People with schizophrenia often say

People with schizophrenia often say the disease is an isolating one. They can struggle to connect with loved ones or to find people who understand what they're dealing with. But a new app might help them find the support they need to improve their lives.
For Rhiannon Crandall-Martin, the voices and hallucinations started during her sophomore year in high school, but they were never very extreme. "I didn't really pay attention to them. If I saw something or heard something, I could tell myself it wasn't real."
Things were fairly manageable through the rest of high school. After college, she found a job working from home, for a call center. But the hallucinations and voices were getting more and more aggressive.
"There was a very small part of my brain that told me that they weren't real. But the majority of my brain said they were real. They said, 'You're not safe. Your loved ones aren't safe.' "
Crandall-Martin remembers thinking, "You have to protect your family from yourself, because I'm the problem." The paranoia sent her down a path of self-harm.
She's not sure exactly what happened. The details are hazy. "One of the symptoms I have is memory loss, so I kind of lose track of time."
But in 2014, at age 21, she found herself in a psychiatric hospital.
"I hurt myself while I was at the hospital. I just remembered that I had bandages on my arms, and I had no idea why," she recalled. "It was so stressful at the time. I couldn't differentiate reality from delusions."
With the help of medication and therapy, she was able to regain control, and she was diagnosed with schizophrenia.
Crandall-Martin was in the hospital for two months. But when she left, she broke down. "I had no idea what I was doing. They said, 'keep our number. You'll be OK. You're doing fine.' But I didn't believe them."
The first three months out of the hospital were a struggle. She says much of the year was spent calibrating the dosages of her medications. "I've been on so many dosages and types of medications. I've had so many side effects. But I have a combo that sort of works for me now, but I need to be recalibrated when the paranoia and the anxiety start working again.
"Every once in a while, I would see something. Or I would hear something, and a cold sweat comes over me. 'Oh, my God, it's happening again,' " Crandall-Martin said.
She had to track her delusions: Are they getting stronger? Are they flickering by? "It's really anxiety-inducing," she said of monitoring the voices and hallucinations.
Tracking the hallucinations was depressing, she said. She'd ask her doctors, " 'Can't you just give me another med to just make them go away?' I just wanted them to stop when it would flare up."
Then, while looking for new work, she came across an ad on Craigslist looking for study participants. "Feeling Unmotivated? Recently diagnosed with schizophrenia?" it read. "It really interested me. It definitely spoke directly to me," she said.
As part of the study, Crandall-Martin received an iPhone that was loaded with Prime, a social networking app designed to create a community for people with schizophrenia.
Danielle Schlosser, a professor of psychiatry at the University of California, San Francisco, has worked with such people for the past decade. "I talk to many people who say things like, 'He would go to college, he was really successful, but he's in treatment now. It's such a big deal to get him to go outside and take a walk or connect with his old friends.' "
But when actually speaking to the patient, Schlosser said, she would hear something different. "They say they want to go outside, but it feels like a lot of effort."
A new way of thinking about treatment
Schizophrenia is a leading cause of disability in the United States: About 3.5 million Americans have the disease, with most people developing it between their late teens and early 20s. The roots of the disease aren't completely understood, but it includes a genetic component. Half of all those diagnosed with the disease will never receive any treatment.
reatment has long focused on antipsychotic medications and on really difficult-to-treat symptoms, Schlosser said. Instead, she wanted to focus on improving people's quality of life, encouraging and inspiring those patients.
As head of the university's Digital Research and Interventions for Volitional Enhancement, or DRIVE, lab, she and her team saw social networking as a potential tool to connect people who felt isolated.
"Traditional methods aren't more successful because they require you to come into the therapy office for an hour, every few weeks, and then take all that information and remember it and access it at critical moments in life," Schlosser explained.
Instead, the Prime app essentially puts support at the patient's fingertips, at a moment's notice.
"They needed to have a way to have this quick full list of education, connection, in a very brief interaction," she said.
But the team had to be careful not to appropriate Faceboo

Kết quả (Việt) 1:

Những người bị tâm thần phân liệt thường nói bệnh là một trong những isolating. Họ có thể đấu tranh để kết nối với những người thân yêu, hoặc để tìm những người hiểu những gì họ đang làm việc với. Nhưng một ứng dụng mới có thể giúp họ tìm thấy sự hỗ trợ mà họ cần để cải thiện cuộc sống của họ.Crandall Rhiannon-Martin, tiếng nói và ảo giác bắt đầu trong năm thứ hai ở trường trung học, nhưng họ không bao giờ rất khắc nghiệt. "Tôi đã không thực sự chú ý đến họ. Nếu tôi thấy một cái gì đó hoặc nghe thấy một cái gì đó, tôi có thể nói bản thân nó không phải là thực sự."Những điều đã khá dễ quản lý thông qua phần còn lại của Trung học. Sau đại học, cô tìm thấy một công việc làm việc từ trang chủ, một trung tâm cuộc gọi. Nhưng hoang tưởng và tiếng nói đã nhận được tích cực hơn và nhiều hơn nữa."Đã có một phần rất nhỏ trong bộ não của tôi đã nói với tôi rằng họ đã không thực sự. Nhưng phần lớn các bộ não của tôi nói rằng họ thực sự. Họ nói, ' Anh không an toàn. Những người thân yêu của bạn không an toàn.' "Crandall-Martin nhớ suy nghĩ, "Bạn có để bảo vệ gia đình của bạn khỏi chính mình, vì tôi là vấn đề." Hoang tưởng, gửi cô xuống con đường tự làm hại.Cô ấy là không chắc chắn chính xác những gì đã xảy ra. Các chi tiết là mơ hồ. "Một trong những triệu chứng mà tôi có là mất trí nhớ, do đó, tôi cũng mất theo dõi thời gian."Nhưng trong năm 2014, ở tuổi 21, cô thấy mình trong một bệnh viện tâm thần."Tôi làm tổn thương bản thân mình trong khi tôi đã ở bệnh viện. Tôi chỉ nhớ rằng tôi đã có phẫu thuật trên cánh tay của tôi, và tôi không có ý tưởng tại sao,"cô nhớ lại. "Nó là như vậy căng thẳng vào thời điểm. Tôi không thể phân biệt thực tế ảo."Với sự giúp đỡ của thuốc và điều trị, cô đã có thể lấy lại quyền kiểm soát, và cô được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt.Crandall-Martin trong bệnh viện cho hai tháng. Nhưng khi cô ấy bỏ đi, cô ấy phá vỡ. "Tôi không có ý tưởng những gì tôi đã làm. Họ nói, ' giữ số của chúng tôi. Bạn sẽ là OK. Bạn đang làm tốt.' "Nhưng tôi không tin rằng chúng."Ba tháng đầu tiên ra khỏi bệnh viện là một cuộc đấu tranh. Bà nói rằng nhiều năm đã được chi tiêu đo đạc liều lượng của thuốc của mình. "Tôi đã trên rất nhiều các liều lượng và các loại thuốc. Tôi đã có rất nhiều tác dụng phụ. Nhưng tôi có một combo rằng loại công trình cho tôi bây giờ, nhưng tôi cần phải được tái khi sự hoang tưởng và những lo âu bắt đầu làm việc lại."Mỗi một lần trong một thời gian, tôi sẽ nhìn thấy một cái gì đó. Hoặc tôi sẽ nghe thấy một cái gì đó, và một mồ hôi lạnh đến hơn tôi. 'Oh, my God, nó xảy ra một lần nữa,' "Crandall-Martin nói.Cô đã có để theo dõi các ảo tưởng của mình: họ đang nhận được mạnh mẽ hơn? Họ sẽ nhấp nháy của? "Đó là thực sự gây ra sự lo lắng," bà nói về giám sát voices và ảo giác.Theo dõi các ảo giác là depressing, cô nói. Cô muốn hỏi bác sĩ của mình, '' không thể bạn chỉ cho tôi một med chỉ làm cho họ đi đi?' Tôi chỉ muốn họ dừng lại khi nó sẽ bùng lên."Sau đó, trong khi tìm kiếm công việc mới, cô đã xem qua một quảng cáo trên Craigslist tìm kiếm những người tham gia nghiên cứu. "Cảm giác Unmotivated? Mới được chẩn đoán tâm thần phân liệt?", nó đọc. "Nó thực sự quan tâm đến tôi. Nó chắc chắn đã nói chuyện trực tiếp với tôi,"cô nói.Là một phần của nghiên cứu, Crandall-Martin đã nhận được một iPhone đã được nạp với thủ tướng chính phủ, một ứng dụng mạng xã hội được thiết kế để tạo ra một cộng đồng cho người dân với tâm thần phân liệt.Danielle Schlosser, một giáo sư tâm thần học tại Đại học California, San Francisco, đã làm việc với những người như vậy trong thập kỷ vừa qua. "Tôi nói chuyện với những người nói những điều