Iraqi Shi'ite paramilitary groups a

Iraqi Shi'ite paramilitary groups are close to cutting the main supply route to Mosul, Islamic State's last major stronghold in Iraq, closing in on the highway that links the Syrian and Iraqi parts of the militants' self-declared caliphate.

Six weeks into the U.S.-backed offensive on Mosul, Islamic State is fighting back in the region of Tal Afar, 60 kilometres (37 miles) to the west, against a coalition of Iranian-backed militias known as Hashid Shaabi, or Popular Mobilisation.

Iranian-backed militias have already captured the Tal Afar airbase, west of Mosul, part of their campaign to choke off the route between the Syrian and Iraqi parts of the caliphate Islamic State declared in 2014.

The base is located just south of Tal Afar, a mostly ethnic Turkmen town that Turkey would not want to fall under the control of the mostly pro-Iranian militia coalition.

Hashid Shaabi plan to besiege the town for now, a spokesman of Kata'ib Hezbollah, one of the main paramilitary groups making up the coalition, told Reuters on Friday (November 18).

Iraqi military estimates put the number of Islamic State fighters in Mosul at 5,000 to 6,000. Facing them is a 100,000-strong coalition of Iraqi government forces, Kurdish fighters and Shi'ite paramilitary units.

Cutting the western road to Tal Afar would seal off Mosul as the city is already surrounded from the north, the south and the east by Iraqi government and Kurdish Peshmerga forces.

Kết quả (Việt) 1:

Iraq shite nhóm bán quân sự gần gũi với cách cắt đường chính cung cấp để Mosul, thành trì lớn cuối nhà nước Hồi giáo ở Iraq, đóng cửa trên đường cao tốc liên kết các bộ phận Syria và Iraq của các chiến binh tự tuyên bố Hồi giáo.Sáu tuần vào lưng U.S. kích vào Mosul, nhà nước Hồi giáo chiến đấu trở lại vùng Tal Afar, 60 km (37 dặm) về phía tây, với một liên minh của Iran hậu thuẫn dân quân được gọi là Hashid Shaabi, hoặc nhà phổ biến.Iran hậu thuẫn quân du kích đã có chiếm được căn cứ Tal Afar, về phía tây của Mosul, một phần của chiến dịch của họ để choke off đường giữa các bộ phận Syria và Iraq của caliphate tuyên bố nhà nước Hồi giáo trong năm 2014.Các cơ sở này nằm ở ngay phía nam Tal Afar, chủ yếu là dân tộc Turkmen thị trấn mà Thổ Nhĩ Kỳ không muốn rơi vào sự kiểm soát của liên minh dân quân chủ yếu là ủng hộ Iran.Hashid Shaabi kế hoạch vây hãm thị trấn để bây giờ, một phát ngôn viên của lực lượng Hezbollah Kata'ib, một trong những nhóm bán quân sự chính tạo nên liên minh, nói với Reuters ngày thứ sáu (ngày 18 tháng 11).Ước tính quân đội Iraq đặt số lượng các chiến binh nhà nước Hồi giáo ở Mosul 5.000 đến 6.000. Đối mặt với họ là một liên minh mạnh 100.000 của quân đội chính phủ Iraq, các chiến binh người Kurd và các đơn vị bán quân sự shite.Cắt đường phía tây đến Tal Afar nào con dấu ra khỏi Mosul như thành phố đã được bao quanh phía bắc, phía Nam và phía đông bởi chính phủ Iraq và Kurdish Peshmerga lực lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Iraq nhóm bán quân Shiite gần cắt các tuyến đường cung cấp chính cho Mosul, thành trì lớn cuối cùng Nhà nước Hồi giáo tại Iraq, đóng cửa ở trên đường cao tốc nối các phần Syria và Iraq của Caliphate tự tuyên bố là 'chiến binh.

Sáu tuần vào Hoa Kỳ ủng hộ cuộc tấn công vào thành phố Mosul, Nhà nước Hồi giáo đang chiến đấu trở lại trong khu vực của Tal Afar, 60 km (37 dặm) về phía tây, với một liên minh các lực lượng dân quân Iran hậu thuẫn gọi là Hashid Shaabi, hoặc được ưa thích huy động.

lực lượng dân quân Iran hậu thuẫn đã chiếm được căn cứ không quân Tal Afar, phía tây của thành phố Mosul, một phần của chiến dịch của họ để bóp cổ con đường đi giữa các bộ phận Syria và Iraq của Caliphate Hồi giáo Nhà nước tuyên bố trong năm 2014.

các cơ sở nằm ngay phía nam của Tal Afar, một Turkmen chủ yếu là đồng bào dân tộc thị trấn Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không muốn rơi dưới sự kiểm soát của liên minh dân quân chủ yếu là thân Iran.

Hashid Shaabi kế hoạch bao vây thị trấn hiện nay, một phát ngôn viên của Kata'ib Hezbollah, một trong những nhóm bán quân sự chính tạo thành liên minh, nói Reuters hôm thứ Sáu (tháng 18).

ước tính quân đội Iraq đã đưa số máy bay chiến đấu nhà nước Hồi giáo ở Mosul ở 5.000 đến 6.000. Đối mặt với họ là một liên minh 100.000 mạnh mẽ của lực lượng chính phủ Iraq, những chiến binh người Kurd và các đơn vị bán quân Shi'ite.

Cắt đường tây Tal Afar sẽ niêm phong Mosul khi thành phố đã được bao bọc từ phía bắc, phía nam và phía đông của Iraq chính phủ và lực lượng Peshmerga Kurd.