수신: 박철희 과장님/DND안녕하세요,과장님40RF운임변동이 선

수신: 박철희 과장님/DND

안녕하세요,과장님
40RF운임변동이 선사 전체적으로 있어서 RF선사 서비스 추가하여 SELLNG운임 MFRUIT에 송부 하였습니다.
20RF , 40RF동일하게 모두 각각 60$ ADD 되었으며 첨부 SELLING 기준으로 MJ, DND 양사간 50% SHARE하는것으로
검토 하여 주시고 회신 부탁드립니다.

기타 궁금하신 점 및 부족 한 점 언제든지 문의 주십시요
즐거운 하루 보내십시요

감사합니다.
허미경배상
--------------------------------------------------------------
Hannah
MJ LOGISTICS (VIETNAM) CO.,LTD

ROOM C4, 4TH FLOOR, 1A ME LINH SQUARE, BEN NGHE WARD,
DISTRICT 01, HOCHIMINH CITY, VIETNAM
TEL: [phone] | Fax:[phone]
E-MAIL : [e-mail], [e-mail]
Mobile : [phone]
Ip phone : [phone]

From: 허미경 [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, October 04, 2016 1:59 PM
To: [e-mail]
Cc: 'JH PARK'; [e-mail]; '최태원'; [e-mail]; 'MJ 호치민'
Subject: RE: MF 10월 12일 출항예정 건 관련 (N.NET RATE DND)

수신: 박철희 과장님/DND LOGIS

안녕하십니까,과장님
덕분에 잘 들어 왔습니다.^^
금번 12일 (수요일 출항)은 부산으로 송부되어 지는 것으로 재확인 되었습니다.
향후 수요일 출항 (호치민-부산) , 금요일 출항( 호치민 –인천)으로 진행 예정이라고 하오니 참고 부탁드립니다.

RF관련한 운임하기 SELLING및 BUYING가 참고 부탁드립니다.
(첨부M FRUIT SELLING RATE)

ㅁFCL RATE FROM HOCHIMINH TO BUSAN, INCHEON (SELLING RATE) (BUYING)
DEST CARRIER 20'RF(BUYING) 40'RF(BUYING) ETD T/T Remark
INCHEON HMM $380(320) $500(400) Tue, Fri 5,7days Subject to destination’s EBS,CIC
INCHEON KMTC $410 (350) $580(520) Thu,Fri 8,6days Subject to destination’s EBS,CIC
INCHEON CK LINE $370(320) $500(440) Tue, Thu 5,8 days Subject to destination’s EBS,CIC
BUSAN HMM $380(320) $500(400) Fri,Sun 8,6days Subject to destination’s EBS
BUSAN KMTC $400(360) $580(520) Wed,Fri,Sat 5,8,6days Subject to destination’s EBS
BUSAN CK LINE $370(320) $500(440) Tue,Sun 9,6days Subject to destination’s EBS
-Validity: until further notice

ㅁAIR N.NET RATE FROM HOCHIMINH TO INCHEON( BUYING RATE)
Airlines Dest N 45K 100K 300K 500K 1000K FSC ISS Frequency SCHEDULE
OZ ICN 6.9 2.20 1.5 1.3 0.9 0.8 0.40 0.1 daily 23.40 - 06.30
KE ICN,PAX 6.9 2.3 1.6 1.4 0.9 0.9 0.36 0.1 daily 23.50 - 06.55
KE ICN,FRT 6.9 2.3 1.6 1.4 0.7 0.7 0.36 0.1 Wed, Thu, Fri, Sun 09.40 - 16.40
VN ICN 6.9 2.3 1.45 1.05 0.85 0.75 0.45 0.1 daily 23.50 - 06.55
☞ Over 500kg rate could be changed weekly. Freighter schedule everyday changeable

