Par ordonnance du 6 octobre 2016 (r

Par ordonnance du 6 octobre 2016 (rép. 492/2016), sur requête déposée au greffe en date du 11 août 2016, le juge de paix d’Enghien- Lens, siège d’Enghien, a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :
M. René Mertens, né à Soignies le 13 août 1978 (RN 78.08.13-111.29), domicilié à 7850 Enghien, rue Pire 2 Maisons 1.
Me Aurore Verpoort, avocate, ayant son cabinet à 7800 Ath, rue du Noir Bœuf 2, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Christophe Dehaen
Par ordonnance du 8 novembre 2016, sur requête déposée au greffe en date du 12 août 2016, le juge de paix d’Enghien-Lens, siège de Lens, a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’inca- pacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :
Mme Yvonne Wallemacq, née à Ladeuze le 27 janvier 1933, home Notre-Dame de la Fontaine, 7950 Chièvres, rue du Château 28.
M. Yvon Wallemacq, domicilié à 7950 Chièvres, rue de la Liberté 37, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite,
Mme Andrée Wallemacq, domiciliée à 7080 Frameries, rue d’Agneau 59, a été désignée en qualité de personne de confiance des biens de la personne protégée susdite.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Anne Beugnies

Kết quả (Việt) 1:

Theo lệnh 6 tháng 10 năm 2016 (Rep 492/2016), chuyển động nộp tại cơ quan đăng ký theo ngày 11 tháng 8 năm 2016, Justice of the peace of Enghien - ống kính, thủ phủ của Enghien, phát âm là các biện pháp bảo vệ người và tài sản, theo quy định của pháp luật Tháng ba 17, 2013 cải cách tàn tật kế hoạch và thiết lập một trạng thái bảo vệ phẩm giá con người mới , liên quan đến:Mr. René Mertens, sinh ngày 13 tháng 7 năm 1978 ở Soignies (RN 78.08.13 - 111.29), cư trú tại 7850 Enghien, các đường phố tồi tệ hơn 2 nhà 1.Tôi Aurore Verpoort, luật sư, với văn phòng của ông tại 7800 Ath, đen bò 2 Street, đã được xác định là người quản trị của người và tài sản của người được bảo vệ nêu trên.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, (đã ký) Christophe DehaenTheo lệnh 8 tháng 11 năm 2016, chuyển động nộp tại cơ quan đăng ký theo 12 tháng 8 năm 2016, Justice of the peace Enghien-ống kính, ống kính phủ, phát âm là các biện pháp bảo vệ cá nhân và bất động sản, theo quy định của pháp luật Tháng ba 17, 2013 kế hoạch cải cách của inca - pacite và thiết lập một trạng thái bảo vệ phẩm giá con người mới , liên quan đến:Bà Yvonne Wallemacq, sinh ngày 27 tháng 1 năm 1933 Ladeuzeplein, trang chủ của chúng tôi phụ nữ của các đài phun nước, Chièvres 7950, 28 Castle Street.Mr. Yvon Wallemacq, cư trú tại 7950 Chièvres, 37 Liberty Street, đã được xác định là người quản trị của người và tài sản của người được bảo vệ nêu trên.Bà Andrée Wallemacq, cư trú tại 7080 Frameries, cừu 59 Street, đã được xác định như là một người có tài sản của người được bảo vệ nêu trên.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, Anne Beugnies (đã ký)

Kết quả (Việt) 2:

Theo lệnh của 06 tháng 10 năm 2016 (dir. 492/2016), trên ứng dụng nộp vào ngày 11 tháng 8 2016, thẩm phán Lens Enghien, Enghien ghế, giao biện pháp bảo vệ của con người và tài sản, theo quy định của pháp luật ngày 17 tháng 3 2013 cải cách chương trình khuyết tật và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến:
Ông René Mertens, sinh ra ở Soignies ngày 13 tháng 8 1978 (RN 78.08.13 -111,29), trú tại 7850 đường Enghien Tệ hơn 2 Nhà 1.
tôi Verpoort Aurore, luật sư, với văn phòng tại 7800 Ath, rue du Boeuf Black 2, được bổ nhiệm làm giám đốc của một người và tài sản của người được bảo vệ trên.
Để trích xuất phù hợp: thư ký, (đã ký) Christopher Dehaen
Theo lệnh của ngày 08 tháng 11 năm 2016
về ứng dụng nộp vào ngày 12 tháng 8 năm 2016, các thẩm phán của Enghien-Lens, Lens ghế, giao biện pháp bảo vệ của con người và tài sản, theo quy định của pháp luật 17 Tháng 3 năm 2013, chế độ cải cách không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến: Yvonne Wallemacq, sinh ngày 27 Tháng 1 1933 Ladeuze, nhà của Đức Mẹ của Fountain, 7950 Chièvres, Castle Street 28.
M. Yvon Wallemacq, trú tại 7950 Chièvres, rue de la Liberté 37, được bổ nhiệm làm giám đốc của người và tài sản của người được bảo vệ nói trên,
Andrée Wallemacq, trụ sở tại 7080 frameries, 59 Lamb Street, là được chỉ định là người đáng tin cậy của hàng hóa nêu trên người được bảo vệ.
Để trích xuất của:

Kết quả (Việt) 3:

Ngày 6 tháng 10, theo lệnh của năm 2016 (năm 492 / 2016), trong khi ghép vào ngày 11 tháng 8 năm 2016, thẩm phán hòa bình - thấu kính tòa Antoine, Antoine, tuyên bố bảo vệ người và tài sản, theo luật ngày 17 tháng 3 năm 2013 không thể xây dựng một kế hoạch cải cách mới phù hợp với tình hình bảo vệ và nhân phẩm của người., có liên quan:Nhiệm. Mertens, được sinh ra vào ngày 13 tháng 8 năm 1978 Suva ni (RN 78.08.13-111.29), cư trú tại phố nhà tồi tệ 7850 Antoine, 2, 1.Tôi verpoort cực quang, luật sư của văn phòng luật sư 7800 ATH, trên đường phố. 2, được chỉ định làm người bảo vệ và quản lý tài sản của người phát minh ra.Để trích xuất khớp: đăng ký, Christopher dehaen (chữ ký)Ngày 8 tháng 11, phát lệnh, yêu cầu trong năm 2016 ghép lắng đọng ngày 12 tháng 8 năm 2016, Thái Bình Antoine Jehan - thấu kính, kính thành, tuyên bố bảo vệ người và tài sản, theo luật ngày 17 tháng 3 năm 2013 của kế hoạch cải cách mới, xây dựng một pacit par Inca - tình trạng bảo tồn phù hợp với người có phẩm giá, có liên quan:Yvonne wallemacq ladeuze 27 tháng 1, ra đời vào năm 1933, Home Đức mