아우디, A3 스포트백 e-tron 출시아우디 코리아(대표: 요

아우디, A3 스포트백 e-tron 출시
아우디 코리아(대표: 요하네스 타머)는 A3 스포트백의 플러그인 하이브리드(PHEV) 모델 A3 스포트백 e-tron을 출시 한다고 밝혔다.

A3 스포트백의 플러그인 하이브리드(PHEV) 모델인 "A3 스포트백 e-tron"은 아우디 최초의 플러그인 하이브리드 모델이다.

최대 150마력의 1.4리터 TFSI 엔진과 최고출력 75kW(102마력)의 전기모터를 탑재하고 있어, 최대 204마력의 출력을 자랑한다. 터보차저 기술과 다양한 첨단 열관리 시스템 등 기존 고성능 모델 엔진에 적용된 기술들을 그대로 적용하였으며 가솔린 엔진과 전기 모터와의 조화로 저회전 영역 구간에서도 35.7kg•m의 강력한 토크를 6단 S트로닉 자동 변속기를 통하여 발휘한다. 전기모드에서도 최고 속도 130km/h로 달릴 수 있다.

한 번의 주유로 최대 600km를 이동할 수 있으며, 전기모터로만 25km까지 주행이 가능하다. 연비는 14.5km/l(휘발유 엔진), 3.7km/kwh(전기모터)이다.

A3 스포트백 e-tron은 e-tron만의 그릴, 앰블럼, 디퓨저 등과 LED 헤드라이트, 아우디 MMI 인포테인먼트 시스템, 아우디 사운드 시스템 등이 적용된다.



A3 스포트백 e-tron은 외부 전원 콘센트에서 공급된 전류를 활용할 수 있는 충전 시스템을 기본으로 제공한다. 충전 시스템은 그래픽 디스플레이가 있는 컨트롤 유닛, 차량용 2.5m 케이블 1개, 그리고 가정용과 산업용 플러그가 있는 전원 케이블 2개를 기본으로 제공한다. 배터리 완충까지 산업용 전기를 이용하면 약 2시간 15분 가량 소요되며, 가정용 전기를 이용하면 약 3시간 45분 정도 소요된다. 운전자의 필요에 따라 즉시 충전을 시작할 수도 있고 다음 운행에 맞춰 충전 시작 시간을 예약 설정할 수 있다. 또한 이 충전 타이머 기능을 통해 차량 운행 전 미리 차량의 에어컨 및 히터를 예약 구동시킬 수 있다.

차량 가격은 5,550만원이다.

아우디 코리아 요하네스 타머 대표는 “아우디가 고집하는 스포티하고 다이내믹한 성능을 자랑하는 아우디 A3 스포트백의 주행성능과 운전의 즐거움을 느낄 수 있으면서도 전기모터와의 결합을 통한 효율성을 동시에 갖춘 아우디 최초의 플러그인 하이브리드 차량 ‘뉴 아우디 A3 스포트백 e-tron‘을 선보이게 되어 기쁘게 생각한다”며 “도심 속 전기 주행과 장거리 운행 능력을 모두 갖춘 A3 스포트백 e-tron이 소비자 일상은 물론, 사회 전반에 새로운 바람을 불러올 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.

Kết quả (Anh) 1:

Audi, A3 Sport 100 e-tron releasedAudi, Inc. (NYSE: Johannes Tania Murray) is a plug-in hybrid (PHEV) spot's A3 model A3 Sport 100 e-tron released. Plug-in hybrid electric (PHEV) spot's A3 model "A3 Sport 100 e-tron" Audi's first plug-in hybrid model. Up to 150 horsepower 1.4-liter TFSI engine with maximum output of 75kW (102 HP) electric motor is mounted, and boasts up to 204 horsepower output. Turbocharger technology and a range of high-performance, State-of-the-art thermal management system, model engine has applied these skills applied to a gasoline engine and an electric motor with a blend of low k m g banding in the rotation area of powerful torque 35.7 • 6-speed automatic transmission through S. 130km/h top speed in electric mode it can run into. One-week euro you can move up to 600km, only the electric motor is capable of driving up to 25km. Gas mileage 9.0 k m/l (petrol engine), 2.3 m/k w k h (electric motor). A3 sport-back e-tron is e-tron but the grill, headlights, LED lights and a diffuser amplifier Blum, Audi MMI Infotainment system, Audi sound system, etc. A3 sport-back e-tron is sourced from the external power outlet can take advantage of the current charging system provides by default. Graphic display control unit, the charging system is car 1 out of 2.5 m cable, and plug in the power cable 2 out of home and industrial base. You can use electricity for industrial use until the buffer battery: approx. 2 hours and 15 minutes, and you can use household electrical, approximately 3 hours 45 minutes. Motorists might start charging immediately according to the needs of and the next station to coincide with the scheduled start time for charging. In addition, the charge timer feature enables the vehicle to drive the vehicle's air conditioner and heater in advance before booking. The price of the vehicle 5, 550 won. Audi Korea get Murray, "Johannes Audi insist on sporty and dynamic performance Audi A3 sport of driving performance and driving pleasure while being able to feel a combination of electric motors and equipped with the Audi efficiency at the same time through the first plug-in hybrid vehicles ' new Audi A3 sport t r o n e-Platinum breakthrough" we are delighted, "and" urban electric driving and long-distance station featuring both A3 ability to spot back e-tron the consumer daily, of course, to be able to bring new wind throughout the community expects, "he said.