기타 궁금하신 점 및 부족 한 점 언제든지 문의 주십시요
즐거운 하루 보내십시요

감사합니다.
허미경배상

--------------------------------------------------------------
Hannah
MJ LOGISTICS (VIETNAM) CO.,LTD

ROOM C4, 4TH FLOOR, 1A ME LINH SQUARE, BEN NGHE WARD,
DISTRICT 01, HOCHIMINH CITY, VIETNAM
TEL: [phone] | Fax:[phone]
E-MAIL : [e-mail], [e-mail]
Mobile : [phone]
Ip phone : [phone]

From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, October 04, 2016 12:30 PM
To: '허미경'; [e-mail]
Cc: 'JH PARK'; [e-mail]; '최태원'
Subject: MF 10월 12일 출항예정 건 관련

안녕하세요 허미경 지점장님,

디앤디로지스틱스 영업부 박철희 과장 입니다.

베트남에 잘 들어가셨는지요? ^^
바쁘신 와중에도 시간 내주셔서 너무 감사 드립니다.

다름이 아니라, MF 측에서 12일 출항 예정인 건이 있다고 하여 연락을 받았으며, 인천항으로 입항 하여야 하는데 Information 은 부산항 입항으로 되어 있다고 합니다.

하여, 이 부분 정정 및 확인 부탁 드리겠습니다.

또한, 본건에 대한 견적은 어떻게 이야기 되셨는지도 확인 부탁 드리겠습니다.

Kết quả (Anh) 1:

Attn: Park Cheol-Hee supervisor/D N DHi, supervisor40RF airfare fluctuations encountered as a whole, indulging in a featurette on the service by adding RF SELLNG fare has been mailed to the MFRUIT.20RF, 40RF, all the same, each is based on the attachment that was SELLING $60 ADD MJ, DND Ms. Sagan will SHARE 50% Review the reply will be appreciated.Other information points at one point, please contact us at any time, and lack ofSend a fun day.Thank you.Huh MI Kyoung-reparations--------------------------------------------------------------HannahMJ LOGISTICS (VIETNAM) CO.,LTD ROOM C4, 4TH FLOOR, 1A ME LINH SQUARE, BEN NGHE WARD, DISTRICT 01, HOCHIMINH CITY, VIETNAMTEL: +84.8.38223797 | Fax:[phone]E-MAIL : [e-mail], [e-mail] : (84) 90 293 5550Ip phone : [phone]From: Hur MI-Kyung [mailto:[e-mail]] Sent: Tuesday, October 04, 2016 1:59 PMTo: [e-mail]: 'JH PARK'; [e-mail]; ' Choi Tae-won '; [e-mail]; MJ ' Ho Chi Minh 'Subject: RE: MF on October 12, scheduled to depart Logan-related (N.NET RATE DND)Attn: Park Cheol-Hee supervisor/D N D LOGISHello, supervisorThanks to listen. ^^The new 12 (Wednesday departure) is mailed will be affirmed.In the future, departed Wednesday (Ho Chi Minh City – Poughkeepsie), departed Friday (Ho Chi Minh City – Incheon) will proceed with that note, thank you.SELLING and BUYING is a fare to the RF-related note, thank you.