữu cơ ổn định vào một ma trận humus¬like các chất dinh dưỡng và chất hữu cơ được gọi là "phân compost trưởng thành '. Ủ có thể được chia thành quy mô lớn phân compost (LSC) và quy mô nhỏ ủ (SSC). Trong những năm gần đây, các LSC chất thải hộ gia đình nguồn tách đã mở rộng trên quy mô toàn cầu (ví dụ như chất thải sinh học ủ phân tại các nhà máy phân bón lớn ở các nước Bắc Âu; Sundberg và Jonsson, 2008). Tuy nhiên, một phần đáng kể các chất thải hữu cơ phân hủy được xử lý trong SSC, chẳng hạn như sân sau ủ. Trong thực tế, hệ thống SSC có thể được chia thành SSC nóng và lạnh. Đa số SSC được
tiến hành như ủ lạnh do các ứng dụng liên tục của vật chất hữu cơ tươi vào đống ủ. Hot SSC là rất giống với LSC, với sự khác biệt chính là ở chất lượng phân hữu cơ, ví dụ như C:. N tỷ lệ và vệ sinh môi trường (Illmer, 2002)
Composting
kiểm soát
Nhìn chung, có ba hệ thống ủ chính: hệ thống windrow, các có ga cọc tĩnh và các đường hầm hoặc trống hệ thống, cách gọi khác là "ủ trong tàu '(Hình 1). Các windrow và có ga Composting hệ thống tĩnh có thể được vận hành, hoặc trong nhà trong một tòa nhà có máy lạnh hoặc ngoài trời. Hệ thống đường hầm ủ chỉ có thể hoạt động trong nhà. Trong ủ windrow, vật liệu làm nguyên liệu được xếp chồng lên thành hàng dài để phân hủy. Khối lượng phân compost là đối tượng của hoạt động khi nhiệt độ đạt đến 55-60 ° C. Windrow ủ được sử dụng rộng rãi ở quy mô trang trại và nó tạo ra một khối lượng tương đối lớn các phân compost. Trong hệ thống cọc tĩnh có ga, các nguyên liệu ủ đôi khi được che phủ bằng phân hữu cơ hoặc các vật liệu tái chế bulking. Điều này giúp giảm thiểu phát thải mùi hôi cũng như để tránh kéo dài thời gian-pH thấp bất lợi. Nó cũng giúp duy trì một nhiệt độ cao bên trong đống ủ, cũng như để tăng tỷ lệ của các nhóm vi sinh vật (thường Bacillus và Actinobacteria) chỉ ra rằng một quá trình trộn hoạt động tốt. Có ga tĩnh đống ủ là lý tưởng cho việc phân hủy các vật liệu đồng nhất như bùn. Trong hệ thống đường hầm kín, các yếu tố ủ trọng, chẳng hạn như nhiệt độ, oxy, C: N tỷ lệ, độ ẩm và khí thải mùi hôi, có thể được theo dõi chặt chẽ trong suốt quá trình ủ. Chi phí của một hệ thống đường hầm ủ là tương đối cao. Vì vậy, nó chỉ sử dụng rộng rãi khi ủ được yêu cầu để được tiếp tục sử dụng cho các ứng dụng đất trực tiếp.