{UI_15_MINUTES}15 минут {UI_30_MINU

{UI_15_MINUTES}15 минут {UI_30_MINUTES}30 минут{UI_60_MINUTES}60 минут{UI_AD}В.Б.{UI_ADVICE_CUSTOM_ARMY} Чтобы добавить войска в армию, переместите их пиктограммы из верхнего списка в нижний. Первая ячейка предназначена для пиктограммы полководца. Для выбора стороны щелкните на ее гербе.{UI_ADVICE_CUSTOM_FACTION} Чтобы сменить сторону, воспользуйтесь пиктограммами стрелок рядом с именем игрока или выберите название стороны во всплывающем меню.{UI_ADVICE_CUSTOM_LOCATION} Для изменения условий битвы используйте всплывающие меню. Чтобы отменить изменения, вернитесь в предыдущее меню.{UI_ADVICE_EDITORS_BATTLEFIELD} Выберите место битвы с помощью клавиш со стрелками. Информация о выбранном месте отображается в нижней части экрана.{UI_ADVICE_EDITORS_BATTLEFIELD_LOAD} Выберите историческую битву, которую вы хотите изменить.{UI_ADVICE_EDITORS_CAMPAIGN_LOAD} Выберите кампанию, которую вы хотите изменить.{UI_ADVICE_FIRST_GAME} Это меню индивидуальной игры. Для ознакомления с игрой выберите пункт "Обучение".
{UI_ADVICE_HELP_PROMPT} F1 - справка
{UI_ADVICE_HISTORICAL_BATTLE} Выберите название битвы в списке слева. В правой части экрана появится описание этой битвы. Битвы, измененные с помощью редактора, отмечены особо.
{UI_ADVICE_HISTORICAL_BATTLE_FACTION} Чтобы выбрать сторону и просмотреть ее войска, щелкните на ее гербе.
{UI_ADVICE_IMPERIAL_CAMPAIGN} Это описание основной кампании. Для продолжения щелкните на пиктограмме стрелки в правой части экрана.
{UI_ADVICE_IMPERIAL_CAMPAIGN_FACTION} Для выбора стороны щелкните на ее гербе. Вы также можете выбрать уровень сложности и советов с помощью всплывающих меню.
{UI_ADVICE_LOAD_ASSIGN_KEYS} Здесь вы можете сохранять и загружать конфигурации команд управления. Текстовое поле предназначено для названия конфигурации.
{UI_ADVICE_LOAD_BATTLE_SETUP} Здесь вы можете сохранять и загружать конфигурации битв. Текстовое поле предназначено для названия конфигурации.
{UI_ADVICE_LOAD_GAME} Выберите тип сохраненных данных, которые вы хотите загрузить.
{UI_ADVICE_LOAD_GENERIC} Выберите сохраненную игру из списка, а затем щелкните на кнопке "Загрузить".
{UI_ADVICE_MAIN_MENU} Это главное меню. С его помощью вы можете приступить к индивидуальной и коллективной игре, загрузить сохраненную игру, а также настроить различные параметры.
{UI_ADVICE_MULTIPLAYER} Введите свой псевдоним в текстовое поле, а затем выберите пункт "Интернет" или "Локальная сеть".
{UI_ADVICE_MULTIPLAYER_LAN} Выберите название игры из списка. Чтобы упорядочить список, щелкните на заголовке нужной колонки. Вы можете присоединиться к выбранной игре в качестве участника или зрителя, создать новую игру и обновить список.
{UI_ADVICE_MULTIPLAYER_LAN_HOST} Введите название создаваемой игры. При желании введите пароль и укажите максимальное число участников.
{UI_ADVICE_NEW_GAME} Это меню индивидуальной игры. Здесь вы можете начать кампанию, принять участие в исторической битве, а также провести битву на собственных условиях.
{UI_ADVICE_OPTIONS} Здесь вы можете настроить различные параметры игры, а также ознакомиться со списком ее создателей.
{UI_ADVICE_OPTIONS_EDITORS} Здесь вы можете создавать и редактировать битвы и кампании.
{UI_ADVICE_OPTIONS_GAME} Здесь вы можете настроить различные параметры, влияющие на игровой процесс.
{UI_ADVICE_OPTIONS_KEYS} Выберите команду из списка, а затем нажмите клавишу, которую вы хотите поставить ей в соответствие. Для одной команды можно назначить до двух клавиш.
