Zara, ’s werelds grootste modeketen

Zara, ’s werelds grootste modeketen, heeft na 9 dagen intense publieke druk beslist volledig over te schakelen naar een gifvrije productie. Dit toont de invloed aan die activisten en consumenten (via sociale media) kunnen uitoefenen op bedrijven.

Detox Zara (campagnebeeld Greenpeace)
In 2011 startte Greenpeace een dialoog op met Zara (een merk van de Inditex group) over de eliminatie van schadelijke stoffen uit de productieketen en kleding. Blijkbaar liepen deze onderhandelingen te traag, want de milieuorganisatie lanceerde vorige dinsdag (20 november 2012) wereldwijd de Detox campagne met een modeshow en persconferentie in Peking.

De actie verspreidde zich als een lopend vuurtje over de sociale media en al snel stond de Facebookpagina van Zara bol van de bezorgde commentaren. Verschillende opzichtbare acties kwamen tot stand aan Zara-winkels over de hele wereld, waaronder ook in Brussel.

Kết quả (Việt) 1:

Zara, lớn nhất của thế giới thời trang cửa hàng bán lẻ, đã quyết định sau khi áp lực công cộng dữ dội 9 ngày để chuyển sang sản xuất miễn phí hoàn toàn độc hại. Điều này cho thấy ảnh hưởng đến những nhà hoạt động và người tiêu dùng (thông qua phương tiện truyền thông xã hội) có thể phát huy vào công ty.Cai nghiện Zara (Greenpeace chiến dịch hình ảnh)Greenpeace bắt đầu một cuộc đối thoại vào năm 2011 với Zara (một thương hiệu của Inditex group) vào việc loại bỏ chất độc hại từ các chuỗi sản xuất và quần áo. Rõ ràng các cuộc đàm phán chạy quá chậm, vì môi trường tổ chức đưa ra cuối thứ ba (tháng mười một 20, 2012) trên toàn thế giới chiến dịch Detox với một chương trình thời trang và cuộc họp báo tại Bắc Kinh. Hành động lây lan như wildfire trên phương tiện truyền thông xã hội và sớm là trang Facebook của Zara đầy đủ các lo lắng ý kiến. Hành động khác nhau mà tôn trọng được ghi Zara cửa hàng trên toàn thế giới, bao gồm cả cũng tại Brussels.

Kết quả (Việt) 2:

Zara, bán lẻ thời trang lớn nhất thế giới, có sau chín ngày của áp lực công dữ dội, quyết định chuyển hẳn sang sản xuất không độc hại. Điều này cho thấy sự ảnh hưởng của những nhà hoạt động và người tiêu dùng (thông qua phương tiện truyền thông xã hội) có thể có trên các doanh nghiệp. Detox Zara (chiến dịch Greenpeace) Năm 2011, Greenpeace bắt đầu một cuộc đối thoại với Zara (một thương hiệu của tập đoàn Inditex) về việc loại bỏ các chất độc hại từ sản xuất và quần áo. Rõ ràng những cuộc đàm phán là quá chậm, vì các tổ chức môi trường đưa ra hôm thứ Ba (20 tháng 11 2012), chiến dịch Detox nhất thế giới với một show diễn thời trang và cuộc họp báo ở Bắc Kinh. Các hành động lây lan nhanh như cháy rừng trên phương tiện truyền thông xã hội và đã sớm trang Facebook của Zara đầy đủ các bài bình luận lo lắng. Những cách khác nhau hành động tiêu chuẩn đã được phát triển cho các cửa hàng Zara trên toàn thế giới, bao gồm cả ở Brussels.