SCENE 6MEXICO CITY-NIGHTHOMEROI can

SCENE 6

MEXICO CITY-NIGHT

HOMERO
I can cure you of such ghosts

FANNY
Oh but you…

HOMERO
Well, no, no sir, no problem, I will leave for there in a moment

FANNY
What do you mean in a moment…? Your face changed dramatically

HOMERO
I have to leave but I will be back soon

FANNY
Are you going to leave me alone here? Alone Homero? No, no you are not going anywhere, no…

HOMERO
Fanny, Fanny, Fanny… it’s something very important, I will leave you with two of my men so that…in case you need them

FANNY
But… what happened?

HOMERO
Look…there are some things that you better not mess with and my business is one of then, now, now, now, now, look…

FANNY
Don’t worry

HOMERO
Look, look, do you see that black man over there? With the grey hair? As soon as you can get close to him talk to him, tell him what you want to do, tell him I send you

FANNY
Who is that?


HOMERO
He is a producer

FANNY
Ah damn it…

HOMERO
Yes

FANNY
He is the producer?

HOMERO
Sure, sure, now…

FANNY
Ah ok, ok

HOMERO
All right, wish me luck…

SCENE 7

BOGOTA-NIGHT

GUSTAVO
I am worried about Homero Paz´s indecisiveness… the longer he takes, the more danger the business in in and we are risking the Mexicans getting into war

FREDDY
That is not good for anyone

GUSTAVO
Well I need you to go back to Mexico to pressure Homero Paz, so he makes up his life once and for all

FREDDY
Sure boss, and on the way you can find out about Fanny, maybe, maybe Paz can help me get her out of prison, I have not been able to forget about that woman

GUSTAVO
Concentrate in what you have to damn it! Chontaduro forget about that woman, she can rot in jail, remember it was because of her you almost got in serious trouble

ALBERTO
Sir


GUSTAVO
Duque, the party was that bad?

ALBERTO
No, on the contrary, it was very good, jealous boyfriends, women being cheated on, but the couple of the moment left for the hotel and the show was over

GUSTAVO
I wonder, what will our senator do to lift his mood up on his wedding night?

ALBERTO
It’s going to be the hardest night of his life sir

SCENE 8

BOGOTA-NIGHT

ALICIA
They almost didn’t let us leave, No?

ESTEBAN
Yes, well but we have to take care of the press

ALICIA
Well then, on our wedding night the only person you have to take care of is your wife, who has been holding on for months

ESTEBAN
Yes, I apologize, with so many trips

ALICIA
Shut up and take my clothes off

ESTEBAN
You know what? Excuse me a moment, I am exhausted, give me five minutes I will take a shower and I will come and see you, ok?

ALICIA
Oh Mr. Mejia, five minutes is the deadline you have to take your wife to heaven

ESTEBAN
Yes, I won’t be long, ok…?

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 6

MEXICO CITY-ĐÊM

HOMERO
tôi có thể chữa trị cho bạn về những bóng ma như

FANNY
Oh nhưng bạn ...

HOMERO
Vâng, không, không thưa ông, không có vấn đề, ​​tôi sẽ để lại cho ở đó trong một thời điểm

FANNY
bạn có ý nghĩa gì trong một thời điểm ...? Khuôn mặt của bạn đã thay đổi đáng kể

HOMERO
tôi phải ra đi, nhưng tôi sẽ trở lại sớm

FANNY
Bạn sẽ để lại cho tôi một mình ở đây? Alone Homero? Không, không bạn không phải đi bất cứ nơi nào, không có ...

HOMERO
Fanny, Fanny, Fanny ... đó là một cái gì đó rất quan trọng, tôi sẽ để lại cho bạn với hai người đàn ông của tôi để ... trong trường hợp bạn cần chúng

FANNY
Nhưng ... những gì đã xảy ra?

HOMERO
Nhìn ... có là một số điều mà bạn có tốt hơn không gây rối với kinh doanh của tôi là một trong số đó, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, nhìn ...

FANNY
Đừng lo lắng

HOMERO
nhìn, nhìn, bạn sẽ thấy rằng người đàn ông da đen kia không? Với mái tóc màu xám? Ngay sau khi bạn có thể nhận được gần anh nói chuyện với anh, nói với anh ấy những gì bạn muốn làm, nói với anh ấy tôi gửi cho bạn

FANNY
Ai vậy?


HOMERO
Ông là một nhà sản xuất

FANNY
Ah chết tiệt ...

HOMERO
Có

FANNY
Ông là nhà sản xuất?

HOMERO
chắc chắn, chắc chắn, bây giờ ...

FANNY
Ah ok, ok

HOMERO
rồi, chúc tôi may mắn ...

SCENE 7

BOGOTA-đÊM

Gustavo
tôi lo lắng về Homero Paz's lưỡng lự ... anh phải mất lâu hơn, nguy hiểm hơn các doanh nghiệp trong và chúng tôi mạo hiểm người Mexico đi vào chiến tranh

Freddy
Đó không phải là tốt cho bất cứ ai

Gustavo
Vâng tôi cần bạn quay trở lại Mexico để gây áp lực Homero Paz, vì vậy ông đã làm cho cuộc sống của mình một lần và cho tất cả

Freddy
ông chủ chắc, và trên đường bạn có thể tìm hiểu về Fanny, có lẽ, có lẽ Paz có thể giúp tôi đưa cô ấy ra khỏi nhà tù, tôi đã không thể quên rằng người phụ nữ

Gustavo
Concentrate vào những gì bạn có để chết tiệt! Chontaduro quên đi người phụ nữ đó, cô có thể bị thối rữa trong tù, nhớ đó là vì cô bạn gần như đã gặp rắc rối nghiêm trọng

ALBERTO
Sir


Gustavo
Duque, bên là xấu?

ALBERTO
Không, trái lại, nó là rất tốt, bạn trai ghen tuông, phụ nữ bị lừa dối, nhưng cặp đôi của thời điểm này để lại cho các khách sạn và chương trình đã qua

Gustavo
tôi tự hỏi, những gì thượng nghị sĩ của chúng tôi sẽ làm gì để nâng tâm trạng của mình lên trong đêm tân hôn của mình?

ALBERTO
Đó sẽ là đêm khó khăn nhất của cuộc đời mình thưa ông

SCENE 8

BOGOTA-đÊM

ALICIA
Họ gần như đã không cho chúng tôi đi, không?

Esteban
có, nhưng chúng tôi cũng phải chăm sóc của báo chí

ALICIA
Vậy thì, trong đêm tân hôn của chúng tôi là người duy nhất bạn phải chăm sóc là của bạn vợ, người đã giữ chặt lấy tháng

Esteban
Vâng, tôi xin lỗi, với rất nhiều chuyến đi

ALICIA
Shut up và cởi bỏ quần áo

Esteban
Bạn biết những gì? Xin lỗi tôi một lúc, tôi kiệt sức, cho tôi năm phút, tôi sẽ có một vòi sen và tôi sẽ đến và nhìn thấy bạn, ok?

ALICIA
Oh Ông Mejia, năm phút là thời hạn cuối cùng bạn phải lấy vợ của bạn lên thiên đàng

Esteban
Có, tôi sẽ không được lâu dài, ok ...?