Langkah berjaga-jaga peribadi, pera

Langkah berjaga-jaga peribadi, peralatan pelindung dan prosedur kecemasan
Untuk kakitangan bukan
kecemasan
Untuk pasukan tindak balas kecemasan
: Tiada tindakan yang membabitkan risiko peribadi perlu diambil atau tanpa latihan
yang sewajarnya. Kosongkan kawasan persekitaran. Halang kakitangan tidak berkaitan dan tidak dilindungi daripada masuk. Jangan sentuh atau jalan melalui bahan tertumpah. Elakkan menyedut wap atau kabus. Sediakan ventilasi yang mecukupi. Pakai alat pernafasan yang sesuai apabila ventilasi tidak mencukupi. Pakai peralatan perlindungan diri yang sesuai.
: Jika pakaian khas diperlukan bagi mengendalikan tumpahan, perhatikan apa jua maklumat dalam Seksyen 8 tentang bahan yang sesuai dan tidak sesuai. Lihat juga maklumat dalam bahagian “Untuk kakitangan bukan kecemasan".
Peringatan alam sekitar
: Elakkan penyebaran bahan tertumpah dan aliran dan bersentuh dengan tanah,
jalan air, longkang dan pembetung. Beritahu pihak berkuasa yang berkaitan jika produk menyebabkan pencemaran persekitaran (pembetung, aliran air, tanah atau udara).
Kaedah dan bahan bagi pembendungan dan pembersihan
Tumpahan kecil :
Tumpahan besar :
Hentikan kebocoran jika tidak berisiko. Alih bekas daripada kawasan tumpahan.
Cairkan dengan air dan seka bersih jika terlarut air. Sebagai alternatif, atau jika tidak terlarut air, serap dengan bahan kering yang lengai dan isikan dalam bekas pelupusan bahan buangan yang wajar. Buang melalui kontraktor pelupusan sisa yang berlesen.
Hentikan kebocoran jika tidak berisiko. Alih bekas daripada kawasan tumpahan. Pendekatan lepas dari arah angin bertiup jauh dari kamu, bukan ke arah kamu. Cegah kemasukan ke dalam pembetung, aliran air, basemen atau ruang terbatas. Siram tumpahan ke dalam loji perawatan efluen atau teruskan seperti berikut.
Bendung dan kumpul tumpahan dengan bahan serap tidak mampu bakar seperti pasir, tanah, vermikulit dan tanah diatom, dan letakkan dalam bekas untuk pembuangan mengikut peraturan tempatan (lihat Seksyen 13). Buang melalui kontraktor pelupusan sisa yang berlesen. Bahan penyerap yang tercemar boleh mendatangkan bahaya yang sama seperti produk tertumpah. Nota: Lihat Seksyen 1 untuk maklumat hubungan kecemasan dan Seksyen 13 untuk pelupusan sisa.
Untuk kakitangan bukan