(첨부M FRUIT SELLING RATE) ㅁFCL RATE FROM HOCHIMINH TO BUSAN, INCHEON (SELLING RATE) (BUYING)DEST CARRIER 20'RF(BUYING) 40'RF(BUYING) ETD T/T RemarkINCHEON HMM $380(320) $500(400) Tue, Fri 5,7days Subject to destination’s EBS,CICINCHEON KMTC $410 (350) $580(520) Thu,Fri 8,6days Subject to destination’s EBS,CICINCHEON CK LINE $370(320) $500(440) Tue, Thu 5,8 days Subject to destination’s EBS,CICBUSAN HMM $380(320) $500(400) Fri,Sun 8,6days Subject to destination’s EBSBUSAN KMTC $400(360) $580(520) Wed,Fri,Sat 5,8,6days Subject to destination’s EBSBUSAN CK LINE $370(320) $500(440) Tue,Sun 9,6days Subject to destination’s EBS-Validity: until further noticeㅁAIR N.NET RATE FROM HOCHIMINH TO INCHEON( BUYING RATE)Airlines Dest N 45K 100K 300K 500K 1000K FSC ISS Frequency SCHEDULEOZ ICN 6.9 2.20 1.5 1.3 0.9 0.8 0.40 0.1 daily 23.40 - 06.30KE ICN,PAX 6.9 2.3 1.6 1.4 0.9 0.9 0.36 0.1 daily 23.50 - 06.55KE ICN,FRT 6.9 2.3 1.6 1.4 0.7 0.7 0.36 0.1 Wed, Thu, Fri, Sun 09.40 - 16.40VN ICN 6.9 2.3 1.45 1.05 0.85 0.75 0.45 0.1 daily 23.50 - 06.55☞ Over 500kg rate could be changed weekly. Freighter schedule everyday changeable기타 궁금하신 점 및 부족 한 점 언제든지 문의 주십시요즐거운 하루 보내십시요감사합니다.허미경배상--------------------------------------------------------------HannahMJ LOGISTICS (VIETNAM) CO.,LTD ROOM C4, 4TH FLOOR, 1A ME LINH SQUARE, BEN NGHE WARD, DISTRICT 01, HOCHIMINH CITY, VIETNAMTEL: +84.8.38223797 | Fax:[phone]E-MAIL : [e-mail], [e-mail] : (84) 90 293 5550Ip phone : [phone]From: [e-mail] [mailto:[e-mail]] Sent: Tuesday, October 04, 2016 12:30 PMTo: ' huh MI Kyoung '; [e-mail]: 'JH PARK'; [e-mail]; ' Choi Tae-won 'Subject: MF on October 12, scheduled to depart Logan relatedHi huh MI Kyoung-Branch Manager,DND Logistics Sales Park Chul-Hee is an exaggeration.Listen to Viet Nam has gone? ^^Even in the midst of a busy thank you so much for your time.There are differences, but this is due the 12th MF departed that port as a GM, and contact Information is supposed to be a port to the port.This part of the correction and verification, please.In addition, this thing about how he talked on a map of Ofsted.

