Bij beschikking van de vrederechter

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent III, verleend op 15 november 2016 werd :
De Decker, Francis, met kantoor te 9000 Gent, Steendam 77, in hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder over :
Geluck, Marguerite, geboren te Gent op 25 augustus 1941, wonende te 9032 Wondelgem (Gent), Vroonstalledries 22, ontslagen van zijn opdracht daar de beschermde persoon overleden is te Gent op 23 september 2016.
Voor eensluidend uittreksel : (get.) Kim D’Herde, griffier
Stellen een einde aan het mandaat van Mr. De Winter, Bart, advocaat, met kantoor te 9200 Dendermonde, L. Dosfelstraat 65, als bewind- voerder over de goederen van : Mevrouw Van Doren, Kelly, geboren te Leuven op 28 oktober 1991, wonende te 1932 Sint-Stevens-Woluwe (Zaventem), Berreveldlaan 67/2.
Voor eensluidend uittreksel : de waarnemend hoofdgriffier, (get.) Hilde Van der Eeken.
Par ordonnance du 8 novembre 2016, le juge de paix d’Andenne a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’inca- pacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Monsieur Julien Laurent Carine Ghislain LABYE, né à Namur le 26 novembre 1994, domicilié et résidant actuellement à 5330 Assesse, rue Taille d’Harscamps 8.

Madame Catherine RIHOUX, domiciliée à 5330 Assesse, rue Taille d’Harscamps, 8, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) GREGOIRE, Martine.
Par ordonnance du 8 novembre 2016, le juge de paix d’Andenne a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’inca- pacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Monsieur Aurélien Solène Eric Ghislain LABYE, né à Namur le 15 novembre 1996, domicilié et résidant actuellement à 5330 Assesse, rue Taille d’Harscamps 8.

Madame Catherine RIHOUX, domiciliée à 5330 Assesse, rue Taille d’Harscamps 8, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) GREGOIRE, Martine.

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định của Justice of the peace hoà bình Court Ghent III, được cấp vào ngày 15 tháng 11 năm 2016 là:De Decker, Francis, 77, 9000 Ghent, với các văn phòng ở Salado trong các khả năng như quản trị viên tạm thời trên:Gabriel, Marguerite, sinh ra tại Ghent ngày 25 tháng 8 năm 1941, sống trong 9032 Wondelgem (Gent), Vroonstalledries 22, bắn từ của mình chỉ huy có người bảo vệ đã qua đời tại Ghent ngày 23 tháng 9 năm 2016.Chứng nhận giải nén: (nhận được). Kim D, công ty đăng kýKết thúc thời hạn của văn phòng của ông De Winter, Bart, 9200 Dendermonde, luật sư có văn phòng, l. Dosfelstraat 65, như thời cai trị của các hàng hoá:-bà Van Doren, Kelly, sinh tại Leuven ngày 28 tháng 10 năm 1991, sống trong năm 1932 Sint-Stevens-Woluwe (Zaventem), Berreveldlaan 67/2.Chứng nhận bản sao: công ty đăng ký diễn xuất trưởng, (nhận được). Hilde Van der Eeken.Par ordonnance du 8 novembre 2016, le juge de paix d'Andenne một prononcé des mesures de bảo vệ de la personne et des biens, la loi du 17 sao hỏa năm 2013, conformément à réformant les régimes pacité et instaurant un nouveau statut d'inca the bảo vệ phù hợp à la dignité humaine, concernant:Monsieur Julien Laurent Carine Ghislain LABYE, né à Namur le 26 novembre 1994, résidant actuellement à Assesse, 5330 domicilié et rue eo d'Harscamps 8.Bà Catherine domiciliée à 5330 Assesse RIHOUX, d'Harscamps, 8, rue eo, a été désignée và qualité d'administrateur de la personne et des biens de la personne hương ông ta susdite.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, (đã ký) GREGORY, Martin.Theo thứ tự của 8 tháng 11 năm 2016, Justice of the peace Andenne phát âm là các biện pháp bảo vệ người và tài sản, theo quy định của pháp luật của 17 tháng 3 năm 2013, các kế hoạch cải cách của inca - pacite và thiết lập một trạng thái bảo vệ phẩm giá con người mới, liên quan đến:Ông Aurélien Solène Eric Ghislain LABYE, sinh tại Namur ngày 15 tháng 11 năm 1996, domiciled và cư hiện tại 5330 Assesse, đường kích thước của Harscamps 8.Bà Catherine RIHOUX, cư trú tại 5330 Assesse, kích thước của Harscamps 8 Street, đã được xác định là người quản trị của người và tài sản của người được bảo vệ nêu trên.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, (đã ký) GREGORY, Martin.

