Các hoạt động xây dựng, sinh hoạtTh

Các hoạt động xây dựng, sinh hoạt
Theo công bố của Tổng Cục Thống kê, đến hết tháng 12/2014, cả nước có hơn 400.000 doanh nghiệp đang hoạt động và là con số cao nhất kể từ năm 2011. Trong số đó, hơn 3.100 doanh nghiệp thuộc khu vực Nhà nước; hơn 11.300 doanh nghiệp thuộc khu vực vốn đầu tư nước ngoài và gần 387.000 doanh nghiệp khu vực kinh tế ngoài Nhà nước.
Tổng số lao động làm việc trong các doanh nghiệp là hơn 11,8 triệu người. Tổng cục Thống kê cũng cho biết, số liệu này không bao gồm các DN đã đăng ký nhưng chưa đi vào hoạt động.
Tiếp theo đà tăng trưởng mạnh của năm 2015 với kỷ lục gần 95 nghìn doanh nghiệp mới thành lập, năm 2016 được hứa hẹn là một năm tăng khá về số lượng doanh nghiệp đăng ký mới so với các năm gần đây từ những dấu hiệu tăng trưởng tích cực ngay trong Quý I/2016. Về số liệu doanh nghiệp, trong 3 tháng đầu năm có 23.767 doanh nghiệp đăng ký thành lập với số vốn đăng ký là 186.013 tỷ đồng, tăng 24,8% về số doanh nghiệp và tăng 67,2% về số vốn so với cùng kỳ (So sánh 2015/2014: doanh nghiệp tăng 3,8%; vốn tăng 13,5%). Tỷ trọng vốn đăng ký bình quân Quý I đạt 7,8 tỷ đồng, tăng 34% so với 2015. Số lao động đăng ký của các doanh nghiệp thành lập mới trong Quý I/2016 là 322,2 nghìn lao động, tăng 21,5% so với cùng kỳ.

Kết quả (Anh) 1:

Construction activities, activitiesAccording to the General Statistics Office's announcement, coming out in December 2014, the country has more than 400,000 active business and is the highest figure since 2011. Of that number, more than 3,100 enterprises in the public sector; more than 11,300 enterprises in foreign capital investment area and near the business sector 387,000 outside the State.The total number of workers employed in enterprises is more than 11.8 million people. The Statistics Bureau also said, this data does not include ENTERPRISES have signed but not yet in operation.Strong growth momentum next year 2015 with the record near 95 thousand new businesses established, 2016 promised a year increase quite about the number of registered new businesses compared to recent years from the signs of positive growth in the quarter of 2016. About enterprise data, within 3 months of the year have 23,767 registered enterprises established with a registered capital of 186,013 billion, up 24.8% 67.2% for increased business and capital over the same period (compare 2015/2014:3.8% increase in business; 13.5%) increase in capital. The proportion of the average registered capital in the first quarter reached 7.8 billion, an increase of 34% compared to 2015. Number of registered workers of the enterprises established in the new quarter of 2016 was 322.2 21.5%, increase in labor of thousand over the same period.

Kết quả (Anh) 2:

The construction activities, living
As announced by the General Department of Statistics, by the end of May 12/2014, there are over 400,000 active businesses and is the highest figure since 2011. Of these, more 3,100 enterprises in the state sector; more than 11,300 businesses in the area of foreign investment and nearly 387,000 corporate sector outside the State.
The total number of employees working in the enterprise is more than 11.8 million people. GSO also said the figures do not include companies registered but not yet in operation.
Following strong growth in 2015 with a record of nearly 95 thousand newly established enterprises, 2016 was promises to be a year increased significantly in the number of newly registered businesses than in recent years from the positive signs of growth within the first quarter / 2016. About enterprise data, within three months of the year there are 23 767 registered enterprises established with a registered capital of 186 013 billion, an increase of 24.8% in 67.2% of enterprises and increase the amount of capital compared to the same period (comparison 2015/2014: now up 3.8%, which increased by 13.5%). Proportion of registered capital reaches 7.8 per QI billion, up 34% compared to 2015. The number of registered employees of newly established enterprises in the first quarter / 2016 was 322.2 thousand employees, an increase of 21 , 5% over the same period.

Kết quả (Anh) 3:

C C Tá何ạđộng xâY Dựng，生何ạT西奥CôNG BốCủTổng CụC日ống Kê，đếN H T日ếáNG 12 / 2014，C N C HảướóơN 400不宜ệPđ昂豪ạTđộng VàLàCON的ố曹NHấT KểTừNăM 2011。仲量联行的ốđó，HơN 3.100不宜ệP四ộC区VựC NHàNướC；HơN 11.300不宜ệP四ộC区VựC VốNđầU T N CưướNGOà我VàGầN 387不宜ệP胡夫金字塔V C Tự京族ếNGOà我NHàNướC.TổNG的ố老động LàM VIệC C C不强á毅ệP LàHơN从三ệu ngườI.Tổng CụC日ống KêCũng Cho双ếT，Số李ệU NàY KHôNGồ宝G M CáC DNđãđăng KýNHưng CHư一đ我VàO HOạTđộNG。钛ếP西奥đàTăng TrưởNG MạNH CủNăM 2015 Vớ我KỷLụC Gần 95 n NGHì不宜ệP Mớ我àNH LậP、NăM 2016đượC HứHẹN Là我ộT NăM Tăng KHáVề的ốLượNG不宜ệPđăng KýMớ我所以我áVớC C N N Y M GầăđâTừNHững DấU嗨ệU Tăng TrưởNG TíCH CựC，仲曲ý我/ 2016。Về的ố李ệU不宜ệP，仲量联行3日ángđầU N M C 23.767ăó不宜ệPđăng Ký日àNH LậP Vớ我的ốVốNđăng KýLà186.013 TỷđồNG，Tăng 24,8 % Về的ố不宜ệP VàTăng 67,2 % Về的ốVốN，Vớ我Cùng Kỳ（这样的áNH 2015 / 2014：不宜ệP Tăng 3,8%；VốN Tăng 13,5 %）。TỷTRọng VốNđăng KýBìNH区âN区ý我đạT Tỷ7,8đồNG，TăNG 34% Vớ我2015。的ố老độngđăng KýC C Củá不宜ệpàNH LậP Mớ我仲屈ý我/ 2016 Là322,2 NGHìN老độNG，TăNG 21.5%，Vớ我Cùng Kỳ。