như, ' ông sẽ đi đến trường đại học, ông đã thực sự thành công, nhưng ông là trong điều trị bây giờ. Nó là một việc lớn như vậy để có được anh ta để đi ra ngoài và đi bộ hoặc kết nối với bạn bè cũ của mình.' "Nhưng khi thực sự nói chuyện với bệnh nhân, Schlosser cho biết, cô ấy sẽ nghe thấy một cái gì đó khác nhau. "Họ nói họ muốn đi ra ngoài, nhưng nó cảm thấy như rất nhiều nỗ lực."Một phương pháp mới để suy nghĩ về điều trịTâm thần phân liệt là một nguyên nhân hàng đầu của người Khuyết tật tại Hoa Kỳ: khoảng 3,5 triệu người Mỹ có bệnh, với hầu hết mọi người phát triển nó giữa niên của mình và 20s đầu. Gốc rễ của căn bệnh hoàn toàn không hiểu, nhưng nó bao gồm một thành phần di truyền. Một nửa của tất cả những người được chẩn đoán với bệnh sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ điều trị.reatment lâu đã tập trung về thuốc antipsychotic và thực sự khó khăn để điều trị triệu chứng, Schlosser nói. Thay vào đó, cô muốn tập trung vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân, khuyến khích và tạo cảm hứng cho những bệnh nhân.Người đứng đầu các trường đại học nghiên cứu kỹ thuật số và các can thiệp cho Volitional tăng cường hoặc DRIVE, Phòng thí nghiệm, cô và đội ngũ của mình đã thấy mạng xã hội như một công cụ tiềm năng để kết nối những người cảm thấy bị cô lập."Phương pháp truyền thống không thành công vì họ yêu cầu bạn phải đi vào văn phòng trị liệu cho một giờ, mỗi vài tuần, và sau đó đưa tất cả các thông tin đó và nhớ nó và truy cập vào nó tại những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc sống," Schlosser giải thích.Thay vào đó, các ứng dụng của thủ tướng chính phủ về cơ bản đặt hỗ trợ trong tầm tay của bệnh nhân, tại một thời điểm thông báo."Họ cần phải có một cách để có danh sách đầy đủ này nhanh chóng của giáo dục, kết nối, trong một tương tác rất ngắn," cô nói.Nhưng đội bóng đã phải cẩn thận không để thích hợp Faceboo

Kết quả (Việt) 2:

Những người bị tâm thần phân liệt thường nói bệnh này là một cô lập một. Họ có thể đấu tranh để kết nối với người thân hoặc tìm những người hiểu những gì họ đang làm việc với. Tuy nhiên, một ứng dụng mới có thể giúp họ tìm thấy những hỗ trợ cần thiết để cải thiện cuộc sống của họ.
Đối với Rhiannon Crandall-Martin, tiếng nói và ảo giác bắt đầu trong năm thứ hai ở trường trung học, nhưng họ không bao giờ rất cực đoan. "Tôi không thực sự chú ý đến chúng. Nếu tôi nhìn thấy một cái gì đó hoặc nghe một cái gì đó, tôi có thể nói với bản thân nó không có thật."
Mọi thứ đều khá dễ quản lý thông qua phần còn lại của trường trung học. Sau đại học, cô tìm thấy một công việc làm việc ở nhà, cho một trung tâm cuộc gọi. Nhưng ảo giác và giọng nói đã nhận được nhiều hơn và tích cực hơn.
"Có một phần rất nhỏ của bộ não của tôi mà nói với tôi rằng họ không có thật. Nhưng phần lớn của bộ não của tôi cho biết họ thực sự. Họ nói, 'Bạn không an toàn. những người thân yêu của bạn là không an toàn. " "
Crandall-Martin nhớ lại suy nghĩ," Bạn có để bảo vệ gia đình của bạn từ chính mình, bởi vì tôi là vấn đề. " Các hoang tưởng gửi cô xuống một con đường tự hại.
Cô ấy không chắc chắn chính xác những gì đã xảy ra. Các chi tiết mơ hồ. "Một trong những triệu chứng gì tôi có là mất trí nhớ, vì vậy tôi loại quên mất thời gian."
Tuy nhiên, trong năm 2014, ở tuổi 21, cô thấy mình trong một bệnh viện tâm thần.
"Tôi làm tổn thương bản thân mình trong khi tôi ở bệnh viện. Tôi chỉ nhớ rằng tôi đã có băng trên cánh tay của tôi, và tôi không biết tại sao, "cô nhớ lại. "Nó là rất căng thẳng vào thời điểm đó. Tôi không thể phân biệt được thực tế chứng hoang tưởng."
Với sự giúp đỡ của thuốc và điều trị, cô đã có thể lấy lại quyền kiểm soát, và cô được chẩn đoán bị tâm thần phân liệt.