{UI_ADVICE_OPTIONS_VIDEO} Настройте параметры изображения с помощью всплывающих меню, а затем щелкните на пиктограмме стрелки в правой части экрана.
{UI_ADVICE_PROVINCIAL_CAMPAIGN} Выберите название кампании из списка слева. В правой части экрана появится описание этой кампании. Кампании, измененные с помощью редактора, отмечены особо.
{UI_ADVICE_PROVINCIAL_CAMPAIGN_FACTION} Для выбора стороны щелкните на ее гербе. Гербы сторон, которыми не может управлять игрок, затенены. Вы также можете выбрать уровень сложности и советов с помощью всплывающих меню.
{UI_ADVICE_WELCOME} Добро пожаловать в игру! Чтобы начать военные действия, выберите пункт "Один игрок". Для получения справки нажмите F1.
{UI_ALL} Все
{UI_ANNO} Год
{UI_APPLE_CHANGES} Применить
{UI_APPLY_CHANGES_INGO} Применение изменений, внесенных на этом экране
{UI_ARMIES}Армии
{UI_ARMY_ADD_UNIT_TOOLTIP} Чтобы добавить боевую единицу, переместите ее пиктограмму в список или щелкните левой кнопкой мыши
{UI_ARMY_ARTILLERY_TOOLTIP} Показ доступных орудий
{UI_ARMY_CAVALRY_TOOLTIP} Показ доступных всадников
{UI_ARMY_COST_PENALTY_TOOLTIP} Стоимость Повышена: Слишком Много Войск Этого Вида
{UI_ARMY_INFANTRY_TOOLTIP} Показ доступной пехоты
{UI_ARMY_MISSILE_TOOLTIP} Показ доступных стрелков
{UI_ARMY_SAVE_SETUP_TOOLTIP} Сохранение и загрузка конфигураций битв
{UI_ARMY_UNIT_LIST_TOOLTIP} Чтобы удалить боевую единицу, щелкните правой кнопкой мыши
{UI_ASSIGN_KEYS_LOAD} Конфигурации управления
{UI_ASSIGN_KEYS_POSITION} Размещение с помощью м

{} UI_15_MINUTES 15 минут
{} UI_30_MINUTES 30 минут
{} UI_60_MINUTES 60 минут
{} UI_AD В.Б.
{} UI_ADVICE_CUSTOM_ARMY Чтобы добавить войска в армию, переместите их пиктограммы из верхнего списка в нижний. Первая ячейка предназначена для пиктограммы полководца. Для выбора стороны щелкните на ее гербе.
{} UI_ADVICE_CUSTOM_FACTION Чтобы сменить сторону, воспользуйтесь пиктограммами стрелок рядом с именем игрока или выберите название стороны во всплывающем меню .
{} UI_ADVICE_CUSTOM_LOCATION Для изменения условий битвы используйте всплывающие меню. Чтобы отменить изменения, вернитесь в предыдущее меню.
{} UI_ADVICE_EDITORS_BATTLEFIELD Выберите место битвы с помощью клавиш со стрелками. Информация о выбранном месте отображается в нижней части экрана .
{} UI_ADVICE_EDITORS_BATTLEFIELD_LOAD Выберите историческую битву, которую вы хотите изменить.
{} UI_ADVICE_EDITORS_CAMPAIGN_LOAD Выберите кампанию, которую вы хотите изменить.
{} UI_ADVICE_FIRST_GAME Это меню индивидуальной игры. Для ознакомления с игрой выберите пункт "Обучение".
{} UI_ADVICE_HELP_PROMPT F1 - справка
{} UI_ADVICE_HISTORICAL_BATTLE Выберите название битвы в списке слева. В правой части экрана появится описание этой битвы. Битвы, измененные с помощью редактора, отмечены особо.
{} UI_ADVICE_HISTORICAL_BATTLE_FACTION Чтобы выбрать сторону и просмотреть ее войска, щелкните на ее гербе.
{} UI_ADVICE_IMPERIAL_CAMPAIGN Это описание основной кампании. Для продолжения щелкните на пиктограмме стрелки в правой части экрана .
{} UI_ADVICE_IMPERIAL_CAMPAIGN_FACTION Для выбора стороны щелкните на ее гербе. Вы также можете выбрать уровень сложности и советов с помощью всплывающих меню .
