10.3 Việc một Bên chậm trễ hoặc khô

10.3 Việc một Bên chậm trễ hoặc không tiến hành hoặc thực thi một quyền nào đó theo Hợp Đồng này sẽ không có nghĩa là khước từ quyền đó hoặc ngừng thực hiện quyền đó vào bất cứ lúc nào hay thời điểm nào sau đó.
The failure or lateness of either Party hereto at any time to exercise any of its rights under this Contract shall not be deemed a waiver thereof, nor shall such failure whenever or at any time thereafter.

Kết quả (Trung) 1:

10.3 一方延迟或未能进行或强制执行本协议项下的权不会放弃权利的手段或停止锻炼它，或在其后任何时候。失败或迟到的任何一方双方在任何时间行使其本合同项下的权利的任何不应视为免除责任，不得将此类故障时或在其后任何时候。

Kết quả (Trung) 2:

10.3当事人一方迟延或不执行或执行本协议项下的某些权利不意味着有权拒绝或停止在任何时间或之后的任何时间行使。
失败或者在任何时候乙酸合同一方当事人的迟到行使任何权利，本合同及其下只不是其视为自动放弃，也不应仅VD故障或在任何时候，只要其后。