Kết quả (Việt) 2:

Theo lệnh của thẩm phán của tòa án huyện Gent III, cấp là trên 15 Tháng Mười Một 2016:
De Decker, Francis, với một văn phòng tại 9000 Ghent Steendam 77, trong khả năng của mình như là nhận tạm thời qua:
Geluck, Marguerite, sinh ra ở Ghent vào ngày 25 tháng 8 năm 1941 , trú tại 9032 Wondelgem (Gent), Potts Tall Dries 22, sa thải khỏi công việc của mình như là người bảo vệ đã qua đời ở Ghent vào ngày 23 tháng 9, 2016.
chứng nhận chiết xuất đúng (. get) Kim D'Herde, Đăng ký
Đặt dấu chấm hết cho sự uỷ quyền của Ông Mùa đông, Bart, luật sư, có văn phòng tại 9200 Dendermonde, L. Dosfelstraat 65, như là quản trị có trách nhiệm hàng hóa: Ms Van Doren, Kelly, sinh ra ở Leuven vào ngày 28 Tháng Mười năm 1991, trú tại 1932 Sint-Stevens-Woluwe ( Zaventem), Berre Veldlaan 67/2.
trích đoạn xác nhận: (. Nhận) Chánh Đăng ký Quyền, Hilde Van der Eeken.
Mệnh ordonnance du 8 novembre 2016, le Juge de paix d'andenne một prononce des mesures de bảo vệ de la personne et des biens, Conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les chế độ d'Inca pacité instaurant et un nouveau statut de bảo vệ conforme à la dignité humaine, concernant:

Monsieur Julien Laurent Carine Ghislain LABYE, né à Namur le 26 novembre 1994 et domicilié residant actuellement à 5330 Assesse rue d'eo nhựa Trại 8.

Bà Catherine RIHOUX, domiciliée tại 5330 Assesse rue eo d'Resin Camps, 8, một quản trị viên chỉ định ETE d'và qualité de la personne et des biens de la personne protégée susdite.
Đổ Extrait phù le greffier en chef, (Signe) Gregoire Martine.
Theo lệnh của ngày 08 Tháng 11 năm 2016, thẩm phán andenne giao biện pháp bảo vệ của con người và tài sản, theo quy định của pháp luật ngày 17 Tháng 3 năm 2013 cải cách các đề án không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái mới bảo vệ phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến:

Ông Aurélien Solene LABYE Eric Ghislain sinh ra ở Namur trên 15 Tháng 11 năm 1996, cư trú và hiện đang cư trú tại 5330 Assesse, đường phố Harscamps Kích 8.

Catherine RIHOUX, trú tại 5330 đường Assesse Kích Harscamps 8, đã được bổ nhiệm làm giám đốc của một người và tài sản của người được bảo vệ nói trên.
Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine. Thờ phượng andenne giao biện pháp bảo vệ của con người và tài sản, theo quy định của pháp luật ngày 17 tháng 3 năm 2013 cải cách các đề án không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người, liên quan đến: Ông Aurélien Solene Eric Ghislain LABYE, sinh ra ở Namur trên 15 Tháng 11 năm 1996, cư trú và hiện đang cư trú tại 5330 Assesse, đường phố Harscamps Kích 8. Catherine RIHOUX, trú tại 5330 đường Assesse Kích Harscamps 8, là quản trị viên chỉ định của con người và tài sản của người được bảo vệ nói trên. Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine. Thờ phượng andenne giao biện pháp bảo vệ của con người và tài sản, theo quy định của pháp luật ngày 17 tháng 3 năm 2013 cải cách các đề án không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người, liên quan đến: Ông Aurélien Solene Eric Ghislain LABYE, sinh ra ở Namur trên 15 Tháng 11 năm 1996, cư trú và hiện đang cư trú tại 5330 Assesse, đường phố Harscamps Kích 8. Catherine RIHOUX, trú tại 5330 đường Assesse Kích Harscamps 8, là quản trị viên chỉ định của con người và tài sản của người được bảo vệ nói trên. Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine. cải cách các đề án không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến: Ông Aurélien Solene LABYE Eric Ghislain Sinh ở Namur trên 15 tháng 11 năm 1996, cư trú và hiện đang cư trú tại 5330 đường Assesse Kích thước của Harscamps 8. Catherine RIHOUX, trú tại 5330 Assesse, đường phố Harscamps Kích 8, đã được bổ nhiệm làm giám đốc của một người và tài sản của người được bảo vệ nói trên. Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine. cải cách các đề án không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến: Ông Aurélien Solene Eric Ghislain LABYE, sinh ra ở Namur trên 15 tháng 11 năm 1996, cư trú và hiện đang cư trú tại 5330 đường Assesse Kích thước của Harscamps 8. Catherine RIHOUX, trú tại 5330 Assesse, đường phố Harscamps Kích 8, đã được bổ nhiệm làm giám đốc của một người và tài sản của người được bảo vệ nói trên. Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine. đã được bổ nhiệm làm Giám đốc người và tài sản của người được bảo vệ nói trên. Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine. đã được bổ nhiệm làm Giám đốc người và tài sản của người được bảo vệ nói trên. Để trích xuất của: thư ký trưởng (đã ký) Gregoire, Martine.

