01. Ở trường sư phạm, việc dạy học

01. Ở trường sư phạm, việc dạy học tiếng mẹ đẻ không chỉ nhằm cung cấp cho người học những tri thức về ngôn ngữ học, về tiếng Việt một cách đơn thuần, mà còn nhằm trang bị cho họ những kĩ năng cần thiết để hành nghề dạy học sau này. Thế nhưng về mặt này, lại đang có khá nhiều vấn đề.02. Hiện nay có một thực trạng là ở trường sư phạm nhiều người dạy học tiếng Việt chẳng cần quan tâm đến trường phổ thông người ta đang dạy những điều gì, mà người dạy ở trường phổ thông thì lại cảm thấy như ở trường sư phạm đã dạy cho họ những điều chẳng mấy thiết thực trong việc hành nghề. Người học khi còn ở trường sư phạm thì rối cả trí mà khi đã đi dạy thì chỉ biết lập lại một cách máy móc những nội dung đã được trình bày trong sách giáo khoa.

Kết quả (Albania) 1:

01. Në shkollat ​​pedagogjike, mësimi i gjuhës amtare synon jo vetëm t'u ofrojë nxënësve njohuri të thjeshta të gjuhësisë dhe Vietnamishtes, por edhe t'i pajisë ata me aftësitë e nevojshme për të praktikuar mësimdhënien më vonë. Megjithatë, në këtë drejtim ka shumë probleme. 02. Aktualisht eshte nje realitet qe ne shkollat ​​pedagogjike shume njerez qe mesojne vietnameze nuk i intereson cfare mesojne ne shkolla te mesme, por ata qe japin ne shkolla te mesme ndihen sikur jane ne shkolle mesuese. gjëra që nuk ishin shumë praktike në ushtrimin e profesionit të tyre. Kur nxënësit janë në shkollën pedagogjike, u ngatërrohet mendjet, por kur bëhen mësues, dinë vetëm të përsërisin mekanikisht përmbajtjen e paraqitur në tekstet shkollore.

Kết quả (Albania) 2:

Në shkollat arsimore, mësimi i gjuhës nëne ka për qëllim jo vetëm të ofrojë mësuesve njohuri të thjeshtë të vietnamezës dhe gjuhës, por gjithashtu t'u ofrojë atyre aftësitë që kanë nevojë për mësimin e ardhshëm. Por ka shumë probleme në këtë lidhje.
Situata aktuale është se në shkollat arsimore, shumë njerëz mësojnë vietnamisht, pavarësisht nga ajo që mësojnë në shkollën e mesme, Njerëzit që mësojnë në shkollën e mesme ndjejnë se i kanë mësuar diçka që nuk është shumë praktike në mësimin e tyre. Njerëzit që studiojnë në shkolla normale janë shumë të hutuar, kur mësojnë, përsëriten mekanikisht përmbajtjen në librin e mësimit.