Kết quả (Anh) 2:

Received: bakcheolhui Supervisor / DND

Hey, chief
. 40RF fares fluctuate nearly been sent to SELLNG fare MFRUIT by adding RF prehistoric Service in whole
20RF, 40RF same were both 60 $ ADD respectively between MJ, DND companies to attach SELLING based on 50% by SHARE
please review please reply.

If you have additional questions, please contact us at any time point and the lack of a point
Spend a nice day

thank you.
heomigyeong remedy
-------------------- ------------------------------------------
Hannah
MJ LOGISTICS (VIETNAM) CO. , LTD

ROOM C4, 4TH FLOOR, 1A ME LINH SQUARE, Nghe BEN WARD,
DISTRICT 01, Hochiminh CITY, VIETNAM
TEL: [phone] |
Fax: [phone] E-MAIL: [e-mail], [e-mail] Mobile: [phone] Ip phone: [phone] From: heomigyeong [mailto: hannah @ mjlog.com.vn] Sent: Tuesday, October 04, 2016 1:59 PM the To: [e-mail] Cc: 'JH PARK'; [e-mail]; "Chey '; [e-mail]; 'MJ Ho Chi Minh' Subject: RE: MF October 12 gun-related scheduled departure (N.NET RATE DND) received: bakcheolhui Supervisor / DND LOGIS Hello, chief came thanks to a well containing ^. ^ Geumbeon 12 (departure Wednesday) is was reaffirmed as being sent to the Busan next Wednesday departure (Ho Chi Minh - Busan), Friday departure (Ho Chi Minh City - Incheon). please note that it will continue to haohni . please refer to freight and related RF SELLING BUYING (attached M FRUIT SELLING RATE) Klitschko RATE FROM Hochiminh TO BUSAN FCL, INCHEON (SELLING RATE) (BUYING) DEST CARRIER 20'RF (BUYING) 40'RF (BUYING) ETD T / T Remark INCHEON HMM 380 $ (320) $ 500 (400) Tue , Fri 5,7days Subject to the Destination's EBS, CIC INCHEON KMTC $ 410 (350) $ 580 (520) Thu, Fri 8,6days Subject to the Destination's EBS, CIC INCHEON CK LINE $ 370 (320) $ 500 (440) Tue, Thu 5,8 days Subject to destination's EBS, CIC BUSAN HMM $ 380 (320) $ 500 (400) Fri, Sun 8,6 days Subject to destination's EBS BUSAN KMTC $ 400 (360) $ 580 (520) Wed, Fri, Sat 5,8,6 days Subject to destination's EBS BUSAN LINE CK 370 $ (320) $ 500 (440) Tue, Sun 9,6days Subject to the Destination's EBS -Validity: The until. Notice Further Klitschko N.NET RATE FROM Hochiminh tO INCHEON AIR (BUYING RATE) Airlines Dest N 45K 100K 300K 500K 1000K FSC ISS Frequency SCHEDULE OZ ICN 6.9 2.20 1.5 1.3 0.9 0.8 0.40 0.1 Full story: Daily 23.40 - 06.30 KE ICN, PAX 6.9 2.3 1.6 1.4 0.9 0.9 0.36 0.1 Full story: Daily 23.50 - 06.55 KE ICN, FRT 6.9 2.3 1.6 1.4 0.7 0.7 0.36 0.1 Wed, Thu, fri, Sun 09.40 - 16.40 VN ICN 6.9 2.3 0.1 1.45 1.05 0.85 0.75 0.45 Full story: Daily 23.50 - 06.55 ☞ Over 500kg could be changed Weekly rate. Freighter schedule everyday changeable other questions contact us at any time that you please point and the lack of a pleasant day Send thank you. Heomigyeong remedy -------------------------- ------------------------------------ Hannah MJ LOGISTICS (VIETNAM) CO., LTD ROOM C4, 4TH FLOOR, 1A ME LINH SQUARE, Nghe BEN WARD, DISTRICT 01, Hochiminh CITY, VIETNAM TEL: [phone] | Fax: [phone] E-MAIL: [e-mail], [e-mail] Mobile: [phone] Ip phone: [phone] From: [e-mail] [ mailto: [e-mail]] Sent: Tuesday, October 04, 2016 12:30 PM the To: 'heomigyeong'; [e-mail] Cc: 'JH PARK'; [e-mail]; "Chey" Subject: MF October 12 gun-related scheduled departure hello heomigyeong's manager, . DND Logistics is a sales manager bakcheolhui did you go to Vietnam well? ^^ Busy in the midst of the time, we thank you so. The difference is that as well, received a call that the gun is scheduled to set sail 12 days from MF side, to be docked in Busan Incheon Information is docked. By, and correcting part OK thank you. also, I would also check that the estimate for this matter is how the story became.

Kết quả (Anh) 3:

the city park / DND: chief.hello, chief.the changes in the 40RF gift, gift, SELLNG freight service is added to the rf MFRUIT sent in.20RF, 40RF is equal, it is ADD 60, as the SELLING standard to do, DND classifier. SHARE is 50%.please check and reply to you.other points of view, and are curious about you and me.i wish you a happy day to me.thank you thank you thank you.but the economic compensation--------------------------------------------------------------Hannahdo LOGISTICS (VIETNAM), LTD CO.ROOM the c4, the 4TH, 1A ME LINH SQUARE, BEN NGHE WARD...DISTRICT 01, HOCHIMINH CITY, VIETNAMTEL: + 84.8.38223797 | Fax: + 84.8.38223790e - MAIL: hannah @ mjlog. com. vn, hcm @ mjlog vn. com.Mobile: [phone])Ip phone: [phone] eight two)From: but the view of the mailto: hannah @ mjlog vn. com].Sent: Tuesday, october 04, 2016 1: 59 PMto: charles @ logisdnd. comCc: "JH PARK"; ek. lee @ logisdnd. com "and"; "; hyejin. yun @ logisdnd. com," do the people ";Subject: RE: center on october 12 that is associated with the set (n). NET RATE DND)the city park / DND: chief LOGIS.hello, chief.you listen to me ^ ^.the 12th (out of three) is not sent in by check.set next wednesday (the min - busan), friday (the sea of people is carried out –) for your reference, please.rf related to the SELLING and BUYING reference please.(additional  m FRUIT SELLING RATE)body / body / FCL RATE FROM HOCHIMINH TO BUSAN, INCHEON (SELLING RATE) (BUYING)DEST carrier 20 "to 40" (BUYING rf), rf (BUYING) ETD t / t RemarkINCHEON HMM $380 (320) $500 (400) Tue, Fri 5, 7days Subject to destination "s EBS, CICit INCHEON KMTC 410 (350); 580 (520) Thu, Fri 8, 6days Subject to destination "s EBS, CICINCHEON ck LINE $370 (320) $500 (440) Tue, Thu 5 8 days Subject to destination "s EBS, CICBUSAN HMM $380 (320) $500 (400) Fri 8, sun, 6days Subject to destination "s EBSBUSAN KMTC $400 ($360) 580 (520) Wed, Sat Fri, five, eight, 6days Subject to destination "s EBSBUSAN ck LINE $370 (320) $500 (440) Tue, sun 9, 6days Subject to destination "s EBSthe Validity: until further noticebody / body / AIR n. NET RATE FROM HOCHIMINH TO INCHEON (BUYING RATE)Airlines Dest 100 k to 300 k, n 45K 500 k to 1000 k FSC ISS Frequency SCHEDULEOZ ICN 6.9 2.20 1.5 0.9 0.1 daily 1.3 0.8 0.40 23.40 - 06.30KE ICN, PAX 6.9 2.3 1.4 0.9 1.6 0.1 - 0.9 0.36 daily 23.50 06.55KE ICN, FRT 6.9 2.3 1.4 0.7 0.7 0.36 1.6 0.1 Wed, Thu, Fri, sun 09.40 - 16.40VN ICN 6.9 2.3 1.45 1.05 0.85 0.75 0.1 daily 23.50 - 06.55 0.45☞ Over could be changed weekly rate of 500 kg. Freighter schedule everyday changeableother points of view, and are curious about you and me.i wish you a happy day to me.thank you thank you thank you.but the economic compensation--------------------------------------------------------------Hannahdo LOGISTICS (VIETNAM), LTD CO.ROOM the c4, the 4TH, 1A ME LINH SQUARE, BEN NGHE WARD...DISTRICT 01, HOCHIMINH CITY, VIETNAMTEL: + 84.8.38223797 | Fax: + 84.8.38223790e - MAIL: hannah @ mjlog. com. vn, hcm @ mjlog vn. com.Mobile: [phone])Ip phone: [phone] eight two)From: charles @ logisdnd. com [mailto: charles @ logisdnd. com]Sent: Tuesday, october 04, 12: 30 PM 2016to: "in the light"; hyejin. yun @ logisdnd. comCc: "JH PARK"; ek. lee @ logisdnd. com "and"; "on october 12, Subject: center for the sea.this is the beijing branch, thethe material flow and the business department. the city park.vietnam to go? ^ ^on the schedule. give me the time to thank you very much.not for anything else, from the center side 12 is set for a call, received to the port, the port, the port of busan. information has become ".this part of the survey, and please confirm.in addition, this is the story of how you price. please confirm.