Kết quả (Anh) 2:

Audi, A3 spot back e-tron launched
Audi Korea (President: Johannes Tamer) is A3 Sport bag plug-in hybrid (PHEV) today announced the release of model A3 spotlight back e-tron A3 Sport bag plug-in hybrid (PHEV) models of "A3 spot-back e-tron "is the first plug-in hybrid model Audi. it is equipped with electric motors up to 150 horsepower, 1.4-liter TFSI engine with the maximum output 75kW (102 hp) and boasts a maximum output of 204 hp. Apply the technology to a variety of state-of-the-art technology and a turbocharger thermal management systems such as conventional high-performance model engine was a gasoline engine and an electric motor that rotates and harmony in the region in the area through the powerful torque of 35.7kg • m 6-stage automatic transmission S tronic exercises. Can run at top speed 130km / h in electric mode and can move up to 600km in a single tour, it is possible to drive the electric motor only up to 25km. Fuel efficiency is 14.5km / l (gasoline engine), 3.7km / kwh (electric motor). A3 e-tron is spot-back e-tron own grill, emblem, diffuser as LED headlights, the Audi MMI infotainment system, Audi sound system and the like are applicable. A3 spot hundred e-tron provides a charging system that can take advantage of the current supplied from the external power outlet by default. The charging system provides two power cables in the control unit, one vehicle 2.5m cable with a graphic display, and household and industrial plug as standard. With the battery fully charged to industrial electricity takes approximately 2 hours 15 minutes, using a household electric will take approximately 3 hours and 45 minutes. Also start charging immediately, depending on the needs of the driver and can be set according to the scheduled start time and then charging station. In addition, before the vehicle runs over a charging timer function it can advance to drive scheduled air conditioners and heaters for vehicles. Car prices are 5,550 yuan. Audi Korea Johannesburg Tamer representative of Audi boasts a sporty, dynamic performance "Audi is sticking A3 spotlight is back driving performance and showcasing Audi's first plug-in hybrid vehicle "New Audi A3 Sport-back e-tron 'to feel joy, yet with efficiency through the combination of an electric motor while driving I am delighted," he said " electric driving in the city center and the A3 e-tron back spot with both the ability to travel long distances everyday consumers, of course, expect to be able to bring a new wind in the society, "he said.

Kết quả (Anh) 3:

audi a3, the port and tron e - marketaudi korea (on behalf of the day: it is ") a3 point"s plug-in hybrid electric (PHEV) model a3 point and e - tron to launch consultations.a3 point"s plug-in hybrid electric (PHEV) model "a3 point and e - tron" audi"s first plug-in hybrid model.the 1.4 150 horsepower of the engine and the TFSI 75kW (102 horsepower) of the motor and the carrier, the 204 horsepower output states. turbo charger and a variety of advanced thermal management technology system of the existing high performance model of the engine used in the technology, the direct application of the gasoline engine and the electric motor and the combination of the rotating field in the area, 강력한 torque 35.7kg m a s the six - speed automatic transmission by nick and use. the mode is the best speed of 130 km / h, can run into.a power of 600 kilometers from the move, the electric motor with the 25km. operation is possible. in the 14.5km / l (gasoline engine), 3.7km / kwh (electric motor).a3 point and e - e - tron tron is the draw, there"s like a led light, diffuser and the caffeine is MMI, audi audi agreement system, sound system, etc., is applicable.a3 point and e - tron is in external power supply socket and the supply of current to the charging system to provide. charging system for graphic display in the control unit, the use of 2.5m cable 1, and household and industrial plug in the power cable 2 as the foundation to provide. cell buffer to industrial use of electricity for about two hours and 15 minutes about, household electricity use of about 45 minutes for three hours. the driver"s need to start the charging can also according to the operation of the charging start time can be an option. and the charging timer function in the operation of the vehicle through the vehicle air conditioning and heating can make the drive.the price is 5550 million yuan.audi in korea. the other is the representative of "audi is a strong light with a lively performance of proud of the audi a3 point and white diurnal function of driving pleasure, also can feel with the electric motor through the coupling efficiency at the same time, with the audi... the first plug-in hybrid electric vehicle" the new audi a3 point and e - tron "-- this is to be" happy "in that the power driving and long-distance running ability in these tron a3 point and e - daily life of consumers in the society, the new wind can come to expect".