Chào Mr.Huat,Đầu tiên, thay mặt cho

Chào Mr.Huat,

Đầu tiên, thay mặt cho các cổ đông xin gửi đến Bạn lời cám ơn về sự chân thành và nhiệt tình của bạn trong việc hợp tác của chúng ta. Chúng tôi cũng như bạn, đăc biệt trong kinh doanh đều là những người trung thực và nhiệt tình.

Theo yêu cầu của bạn, tôi sẽ diễn giải tóm tắt quá trình hình thành từ một ngọn núi không có giá trị gì về kinh tế,đến ngày hôm nay nó là một tài sản tạo ra lợi nhuận không nhỏ.

Để có được phép thăm dò và khai thác từ chính phủ, chúng tôi phải tiến hành các bước sau:

1- Vùng đất này phải được quy hoạch thành vùng khai thác khoáng sản theo quy định của chính phủ.
2- Phải được cấp phép từ xã đến huyện, đến ủy ban nhân dân tỉnh thuộc chính quyền tỉnh Khánh Hòa, sau đó tiếp tục xin giây phép từ các bộ ngành trực thuộc trung ương-Hà Nội bao gồm Chi Cục Khoáng Sản miền Nam, Bộ Tài nguyên Môi trường, 9 cơ quan ban ngành liên quan xác đinh hoạt động của mỏ sẽ không ảnh hưởng đến môi trường để được cấp phép thăm dò , phải được phê duyêt các bước thủ tục như: tiến hành viết dự án đầu tư , thiết kế xây dựng nhà máy+thẩm định xây dựng + thẩm định phòng cháy chữa cháy, hợp đồng tư vấn giám sát, chuyển đổi đất thiên nhiên thành đất xây dựng nhà máy ( giá đất hiện nay tại khu vực khai thác mỏ # 700 triệu - 1 tỷ/ha với tình trạng vẫn là rừng thiên nhiên, trong khi đất khu mỏ chúng ta đã dọn dẹp toàn bộ gốc cây rừng). Đến đây,có lẽ bạn cũng hiểu, để hoàn thành các bước như trên, chúng tôi đã “chi phí” rất nhiều tiền của, công sức và thời gian.
3- Theo các tài liệu thăm dò của cơ quan chính phủ chuyên ngành, khu mỏ chúng ta hiên có trữ lượng 3 triệu m3 (3 triệu x 2 triệu = 6000 tỷ vnd) và được phép khai thác trong vòng 50 năm, thử làm một phép tính nhỏ theo khả năng thực tế thấp nhất:

Khai thác đá thô: 3000m3 x 2 triệu = 6 tỷ vnd/tháng
Một năm doanh thu là 72 tỷ…x 5 năm…x 10 năm… đây là chỉ tính cơ bản cho nguyên liệu thô, thực tế chúng ta sẽ sản xuất đá thành phẩm, do đó giá trị thực tế sẽ tăng nhiều lần

Bên cạnh đó, tận dụng quyền khai thác đá và giấy phép hoạt động của nhà máy cũng như cơ sở hạ tầng,chúng ta có thể tiến hành các công việc kinh doanh thương mại có lợi nhuận trong thời gian rất ngắn.

-Như trình bày tổng quan về mỏ đá chúng ta trên đây, tôi nghĩ rằng với chuyên môn và kinh nghiệm lâu năm trong lỉnh vực này, bạn có thể cảm nhận được tính thực tế và khà thi của dự án cho việc đầu tư của mình.Điều đó cũng chứng minh rằng bạn đầu tư vào ( mua ) một tài sản sinh lợi nhuận cao chứ không phải tiêu sản (Robert Kiyosaky)

-Theo yêu cầu của bạn: muốn biết về các yếu tố cấu thành giá trị 4 triệu usd của 2 mỏ?. Qua diễn giải trên đây có lẽ bạn cũng nắm bắt được hầu hết câu trả lời cũng như giá trị thật của các mỏ được đề cập. Thực ra, chúng tôi sẳn sàng cung cấp cho bạn tất cả các chứng từ chính thức đã được thanh toán cho việc hình thành các mỏ, không có gì phải che dấu nhau cả. Tuy nhiên điều này không có ý nghĩa gì hết, vì đó chỉ là phần nổi của tảng băng, phần thực sự chi phí là phần chìm… Hơn nữa, chúng tôi muốn hợp tác với bạn, có nghĩa chúng ta sẽ là người trong một nhà, chứ chúng tôi không mua và bán mỏ cho bạn, chúng tôi muốn nhìn thấy tương lai của CHÚNG TA trong tầm xa. Do đó tôi có thể trung thực và tự tin nói với bạn rằng: giá trị của 2 mỏ này (4 triệu usd ) ở thời điểm hiện nay trên thi trường khoáng sản Vietnam là giá hoàn toàn vì mục đích hợp tác lâu dài, thực ra là rẻ so với thị trường.

-Về thắc mắc của bạn:
“Sản phẩm làm ra trong năm đầu tiên mỗi bên được sở hữu 50%, chí phí hoạt động sản xuất bên B chịu, bên A chịu mọi chi phí liên quan đến chính quyền. Từ năm thứ hai trở đi, tất cả chi phí phát sinh được tính chung cho Công ty; lợi nhuận thu được phân bổ đều cho hai bên theo tỷ lệ vốn góp 50 – 50”

Tôi sẽ giải thích lại cho bạn hiểu rõ tại sao: thông thường,ở Vietnam đối với các dự án lớn và dài hạn, các thủ tục về hành chính rất rắc rối và thường bị “phức tạp hóa”, bên cạnh đó là rất nhiều chi phí “không chính thức” nên rất khó tính toán với bạn. Do vậy để tạo thuận tiện và tránh cho bạn những phiền phức và những câu hỏi không có lời giải…chúng tôi đã phân chia trách nhiệm như trên. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy không phù hợp ,chúng ta có thể bàn bạc lại, hoặc bạn có thể đề xuất ý kiến tốt hơn.

-Việc đầu tư máy móc, thiết bị để sản xuất:
Như đã nói trên, chúng ta là một nhà cùng nhau làm việc để tạo ra lợi nhuận cao nhất với chi phí thấp nhất có thể. Do đó việc đầu tư thiết bị nên theo xu hướng hợp lý nhất, với hiểu biết và kinh nghiệm của bạn đã có trong lĩnh vực này, chứ không nhất thiết tất cả đều phải mới, điều quan trọng là phải bảo đảm công suất và chất lượng sản phẩm.

-Về vấn đề ô nhiễm môi trường, thực ra chúng tôi đã lo việc này rồi vì chúng tôi là người chịu trách nhiệm pháp lý.

Hy vọng với sự trình bày ngắn gọn trên sẽ giải đáp được những thắc mắc của bạn. Để việc hợp tác được công bằng,rõ ràng và lâu bền,nếu còn điều gì chưa rõ, chúng ta sẽ cùng nhau làm rõ trước khi tiến tới hợp tác.

-Về kế hoạch hợp tác thì chúng ta đã trao đổi theo nội dung bản ghi nhớ trước đây. Bạn có thể tham khảo lại và đề xuất bổ sung hoặc chỉnh sửa… sau đó chúng ta sẽ thống nhất ý kiến chung và tiến hành ký kết hợp đống chính thức.

Thân Chào,
Vunguyen.

Kết quả (Anh) 1:

Hello Mr. Huat,First, on behalf of the shareholders please send to You thank about the sincerity and enthusiasm of our cooperation. We would also like you, especially in business is honesty and enthusiasm.According to your request, I will paraphrase summary process from a mountain not worth nothing about economy, today it is a property created no small profit.To get permission for exploration and extraction from the Government, we must proceed with the following steps:1-this land should be planned into mining region according to the regulations of the Government.2-Must obtain permission from the town to the district, to the people's Committee of Khanh Hoa provincial government in the province, then continue applying seconds allowed from the centrally-ministries Hanoi include Bureau of mineral resources, environment, 9 related agencies determined mining activities will not affect the environment to be licensed for exploration , must be approved duyêt procedures like steps: conduct written projects, building design + construction + assessment fire assessment, contract supervision, converting the land into building land natural plants (the current land prices in the mining area # 700 million-1 billion/ha with the status of natural forests is still While land mines we have cleaned the entire forest tree root). Come here, maybe you also understand, in order to complete the steps as above, we have "costs" a lot of money, effort and time.3-according to the documentary exploration of the specialized government agencies, mine us the patio has a reserve of 3 million m3 (3 million x 2 million = 6000 billion USD) and are allowed to exploit within 50 years, try to do a little calculation according to the lowest practical ability:Rough stone extraction: 3000m3 x 2 million = 6 billion vnd/monthThe turnover was 72 billion a year ... x 5 year ... x 10 years ... This is only for raw materials, the fact that we will produce the finished stone, so that the actual value will increase many timesBesides, take advantage of the right to exploit the license of stone and the operation of the plant as well as the infrastructure, can we proceed with the commercial business profitable in a very short time.-As presented an overview of our quarries above, I think that with the expertise and long experience in this area, lém you can feel the actual calculation and test of the project would irreversibly start for his investment. It also proves that you invest (buying) an asset b. high profits rather than objective (Robert Kiyosaky)-According to your requirements: like to know about the factors that constitute the value of 4 million usd of 2 mine?. Through the above explanation you may also catch most of the answers as well as the real value of these mines are mentioned. Actually, we are ready to give you all the official vouchers have been paid for the formation of the mine, there's nothing to hide. However this does not mean anything, because that's just the tip of the iceberg, the cost is actually part. .. Furthermore, we would like to cooperate with you, that we will be in a home, but we don't buy and sell mine for you, we would like to see our future in the far range. So I can honestly and confidently tell you that: the value of this mine 2 (4 million usd) in the present time on the market is fully priced Vietnam minerals for the purpose of long-term cooperation, actually is cheap relative to the market.-About your questions:“Sản phẩm làm ra trong năm đầu tiên mỗi bên được sở hữu 50%, chí phí hoạt động sản xuất bên B chịu, bên A chịu mọi chi phí liên quan đến chính quyền. Từ năm thứ hai trở đi, tất cả chi phí phát sinh được tính chung cho Công ty; lợi nhuận thu được phân bổ đều cho hai bên theo tỷ lệ vốn góp 50 – 50”Tôi sẽ giải thích lại cho bạn hiểu rõ tại sao: thông thường,ở Vietnam đối với các dự án lớn và dài hạn, các thủ tục về hành chính rất rắc rối và thường bị “phức tạp hóa”, bên cạnh đó là rất nhiều chi phí “không chính thức” nên rất khó tính toán với bạn. Do vậy để tạo thuận tiện và tránh cho bạn những phiền phức và những câu hỏi không có lời giải…chúng tôi đã phân chia trách nhiệm như trên. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy không phù hợp ,chúng ta có thể bàn bạc lại, hoặc bạn có thể đề xuất ý kiến tốt hơn.-Việc đầu tư máy móc, thiết bị để sản xuất: Như đã nói trên, chúng ta là một nhà cùng nhau làm việc để tạo ra lợi nhuận cao nhất với chi phí thấp nhất có thể. Do đó việc đầu tư thiết bị nên theo xu hướng hợp lý nhất, với hiểu biết và kinh nghiệm của bạn đã có trong lĩnh vực này, chứ không nhất thiết tất cả đều phải mới, điều quan trọng là phải bảo đảm công suất và chất lượng sản phẩm.-Về vấn đề ô nhiễm môi trường, thực ra chúng tôi đã lo việc này rồi vì chúng tôi là người chịu trách nhiệm pháp lý.Hy vọng với sự trình bày ngắn gọn trên sẽ giải đáp được những thắc mắc của bạn. Để việc hợp tác được công bằng,rõ ràng và lâu bền,nếu còn điều gì chưa rõ, chúng ta sẽ cùng nhau làm rõ trước khi tiến tới hợp tác.-Về kế hoạch hợp tác thì chúng ta đã trao đổi theo nội dung bản ghi nhớ trước đây. Bạn có thể tham khảo lại và đề xuất bổ sung hoặc chỉnh sửa… sau đó chúng ta sẽ thống nhất ý kiến chung và tiến hành ký kết hợp đống chính thức.Thân Chào,Vunguyen.

Kết quả (Anh) 2:

Mr.Huat Hi, First, on behalf of the shareholders would like to thank you for the sincerity and your enthusiasm for our cooperation. We like you, especially in the business are honest and enthusiastic people. According to your request, I will paraphrase summarize the formation of a mountain not worth anything about economics, Until today it is an asset generated significant profits. To get the license for exploration and exploitation of government, we must carry out the following steps: 1. The land must be zoned into areas declared minerals prescribed by the government. 2. Must be licensed from commune to district, to the provincial People's Committee of Khanh Hoa provincial authorities, then continue to apply for a license from the ministry centrally uong- Hanoi include Southern Mineral Dept, Ministry of Environment and Natural Resources, 9 related agencies determined the operation of the mine will not affect the environment for rights to explore, to get approval of the steps procedures such as conducting writing projects, plant design + build + appraisal evaluating fire protection, supervision consultancy contract, conversion of natural land into construction land plants ( current land prices in the mining sector # 700 million - 1 billion / ha with the status remains the natural forest, land mine while we were cleaning up the entire tree forest). At this point, you probably also know, to complete the above steps, we have "cost" a lot of money, effort and time. 3. According to the survey document of specialized government agencies , mines we now have reserves of 3 million m3 (3 million x 2 million = 6000 billion VND) and are allowed to exploit for 50 years, tried to make a small calculation according to the lowest practical possibilities: Quarrying Crude: 3000m3 x 2 million = 6 billion VND / month One year revenue was 72 billion ... x ... x 10 years 5 years ... this is only the basic raw materials, fact we will produce finished stone, so the actual value will increase many times Additionally, take advantage of quarrying and permit operation of the plant and infrastructure, we can conduct commercial business benefit profit in a very short time. -As overview presentation quarries above us, I think that with the expertise and long experience in this field, you can perceive the reality and feasibility of for investment projects of minh.Dieu which also demonstrates that you invest in (buy) a profit earning assets rather than real consumption (Robert Kiyosaky) -According to your request: want to know about the weak components 4 million dollars worth of 2 mines ?. Through the above interpretation may you also capture the most responses, as well as the real value of the mines in question. Actually, we are ready to provide you with all the official documents have been paid for the creation of mine, there is nothing to hide each other. However this does not mean anything, because that's just the tip of the iceberg, the real cost is the sink ... Moreover, we want to cooperate with you, that we will be in a home, but we do not buy and sell the mine to you, we want to see our future in the long range. So I can honestly and confidently tell you that: the value of 2 mines (4 million dollars) at the moment in the market price of minerals Vietnam is entirely for the purpose of long-term cooperation, indeed that is cheaper than the market. -Regarding your questions: "Products made ​​in the first year each party owns 50%, the production cost Party B. Party A shall bear all costs related to the government. From the second year onwards, all costs incurred are calculated for the Company; profits are distributed evenly between the parties according to the proportion of capital 50-50 " I will explain to you understand why: normally, in Vietnam for large and long-term projects, the procedures for Administrative very troublesome and often "complicated", but there are a lot of costs "unofficial" so difficult to measure with you. So to make it easy for you and avoid the hassle and questions without answers ... we have divided responsibilities as above. However, if you feel inappropriate, we can talk it over, or you could suggest a better idea. -The investment in machinery and equipment for production: As mentioned above, we is a working together to create the highest profit with the lowest cost possible. Therefore, investment in equipment should follow the most logical trend, with the knowledge and experience you have in this field, but not necessarily all have new, it is important to ensure the capacity and product quality. -Regarding environmental pollution problem, in fact we were worried it then because we are legally responsible. Hopefully with a short presentation will answer the questions of you. To be fair cooperation, clear and durable, if there's anything unclear, we will work together to clarify before proceeding to cooperate. -Regarding cooperation plan, we have discussed the contents previous memo. You can refer back to and suggest additions or edit ... then we will agree on general comments and concluding an official contract. The body Hi, VuNguyen.

Kết quả (Anh) 3:

CH O先生àhUAT，

ĐầU TIêN M，他们ặT首席人事官CáCổđôNG新Gử我đếN BạN L I C MờáơN Về的ựCHânàNH VàNHIệT TìNH Củ一BạN公司VIệC H T C PợáủCHúng TA。CHúNG Tô我Cũng NHưBạN，đăC双ệT仲京族不đềLàNHữNG NGườ我中日ựC VàNHIệT TìNH。

西奥YêU CầU CủBạn，我不ô的ẽ迪ễn GIả我T M T T区óắáTRìNH HìNH日àNH TừMộ饧ọnú我KHông CóGIáTRịGìVềKinh Tế，đếN NGàY HôM不óL M NàộT Tà我的ảN TạO劳尔ợ我公司ậN KHông NHỏ。

ĐểCóđượC pHépăM DòVà开府日áC TừCHíNH pHủ，CHúNG Tô我的pHả我ếN HàNH C C B Cáướ秀：

1 VùngđấT NàY pHả我đượC Quy HoạCH THàNH Vùng开府日ác KhoáNG的ảN西奥归địNH CủCHíủ
NH的pH值。2 pHả我đượC P P TấpHéừXãđếN HuyệN，NủYđế禁令NHâN DâN TỉNH ThuộC CHíNH归ềN TỉNH KHáNH Hò，秀đó钛ếP T Cụ新的胃肠âY pHéP T C C BừáộngàNH TRựC四ộC中ương-hàNộ我宝GồM卡CụC KhoáNG的ản米ền Nam，BộTà我nguyêN Mô我TRườNG，9 Cơ泉办吴àNH里ên泉XáCđINH和ạTđộng CủMỏ的ẽKHôngảNH HưởngđếN Mô我TRườngđểđượCấpHépăM Dò，pHả我đượC pHêDuyêT C C B CáướTHủTụC NHư：钛ếN HàNH VIếT DựáNđầU Tư，这ếT KếXâY Dựng NHàMá0ẩMđịNH XâY Dự吴日ẩMđịNH pHòng CH CH CHáữáY Y，HợPđồNG TưVấn GIáM SáT，ChuyểNđổ我đấT这êN公司ênàNHđấT X Y Dâựng NHàMáY（GIáđất你好ệN不Tạ我躯VựC开府日áC Mỏ#700三ệU - 1吨/公顷ớỷV我不ìNH TRạng VẫN LàRừNG这êN公司êN，仲川崎đấT区MỏCHúng TAđãDọN DẹPàN BộGốCâr的ừNG）。ĐếNđâY，CóLẽBạN Cũng嗨ểU，để何ànàNH C C B CáướNHưTRêN，CHúNG Tô我đã”池pHí“RấT公司ềU TIềN Củ一，