In the treatment with picric acid,

In the treatment with picric acid, the d-tubocurarine chloride is selectively precipitated as an insoluble yellow complex with picric acid (in preference to the non-alkaloidal constituents of the solution). Desirably, the separated picrate is dried before hydrolyzing it. On completion of the hydrolysis, the toluene layer formed, containing the picric acid. is rejected (recovery of the readily-available toluene and picric acid not being required); and on refrigeration of the aqueous layer, the bulk of the d-tubocurarine chloride separates in crystalline form and can be readily filtered off and recrystallized.

Kết quả (Việt) 1:

Trong điều trị với axit picric, d-tubocurarine clorua có chọn lọc kết tủa như một màu vàng không hòa tan phức tạp với axit picric (ưu đãi cho các thành phần phòng không alkaloidal của các giải pháp). Cũng, picrat tách ra được sấy khô trước khi chế nó. Sau khi hoàn tất thủy phân, lớp toluene thành lập, có chứa axit picric. là bị từ chối (phục hồi dễ dàng có sẵn toluene và axit picric không bắt buộc); và lạnh của các lớp dung dịch nước, số lượng lớn của d-tubocurarine clorua chia tách ở dạng kết tinh và có thể được dễ dàng lọc ra và tái kết tinh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều trị bằng axit picric, clorua d-tubocurarine được chọn lọc kết tủa như một phức tạp màu vàng không tan với axit picric (ưu tiên đến các thành phần phi ancaloit của giải pháp). Khều, các picrate tách được sấy khô trước khi thủy phân nó. Sau khi hoàn thành quá trình thủy phân, các lớp toluene hình thành, có chứa các axit picric. bị từ chối (phục hồi của toluene dễ dàng sẵn có và axit picric không được yêu cầu); và lạnh của tầng chứa nước, phần lớn các clorua d-tubocurarine tách ở dạng tinh thể và có thể dễ dàng lọc ra và tái kết tinh.