SCENE 42IN FRONT OF MEJIA´S APARTME

SCENE 42
IN FRONT OF MEJIA´S APARTMENT
HITMAN
Hello? What´s going on?... Let´s go the deal is called off

SCENE 43
THE BOSS´S HOUSE
BOSS
I already listen to you Duque, I am going to try to sell your idea and guarantee the time that you need
ALBERTO
Which is not going to be as long as you think it is
BOSS
It´s not what I think, it´s what we are able to resist, things aren´t going well and in a big percentage it´s thanks to people like your friend Mejia, if things get worse, your candidate dies
ALBERTO
No, that is not going to be necessary
BOSS
And you die as well, come thru with all of those promises you are making, for your own good, the clock is ticking, have a good evening
CHONTADURO
Do you really trust that doctor boss?
BOSS
If he gets us what he promised… we have it made Chontaduro, nothing better than a president in your pocket right?
CHONTADURO
I will vote for whomever you tell me to
BOSS
Ok, for now we are going to give our support to the future senator Esteban Mejia, while it´s convenient for us, get ready because I want you to go to Mexico, there are several things, a couple of issues that I want you to negotiate with the Mexicans, before they go bad

SCENE 44
COLOMBIAN RAINFOREST
FRANCISCA
Sniff… sniff…
MERCEDES
Give him lord the eternal rest… and have the perpetual light shine for him… give him lord the eternal rest… and have the perpetual light shine for him… holly souls of patience, beg for us, and for us to beg for others, father let´s pray the holly…
FRANCISCA
Forgive me Vicente… sniff… forgive me… sniff… forgive me for not listening to you… sniff… please forgive me Vicente… sniff
MERCEDES
Holly Mary mother of Jesus beg for us the sinners…
FRANCISCA
Why did you have to leave me right now? Sniff… sniff…
MERCEDES
Holly Mary mother of Jesus beg for us the sinners until the moment of our deaths, amen
PERSON AT THE FUNERAL
Holly Mary, Holly you are
FRANCISCA
Sniff… sniff…
MERCEDES
Holly Mary mother of Jesus beg for us the sinners at the time of our death amen
FRANCISCA
Sniff… Sniff…

SCENE 45
MEXICO CITY
FANY
Oh honey
CHONTADURO
Come on, come on take the pictures fast, we have to go now
FANY
Felix what is this? Center, south, north?
FÉLIX
We can probably say that it´s the center of the city
FANY
Oh what a beautiful angel, come here, stand right there honey
CHONTADURO
No, no, no, we are in a hurry
FANY
Stand there one second
CHONTADURO
Mr. Homero is waiting for us
FANY
Well let him wait, who cares? Let him wait
CHONTADURO
Get on
FANY
Put my glasses on
FELIX
Take the picture fast
FANY
Ok, ok
FÉLIX
Come on… come on
FANY
Say Whisky or tequila, ¡ah!

SCENE 46
IN FRONT OF HOMERO´S HOUSE
FANY
Hello!
HOMERO
Hello! ¡Ha, ha, ha!
FANY
Oh this is with pick up and everything; let me see, ¡ha, ha, ha!
HOMERO
¡Good afternoon my friends!
FANY
Hello
HOMERO
¡Welcome to Mexico!
FANY
Thank you very much, Fanny Salazar
HOMERO
Homero Paz, at your service and at your feet young lady
FANY
Thank you
CHONTADURO
Mr. Homero what a pleasure to meet you
HOMERO
Of course
CHONTADURO
Don´t get tangled up with my name, call me Chontaduro, that´s how everyone knows me
HOMERO
¡Ha, ha, ha! Ok, well if things are like that, well then welcome Chontaduro, this is your home
FANY
Very beautiful
CHONTADURO
I took the opportunity to come with my girlfriend Fanny, I hope it doesn´t bother you, she had never been to Mexico so I we wanted to take advantage of the opportunity
HOMERO
No, no, on the contrary much better for me, we will make sure here that your girlfriend loves Mexico, ¡ha, ha, ha¡
FANY
¡ha, ha, ha! How nice, thanks
HOMERO
Ok my lady, please come in
FANY
Excuse me
HOMERO
¡Ha, ha, ha! This is your home Chontaduro, please come in
CHONTADURO
Thank you
FANY
How are you? Fanny Salazar… Oh ¡ha, ha, ha!

Kết quả (Việt) 1:

SCENE 42IN FRONT OF MEJIA´S APARTMENTHITMAN Hello? What´s going on?... Let´s go the deal is called offSCENE 43THE BOSS´S HOUSEBOSSI already listen to you Duque, I am going to try to sell your idea and guarantee the time that you needALBERTOWhich is not going to be as long as you think it isBOSSIt´s not what I think, it´s what we are able to resist, things aren´t going well and in a big percentage it´s thanks to people like your friend Mejia, if things get worse, your candidate diesALBERTONo, that is not going to be necessaryBOSSAnd you die as well, come thru with all of those promises you are making, for your own good, the clock is ticking, have a good eveningCHONTADURODo you really trust that doctor boss?BOSSIf he gets us what he promised… we have it made Chontaduro, nothing better than a president in your pocket right?CHONTADUROI will vote for whomever you tell me toBOSSOk, for now we are going to give our support to the future senator Esteban Mejia, while it´s convenient for us, get ready because I want you to go to Mexico, there are several things, a couple of issues that I want you to negotiate with the Mexicans, before they go badSCENE 44COLOMBIAN RAINFORESTFRANCISCASniff… sniff…MERCEDESGive him lord the eternal rest… and have the perpetual light shine for him… give him lord the eternal rest… and have the perpetual light shine for him… holly souls of patience, beg for us, and for us to beg for others, father let´s pray the holly…FRANCISCAForgive me Vicente… sniff… forgive me… sniff… forgive me for not listening to you… sniff… please forgive me Vicente… sniffMERCEDESHolly Mary mother of Jesus beg for us the sinners…FRANCISCAWhy did you have to leave me right now? Sniff… sniff…MERCEDESHolly Mary mother of Jesus beg for us the sinners until the moment of our deaths, amenPERSON AT THE FUNERALHolly Mary, Holly you areFRANCISCASniff… sniff…MERCEDESHolly Mary mother of Jesus beg for us the sinners at the time of our death amenFRANCISCASniff… Sniff…SCENE 45MEXICO CITYFANYOh honeyCHONTADUROCome on, come on take the pictures fast, we have to go nowFANYFelix what is this? Center, south, north?FÉLIXWe can probably say that it´s the center of the cityFANYOh what a beautiful angel, come here, stand right there honeyCHONTADURONo, no, no, we are in a hurryFANYStand there one secondCHONTADUROMr. Homero is waiting for usFANYWell let him wait, who cares? Let him waitCHONTADUROGet onFANYPut my glasses onFELIXTake the picture fastFANYOk, okFÉLIXCome on… come onFANYSay Whisky or tequila, ¡ah!SCENE 46IN FRONT OF HOMERO´S HOUSEFANYHello!HOMEROHello! ¡Ha, ha, ha!FANYOh this is with pick up and everything; let me see, ¡ha, ha, ha!HOMERO¡Good afternoon my friends!FANYHelloHOMERO¡Welcome to Mexico!FANYThank you very much, Fanny SalazarHOMEROHomero Paz, Dịch vụ của bạn và cô gái trẻ bàn chân của bạnFANYCảm ơn bạnCHONTADUROÔng Homero những gì một niềm vui để đáp ứng bạnHOMEROTất nhiênCHONTADURODon´t nhận được rối với tên của tôi, hãy gọi cho tôi Chontaduro, that´s làm thế nào mọi người đều biết tôiHOMEROHa ha ha! OK, nếu việc này là như thế, vậy thì chào mừng bạn đến Chontaduro, đây là nhà của bạnFANYRất đẹpCHONTADUROTôi đã có cơ hội để đi với bạn gái Fanny của tôi, tôi hy vọng nó doesn´t làm phiền bạn, cô ấy chưa bao giờ đến Mexico vì vậy tôi muốn tận dụng cơ hộiHOMEROKhông, không, ngược lại tốt hơn nhiều cho tôi, chúng tôi sẽ chắc chắn rằng ở đây rằng bạn gái bạn thích Mexico, ¡ha, ha, ha¡FANYHa ha ha! Làm thế nào tốt đẹp, nhờHOMEROOK lady của tôi, xin vui lòng cóFANYXin lỗi HOMEROHa ha ha! Đây là Chontaduro nhà của bạn, xin vui lòng cóCHONTADUROCảm ơn bạnFANYBạn khoẻ không? Fanny Salazar... Oh ¡ha, ha, ha!

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 42
NĂM TRƯỚC MEJIA'S CĂN HỘ
HITMAN
Xin chào? What's xảy ra? ... Chúng ta hãy đi đối phó được gọi tắt

SCENE 43
THE BOSS'S NHÀ
BOSS
tôi đã lắng nghe bạn Duque, tôi sẽ cố gắng bán ý tưởng của bạn và đảm bảo thời gian mà bạn cần
ALBERTO
mà không phải là sẽ được miễn là bạn nghĩ rằng đó là
BOSS
nó không phải những gì tôi nghĩ, it's những gì chúng tôi có thể cưỡng lại, mọi thứ đang không tiến triển tốt và ở một tỷ lệ lớn it's nhờ những người như bạn của bạn Mejia, nếu điều tồi tệ hơn, ứng cử viên của bạn chết
ALBERTO
không, điều đó sẽ không cần thiết
BOSS
Và bạn chết là tốt, đi qua với tất cả những lời hứa đó bạn đang làm, vì lợi ích của bạn, đồng hồ là ticking, có một buổi tối tốt
CHONTADURO
bạn có thực sự tin tưởng rằng ông chủ bác sĩ?
BOSS
Nếu ông ta chúng ta những gì anh hứa ... chúng tôi có nó làm Chontaduro, không có gì tốt hơn so với một tổng thống trong ngay túi của bạn?
CHONTADURO
tôi sẽ bỏ phiếu cho bất cứ ai mà bạn cho tôi biết để
BOSS
Ok , bây giờ chúng tôi sẽ cung cấp cho hỗ trợ của chúng tôi để các thượng nghị sĩ tương lai Esteban Mejia, trong khi it's thuận lợi cho chúng tôi, sẵn sàng vì tôi muốn bạn đi tới Mexico, có một số thứ, một vài vấn đề mà tôi muốn bạn đàm phán với những người Mexico, trước khi chúng bị hỏng

