Iraqi security forces swept through

Iraqi security forces swept through the recently recaptured town of Hammam al-Alil, south of Mosul on Monday (November 7), uncovering a prison used by Islamic State militants to hold residents of the village.

The government troops recaptured Hammam al-Alil on Sunday (November 6) from Islamic State militants, according to a senior commander of the Iraqi security forces.

Residents of Mosul and nearby villages said Islamic State was using civilians as human shields abducting local residents and forcing them to march alongside militants to make themselves immune from airstrikes and military operations of the Iraqi troops.

Riyad Ahmad Thaer, a resident of Hammam al-Alil recalled witnessing dozens of men being driven to the makeshift prison in pickup trucks.

"This is a prison where the residents of the city who rose up against the Daesh were kept. They gathered the men who were part of the movement and others who were not, all the families, they hit them and forced them to come here, to this place," he said.

The forces continued to search the town for Improvised Explosive Devices and any remaining jihadists.

The advance on the southern front comes days after Iraqi special forces fought their way into the eastern side of Mosul, taking control of six neighbourhoods according to Iraqi officials and restoring a foothold in the city for the first time since the army retreated two years ago.

Mosul, the largest Islamic State-controlled city in either Iraq or Syria, has been held by the group since its fighters drove the army out of northern Iraq in June 2014. The campaign to retake it is the most complex military operation in Iraq since the 2003 U.S. invasion which toppled Saddam Hussein.

Twin offensives on Raqqa and Mosul could bring to an end the self-styled caliphate declared by Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi from the pulpit of a Mosul mosque in 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Lực lượng an ninh Iraq quét qua mới tái chiếm thành phố của phòng tắm Hammam al-Alil, về phía nam của Mosul ngày thứ hai (tháng 11), khám phá ra một nhà tù được sử dụng bởi các chiến binh nhà nước Hồi giáo để giữ các cư dân của làng.Quân đội chính phủ chiếm lại Hammam al-Alil vào ngày chủ nhật (6 ngày) từ các chiến binh nhà nước Hồi giáo, theo một chỉ huy cấp cao của các lực lượng an ninh Iraq.Cư dân của Mosul và gần đó làng nói rằng nhà nước Hồi giáo đã sử dụng thường dân như con người khiên abducting đến cư dân địa phương và buộc họ phải ba cùng với các chiến binh để làm cho chính mình miễn dịch từ các cuộc không kích và các hoạt động quân sự của quân đội Iraq.Riyad Ahmad Thaer, một cư dân của phòng tắm Hammam al-Alil nhớ lại chứng kiến hàng chục người đang hướng đến các nhà tù tạm trong xe tải pickup."Đây là một nhà tù nơi các cư dân của thành phố tăng lên chống lại Daesh được giữ. Họ tập hợp những người đàn ông đã là một phần của phong trào và những người khác đã là không, tất cả các gia đình, những người họ đánh họ và buộc họ phải đến đây, đến nơi này, "ông nói.Các lực lượng tiếp tục tìm kiếm thị trấn Improvised thiết bị nổ và bất kỳ còn lại jihadists.Tiến về phía nam đến ngày sau khi lực lượng đặc biệt Iraq đã chiến đấu theo cách của họ vào phía đông của Mosul, việc kiểm soát của sáu khu vực lân cận theo các quan chức Iraq và khôi phục lại một chỗ đứng vững chắc ở thành phố đầu tiên kể từ khi rút lui quân đội hai năm trước đây.Tại Mosul, thành phố lớn nhất kiểm soát nhà nước Hồi giáo Iraq hoặc Syria, đã được tổ chức bởi các nhóm kể từ khi nó đã lái xe máy bay tiêm kích Lục quân ra miền bắc Iraq vào tháng 6 năm 2014. Các chiến dịch để chiếm lại nó là phức tạp nhất chiến dịch quân sự tại Iraq từ cuộc xâm lược Hoa Kỳ 2003 lật đổ Saddam Hussein.Hai cuộc tấn công vào Raqqa và Mosul có thể mang lại một kết thúc caliphate tự theo kiểu tuyên bố của nhà lãnh đạo nhà nước Hồi giáo Abu Bakr al-Baghdadi từ bục giảng của một nhà thờ Hồi giáo tại Mosul trong năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Lực lượng an ninh Iraq đã quét qua thị trấn gần đây chiếm lại Hammam al-Alil, phía nam Mosul hôm thứ Hai (07 tháng 11), phát hiện ra một nhà tù được sử dụng bởi các chiến binh Nhà nước Hồi giáo để giữ cư dân của làng.

Các binh sĩ chính phủ chiếm lại Hammam al-Alil vào chủ nhật (tháng 6) từ các chiến binh Nhà nước Hồi giáo, theo một chỉ huy cấp cao của lực lượng an ninh Iraq.

cư dân của Mosul và các làng lân cận cho biết Nhà nước Hồi giáo đã sử dụng dân thường làm lá chắn sống bắt cóc người dân địa phương và buộc họ phải hành quân cùng với các chiến binh để làm cho mình miễn nhiễm từ các cuộc không kích và các hoạt động quân sự của quân đội Iraq.

Riyad Ahmad Thaer, một cư dân của Hammam al-Alil nhớ lại chứng kiến hàng chục người đàn ông được đưa tới các nhà tù tạm trong xe tải.

"Đây là một nhà tù, nơi các cư dân của thành phố những người nổi dậy chống lại các Daesh được giữ. họ tập hợp những người đàn ông này là một phần của phong trào và những người khác là không, tất cả các gia đình, họ đánh họ và buộc họ phải đến đây, nơi này, "ông nói.

các lực lượng tiếp tục tìm kiếm thị trấn cho các thiết bị nổ và các chiến binh thánh chiến còn lại.

việc tạm ứng trên mặt trận phía Nam đưa ra sau khi lực lượng đặc biệt của Iraq chiến đấu theo cách của họ vào phía đông của thành phố Mosul, việc kiểm soát của sáu khu phố theo các quan chức Iraq và khôi phục lại một chỗ đứng trong thành phố cho người đầu tiên thời gian kể từ khi quân đội rút lui hai năm trước đây.

Mosul, thành phố do Nhà nước kiểm soát Hồi giáo lớn nhất trong cả Iraq hay Syria, đã được tổ chức bởi nhóm kể từ khi máy bay chiến đấu của mình lái xe quân đội ra khỏi miền bắc Iraq vào tháng Sáu năm 2014. các chiến dịch chiếm lại nó là các hoạt động quân sự phức tạp nhất tại Iraq kể từ cuộc xâm lược năm 2003 của Mỹ mà lật đổ Saddam Hussein.

cuộc tấn công Twin trên Raqqa và Mosul có thể mang đến một kết thúc Caliphate tự xưng là tuyên bố của lãnh đạo Nhà nước Hồi giáo Abu Bakr al-Baghdadi từ bục giảng của một nhà thờ Hồi giáo Mosul trong năm 2014.