Kết quả (Việt) 3:

Trong quyết định của bị cáo, từ vựng Ghent III, lấy ngày 15 tháng 11 năm 2016.Dekker, Francesca, văn phòng 9000 Ghent, Steendam 77, tạm thời được uỷ quyền nhân thân của những người này.Margaret, anh may mắn, ngày 25 tháng 8 năm 1941), sinh ra ở vroonstalledries 9032 Wondelgem (Ghent), 22 tuổi, đã được giao trong sự bảo vệ của người chết, Ghent, ngày 23 tháng 9 năm 2016.Kinh trích: (tóm) vàng (Herde.Đề nghị một nhiệm vụ kết thúc mùa đông, Bart, thưa ông, luật sư của văn phòng, có 9200 lên de, L. Dosfelstraat 65, nếu Hội đồng quản trị đối với hàng hóa lý do: Thưa bà, tôi sinh ra ở Louvain, Kelly, 1991 năm ngày 28 tháng 10, sống ở 1932 năm Vaux - vi - Saint - Étienne (đều), berreveldlaan 67 (1 / 2).Đoạn trích: đặc vụ bản sao chính, (ETT) eeken.Cây đỗ thứ 8 tháng năm 2016, Le thẩm phán Andenne (A prononc par des cách bảo vệ viên et des ngăn kéo, đồ à la Loi du 17 Mars 2013, R - formant dạy học trò Ré (Inca pacit par chờ những bước phát triển mới instaurant liên hiệp quốc bảo vệ hợp à la dignit par ", sau đó:- Laurent Karin Ghislain labye, N - À còn mộ 26 tháng năm 1994, domicili par et par sidant actuellement đến đánh giá 5330 eo, Street (harscamps 8.Phu nhân Catherine rihoux, domicili composée đến đánh giá 5330 eo harscamps Street (8, D và D - dấu hiệu composée par T par José de la viên chờ những người quản lý bảo vệ susdite des cái ngăn kéo.Sẽ nhẹ: nhạc công chứng viên và đầu bếp, đạt tiêu chuẩn (signs par) Gray, Martin.Cây đỗ thứ 8 tháng năm 2016, Le thẩm phán Andenne (A prononc par des cách bảo vệ viên et des ngăn kéo, đồ à la Loi du 17 Mars 2013, R - formant dạy học trò Ré (Inca pacit par chờ những bước phát triển mới instaurant liên hiệp quốc bảo vệ hợp à la dignit par ", sau đó:Thưa ngài Aur par Lien xăng Eric Ghislain labye, N - À còn mộ 15 tháng năm 1996, domicili par et par sidant actuellement đến đánh giá 5330 eo, Street (harscamps 8.Phu nhân Catherine rihoux, domicili composée đến đánh giá 5330 eo, Street (harscamps 8 D và D - dấu hiệu composée par T par José de la viên chờ những người quản lý bảo vệ susdite des cái ngăn kéo.Sẽ nhẹ: nhạc công chứng viên và đầu bếp, đạt tiêu chuẩn (signs par) Gray, Martin.