SCENE 44
RAINFOREST COLOMBIAN
Francisca
sniff ... sniff ...
MERCEDES
cho anh ta chúa phần còn lại đời đời ... và có sự tỏa sáng ánh sáng vĩnh viễn cho anh ... cho anh ta chúa phần còn lại đời đời ... và có sự tỏa sáng ánh sáng vĩnh viễn cho anh ... holly linh hồn của sự kiên nhẫn, cầu xin cho chúng ta, và cho chúng ta phải cầu xin cho những người khác, chúng ta hãy cầu nguyện cha nhựa ruồi ...
Francisca
hãy tha thứ cho tôi ... Vicente sniff ... tha thứ cho tôi ... sniff ... tha thứ cho tôi vì đã không lắng nghe bạn ... sniff ... xin vui lòng tha thứ tôi Vicente ... sniff
MERCEDES
Holly Maria mẹ Chúa Giêsu cầu xin cho chúng ta những người tội lỗi ...
Francisca
tại sao bạn phải để lại cho tôi ngay bây giờ? Ngửi ... sniff ...
MERCEDES
Holly Maria Mẹ Chúa Giêsu cầu xin cho chúng ta những người tội lỗi cho đến thời điểm tử vong của chúng tôi, A Men
NGƯỜI TẠI TANG LỄ
Holly Mary, Holly bạn
Francisca
Sniff ... sniff ...
MERCEDES
Holly Maria Mẹ Chúa Giêsu cầu xin cho chúng ta những người tội lỗi ở thời điểm cái chết của chúng ta amen
Francisca
Sniff ... Ngửi ...

SCENE 45
MEXICO CITY
FANY
Oh mật ong
CHONTADURO
Come on, come on có những hình ảnh nhanh chóng, chúng ta phải đi ngay bây giờ
FANY
Felix này là gì? Trung tâm, nam, bắc?
Felix
Chúng tôi có thể nói rằng it's trung tâm của thành phố
FANY
Oh những gì một thiên thần xinh đẹp, đến đây, đứng ngay tại đó mật ong
CHONTADURO
Không, không, không, chúng ta đang ở trong một vội vàng
FANY
đứng đó một thứ hai
CHONTADURO
ông Homero đang chờ đợi chúng tôi
FANY
Vâng cho anh ta chờ đợi, những người quan tâm? Hãy để anh ta chờ đợi
CHONTADURO
Nhận được trên
FANY
Đặt kính của tôi trên
Felix
Bạn nên chụp hình nhanh
FANY
Ok, ok
Felix
Thôi ... thôi nào
FANY
Say rượu Whisky hoặc tequila, ¡ah!

SCENE 46
NĂM TRƯỚC HOMERO'S NHÀ
FANY
Hello!
HOMERO
Hello! ! ¡Ha, ha, ha
FANY
Oh này là với cuốc lên và tất cả mọi thứ; cho tôi xem, ¡ha, ha, ha!
HOMERO
¡Chào buổi chiều bạn bè của tôi!
FANY
Xin chào
HOMERO
¡Chào mừng bạn đến Mexico!
FANY
Cảm ơn bạn rất nhiều, Fanny Salazar
HOMERO
Homero Paz, dịch vụ của bạn và dưới chân của bạn gái trẻ
FANY
Cảm ơn bạn
CHONTADURO
ông Homero gì một niềm vui được gặp các bạn
HOMERO
Tất nhiên
CHONTADURO
Đừng bị mắc kẹt với tên của tôi, gọi tôi Chontaduro, đó là lý như thế nào mọi người đều biết tôi
HOMERO
¡Ha, ha, ha! Ok, nếu điều này là như thế, cũng sau đó đón Chontaduro, đây là nhà của bạn
FANY
Rất đẹp
CHONTADURO
tôi đã có cơ hội để đi với bạn gái của tôi Fanny, tôi hy vọng nó doesn't làm phiền bạn, cô ấy chưa bao giờ đến Mexico vì vậy tôi chúng tôi muốn tận dụng lợi thế của các cơ hội
HOMERO
không, không, ngược lại tốt hơn cho tôi, chúng tôi sẽ chắc chắn ở đây là bạn gái của bạn yêu Mexico, ¡ha, ha, ha¡
FANY
¡ha, ha, ha! Làm thế nào tốt đẹp, nhờ
HOMERO
Ok phụ nữ của tôi, xin vui lòng đến trong
FANY
Xin lỗi
HOMERO
¡Ha, ha, ha! Đây là nhà của bạn Chontaduro, xin vui lòng đến trong
CHONTADURO
Cảm ơn bạn
FANY
thế nào? Fanny Salazar ... Oh ¡ha, ha, ha!