All bulk testing results whether fr

All bulk testing results whether from an in-house lab or 3rd party lab need to be logged into the Test Report Spreadsheet which is a seasonal database of test results by fabric type (knit or woven). LLL has this Microsoft Excel spreadsheet which can be used, but a mill’s internal data sheet can be used with the approval from LLL RMQA. The reason for this data collection is so that physical testing results can be reviewed and analyzed to notice trends and continuous improvement. The Physical Testing Report needs to be always up-to-date, readily available and submit to RMQA on a weekly basis or whenever requested. Mill should check with the RMQA for the most updated version.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các số lượng lớn các kết quả thử nghiệm cho dù từ một phòng thí nghiệm trong nhà hay bên thứ 3 phòng thí nghiệm cần phải được ghi vào Nhật ký kiểm tra báo cáo bảng tính mà là một cơ sở dữ liệu theo mùa của kết quả kiểm tra theo loại vải (Đan hoặc dệt). LLL đã này bảng tính Microsoft Excel có thể được sử dụng, nhưng một nhà máy nội bộ dữ liệu bảng có thể được sử dụng với sự chấp thuận từ LLL RMQA. Lý do cho bộ sưu tập dữ liệu này là để kết quả thử nghiệm vật lý có thể được xem xét và phân tích cho thấy xu hướng và cải tiến liên tục. Báo cáo thử nghiệm vật lý cần phải được luôn luôn thông tin mới nhất, dễ dàng có sẵn và gửi đến RMQA trên cơ sở hàng tuần hoặc bất cứ khi nào được yêu cầu. Mill nên kiểm tra với RMQA cho các phiên bản cập nhật nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các kết quả thử nghiệm với số lượng lớn cho dù từ một phòng thí nghiệm trong nhà hoặc phòng thí nghiệm bên thứ 3 cần phải đăng nhập vào Báo cáo thử nghiệm bảng tính mà là một cơ sở dữ liệu theo mùa của các kết quả thử nghiệm của loại vải (dệt kim hoặc dệt thoi). LLL có này bảng tính Microsoft Excel có thể được sử dụng, nhưng bảng dữ liệu nội bộ của một nhà máy có thể được sử dụng với sự cho phép từ LLL RMQA. Lý do cho việc thu thập dữ liệu này là để các kết quả thử nghiệm vật lý có thể được xem xét và phân tích để nhận thấy xu hướng và cải tiến liên tục. Báo cáo kiểm tra vật lý cần phải được luôn luôn up-to-date, có sẵn và trình RMQA trên một cơ sở hàng tuần hoặc bất cứ khi nào được yêu cầu. Mill nên kiểm tra với RMQA cho phiên bản cập nhật nhất.