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp phòng ngừa cá nhân, bảo vệ thiết bị và các thủ tục khẩn cấp Không nhân viên trường hợp khẩn cấp Đội phản ứng khẩn cấp : Không có hành động sẽ được thực hiện liên quan đến bất kỳ rủi ro cá nhân hoặc không có đào tạo cho phù hợp. Rõ ràng khu vực của môi trường. Ngăn chặn nhân viên không liên quan và không được bảo vệ từ thời điểm kiểm tra. Không chạm hoặc cách thông qua các vật liệu đổ. Tránh làm bay hơi hoặc sương mù. Thiết lập mecukupi thông gió. Mặc thích hợp thở khi thông gió là không đủ. Mặc thiết bị bảo vệ cá nhân phù hợp. : Nếu quần áo đặc biệt cần thiết để xử lý sự cố tràn, lưu ý mọi thông tin trong phần 8 về vật liệu phù hợp và không phù hợp. Xem thêm thông tin trong phần "cho không khẩn cấp". Môi trường : Tránh sự lây lan của vật liệu đổ và dòng chảy và tiếp xúc với đất, đường thủy, thoát nước và hệ thống cống rãnh. Thông báo cho cơ quan có liên quan nếu các sản phẩm gây ô nhiễm môi trường (hệ thống cống, nước chảy, đất hoặc không khí). Phương pháp và các vật liệu để ngăn chặn và làm sạch Nhỏ tràn: Lớn tràn: Ngăn chặn rò rỉ nếu không nguy cơ. Di chuyển hộp từ sự cố tràn dầu khu vực. Làm tan băng bằng nước và làm sạch nếu seka hòa tan nước. Như là một thay thế, hoặc nếu không hòa tan nước, áp dụng với vật liệu khô trơ và điền vào trong xử lý chất thải phù hợp. Bỏ qua một nhà thầu được cấp phép xử lý chất thải. Ngăn chặn rò rỉ nếu không nguy cơ. Di chuyển hộp từ sự cố tràn dầu khu vực. Cách tiếp cận từ hướng gió thổi ra khỏi bạn, không phải về phía bạn. Ngăn chặn các mục nhập vào hệ thống cống rãnh, lưu lượng nước, hạn chế không gian hoặc basemen. Khuyến cáo tràn vào nhà máy xử lý thải hoặc tiến hành như sau. Chứa và thu thập các tác động với áp dụng đã không thể đốt cháy như cát, đất, vermiculite hoặc tảo cát trái đất, và đặt trong các thùng chứa để xử lý theo quy định của địa phương (xem phần 13). Bỏ qua một nhà thầu được cấp phép xử lý chất thải. Vật liệu thấm nước bị ô nhiễm có thể nguy hiểm như các sản phẩm đổ. Lưu ý: xem phần 1 cho trường hợp khẩn cấp thông tin liên lạc và phần 13 cho xử lý chất thải.Không nhân viên

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo cá nhân, thiết bị bảo vệ và các quy trình khẩn cấp
cho phi
khẩn cấp
Đối với phản ứng khẩn cấp
: Không có hành động sẽ được thực hiện liên quan đến bất kỳ rủi ro cá nhân đào tạo hoặc không
phù hợp. Sơ tán khu vực xung quanh. Ngăn chặn không cần thiết và nhân viên được bảo vệ từ đăng nhập. Không chạm hoặc dẵm vào chất đã đổ. Tránh hít hơi hay sương mù. Cung cấp thông hơi đầy đủ. Đeo mặt nạ thích hợp khi có đủ thoáng khí. Mang dụng cụ bảo hộ cá nhân thích hợp.
Nếu quần áo chuyên về là cần thiết để xử lý đổ ra, hãy lưu ý của bất kỳ thông tin tại mục 8 trên vật liệu phù hợp và không phù hợp. Xem thêm thông tin trong "Đối với người không có trường hợp khẩn cấp".
Môi trường
: Tránh sự phân tán của chất bị đổ ra và chảy tràn và tiếp xúc với đất,
. Đường thủy, hệ thống thoát nước và cống rãnh Thông báo cho các cơ quan có liên quan nếu sản phẩm đã gây ô nhiễm môi trường (hệ thống cống, đường thuỷ, đất hoặc không khí).
các phương pháp và vật liệu để ngăn chặn và làm sạch
tràn nhỏ:
tràn lớn:
Dừng rò rỉ nếu không nguy hiểm và các nguồn tràn..
Pha loãng với nước và lau sạch nếu tan trong nước khác, hoặc nếu không hòa tan nước, hấp thụ. với một vật liệu khô trơ và đặt vào trong thùng chứa chất thải mà là công bằng. Vứt bỏ qua một nhà thầu được cấp phép xử lý chất thải.
Bịt chỗ rò rỉ nếu không nguy hiểm. Di chuyển container từ khu vực tràn dầu. cách tiếp cận phát hành từ hướng gió đi từ bạn, không phải về phía bạn. Ngăn chặn chảy vào đường cống, đường nước, tầng hầm hoặc khu vực kín. Rửa tràn vào nhà máy xử lý chất thải hay tiến hành như sau.
Hốt và dọn chất chảy đổ bằng chất không gây cháy hấp thụ như cát, đất, đất cát hay đất mùn rồi cho vào bình chứa để xử lý theo quy định của địa phương (xem phần 13). Vứt bỏ qua nhà thầu xử lý được cấp phép. Bị ô nhiễm chất hấp thụ, có thể gây nguy hiểm tương tự như các sản phẩm bị đổ. Lưu ý: Xem phần 1 về thông tin liên lạc khẩn cấp và phần 13 về xử lý chất thải.
Đối với không