The combined filtrate and washings

The combined filtrate and washings (about 12 liters) is concentrated by heating under reduced pressure to 600-300 00., and poured while hot onto a shallow pan. Then most of the solvent is removed by passing air thereover and rubbing the resulting paste frequently until a crumbly solid is obtained; and the material is further dried in a vacuum oven at 35-40° C. for 2-3 hours. The yield of the purified dry picrate (G) is 135-150 g.

Kết quả (Việt) 1:

Kết hợp tinh và bồn rửa xe (khoảng 12 lít) tập trung nung dưới áp lực giảm đến 600-300 00., và đổ trong khi nóng lên một nông chảo. Sau đó, hầu hết dung môi được lấy ra bằng cách đi qua không khí thereover và cọ xát dán kết quả thường xuyên cho đến khi thu được một chất rắn crumbly; và các vật liệu hơn nữa là khô trong một lò chân không ở 35-40° C. trong 2-3 giờ. Sản lượng của picrat khô tinh khiết (G) là 135-150 g.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch lọc kết hợp và rửa (khoảng 12 lít) được tập trung bằng cách nung nóng dưới áp suất thấp để 600-300 00., và đổ trong khi nóng lên một chảo cạn. Sau đó, hầu hết các dung môi được loại bỏ bằng cách đi qua thereover không khí và cọ xát dán kết quả thường xuyên cho đến khi một crumbly rắn thu được; và các vật liệu được tiếp tục sấy khô trong lò chân không ở 35-40 ° C. 2-3 giờ. Khả năng thành picrate khô tinh khiết (G) là 135-150 g.