{} UI_ADVICE_LOAD_ASSIGN_KEYS Здесь вы можете сохранять и загружать конфигурации команд управления . Текстовое поле предназначено для названия конфигурации.
{} UI_ADVICE_LOAD_BATTLE_SETUP Здесь вы можете сохранять и загружать конфигурации битв. Текстовое поле предназначено для названия конфигурации.
{} UI_ADVICE_LOAD_GAME Выберите тип сохраненных данных, которые вы хотите загрузить.
{} UI_ADVICE_LOAD_GENERIC Выберите сохраненную игру из списка, а затем щелкните на кнопке "Загрузить".
{} UI_ADVICE_MAIN_MENU Это главное меню. С его помощью вы можете приступить к индивидуальной и коллективной игре , загрузить сохраненную игру, а также настроить различные параметры.
{UI_ADVICE_MULTIPLAYER} Введите свой ​​псевдоним в текстовое поле, а затем выберите пункт "Интернет" или "Локальная сеть".
{UI_ADVICE_MULTIPLAYER_LAN} Выберите название игры из списка. Чтобы упорядочить список, щелкните на заголовке нужной колонки. Вы можете присоединиться к выбранной игре в качестве участника или зрителя , создать новую игру и обновить список.
{} UI_ADVICE_MULTIPLAYER_LAN_HOST Введите название создаваемой игры. При желании введите пароль и укажите максимальное число участников .
{} UI_ADVICE_NEW_GAME Это меню индивидуальной игры. Здесь вы можете начать кампанию, принять участие в исторической битве, а также провести битву на собственных условиях.
{UI_ADVICE_OPTIONS} Здесь вы можете настроить различные параметры игры, а также ознакомиться со списком ее создателей.
{UI_ADVICE_OPTIONS_EDITORS} Здесь вы можете создавать и редактировать битвы и кампании.
{} UI_ADVICE_OPTIONS_GAME Здесь вы можете настроить различные параметры, влияющие на игровой процесс.
{} UI_ADVICE_OPTIONS_KEYS Выберите команду из списка, а затем нажмите клавишу, которую вы хотите поставить ей в соответствие. Для одной команды можно назначить до двух клавиш.
{} UI_ADVICE_OPTIONS_VIDEO Настройте параметры изображения с помощью всплывающих меню, а затем щелкните на пиктограмме стрелки в правой части экрана .
{} UI_ADVICE_PROVINCIAL_CAMPAIGN Выберите название кампании из списка слева. В правой части экрана появится описание этой кампании. Кампании, измененные с помощью редактора, отмечены особо.
{} UI_ADVICE_PROVINCIAL_CAMPAIGN_FACTION Для выбора стороны щелкните на ее гербе. Гербы сторон, которыми не может управлять игрок, затенены. Вы также можете выбрать уровень сложности и советов с помощью всплывающих меню .
{} UI_ADVICE_WELCOME Добро пожаловать в игру! Чтобы начать военные действия, выберите пункт "Один игрок". Для получения справки нажмите F1.
{UI_ALL} Все
{UI_ANNO} Год
{UI_APPLE_CHANGES} Применить
{UI_APPLY_CHANGES_INGO} Применение изменений, внесенных на этом экране
{UI_ARMIES} Армии
{UI_ARMY_ADD_UNIT_TOOLTIP} Чтобы добавить боевую единицу, переместите ее пиктограмму в список или щелкните левой кнопкой мыши
{UI_ARMY_ARTILLERY_TOOLTIP} Показ доступных орудий
{UI_ARMY_CAVALRY_TOOLTIP} Показ доступных всадников
{UI_ARMY_COST_PENALTY_TOOLTIP} Стоимость Повышена: Слишком Много Войск Этого Вида
{UI_ARMY_INFANTRY_TOOLTIP} Показ доступной пехоты
{UI_ARMY_MISSILE_TOOLTIP} Показ доступных стрелков
{UI_ARMY_SAVE_SETUP_TOOLTIP} Сохранение и загрузка конфигураций битв
{UI_ARMY_UNIT_LIST_TOOLTIP} Чтобы удалить боевую единицу , щелкните правой кнопкой мыши
{} UI_ASSIGN_KEYS_LOAD Конфигурации управления
{} UI_ASSIGN_KEYS_POSITION Размещение с помощью м