Crandall-Martin đã ở bệnh viện cho hai tháng. Nhưng khi cô ấy đi rồi, cô bị phá vỡ. "Tôi không có ý tưởng những gì tôi đang làm. Họ nói, 'giữ số của chúng tôi. Bạn sẽ được OK. Bạn đang làm tốt." Nhưng tôi không tin họ. "
Ba tháng đầu tiên ra khỏi bệnh viện là một cuộc đấu tranh. Bà nói rằng nhiều năm nay đã được chi tiêu hiệu chỉnh liều lượng thuốc của mình. "Tôi đã vào rất nhiều liều lượng và loại thuốc. Tôi đã có rất nhiều tác dụng phụ. Nhưng tôi có một combo mà loại công trình cho tôi bây giờ, nhưng tôi cần phải được hiệu chuẩn lại khi hoang tưởng và sự lo lắng bắt đầu làm việc một lần nữa.
"Mỗi một lần trong một thời gian, tôi sẽ nhìn thấy một cái gì đó. Hoặc tôi sẽ nghe thấy một cái gì đó, và mồ hôi lạnh đi qua tôi. "Ôi, Chúa ơi, nó đang xảy ra một lần nữa," Crandall-Martin nói.
Cô đã phải theo dõi những ảo tưởng của mình:? Có phải họ nhận được mạnh mẽ Có phải họ nhấp nháy bởi "Nó thực sự lo lắng-inducing," cô nói theo dõi tiếng nói và ảo giác .
Theo dõi các ảo giác là buồn, cô nói. cô muốn hỏi bác sĩ của mình, "" có thể bạn không chỉ cung cấp cho tôi một med chỉ làm chúng biến mất? ' Tôi chỉ muốn họ dừng lại khi nó sẽ bùng lên. "
Sau đó, trong khi tìm kiếm công việc mới, cô đi qua một quảng cáo trên Craigslist tìm người tham gia nghiên cứu." Cảm thấy không có động lực? Gần đây chẩn đoán bị tâm thần phân liệt? "Nó đọc." Nó thực sự quan tâm đến tôi. Nó chắc chắn đã nói chuyện trực tiếp với tôi, "cô nói.
Là một phần của nghiên cứu, Crandall-Martin đã nhận được một chiếc iPhone đã được nạp với Prime, một ứng dụng mạng xã hội được thiết kế để tạo ra một cộng đồng cho những người bị tâm thần phân liệt.
Danielle Schlosser, một giáo sư về tâm thần học tại Đại học California, San Francisco, đã làm việc với những người như vậy trong thập kỷ qua. "tôi nói chuyện với rất nhiều người nói những câu như:" anh sẽ đi học đại học, ông đã thực sự thành công, nhưng anh ấy trong điều trị hiện nay. Đó là một việc lớn như vậy để có được anh ta đi ra ngoài và đi bộ hoặc kết nối với bạn bè cũ của mình '. "
Nhưng khi thực sự nói chuyện với bệnh nhân, Schlosser cho biết, cô sẽ nghe thấy một cái gì đó khác nhau." Họ nói rằng họ muốn đi ra ngoài, nhưng nó cảm thấy như một nỗ lực rất nhiều. "
Một cách suy nghĩ mới về điều trị
tâm thần phân liệt là một nguyên nhân hàng đầu khuyết tật ở Mỹ: Khoảng 3,5 triệu người Mỹ bị bệnh, với hầu hết mọi người phát triển nó giữa tuổi thiếu niên của họ và 20 tuổi các gốc rễ của căn bệnh này không hoàn toàn hiểu, nhưng nó bao gồm một thành phần di truyền một nửa trong số tất cả những người được chẩn đoán.. với căn bệnh này sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ điều trị.
reatment từ lâu tập trung vào các loại thuốc chống loạn thần và các triệu chứng thực sự khó khăn để điều trị, Schlosser cho biết. Thay vào đó, cô muốn tập trung vào việc nâng cao chất lượng của người dân về cuộc sống, khuyến khích và tạo cảm hứng cho những bệnh nhân này.
là người đứng đầu Nghiên cứu kỹ thuật số của các trường đại học và can thiệp đối với ý chí Enhancement, hoặc DRIVE, phòng thí nghiệm, cô và nhóm của bà đã thấy mạng xã hội như một công cụ tiềm năng để kết nối những người cảm thấy bị cô lập.
"phương pháp truyền thống không thành công hơn bởi vì họ yêu cầu bạn phải đi vào văn phòng điều trị cho một giờ, mỗi vài tuần, và sau đó đưa tất cả thông tin đó và nhớ nó và truy cập nó ở những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc sống, "Schlosser giải thích.
Thay vào đó, các ứng dụng Thủ cơ bản đặt hỗ trợ trong tầm tay của bệnh nhân, tại thông báo của một thời điểm.
"Họ cần có một cách để có danh sách này hoàn toàn nhanh chóng của giáo dục, kết nối, trong một tương tác rất ngắn gọn," cô nói.
Nhưng nhóm nghiên cứu đã phải cẩn thận không để chiếm Faceboo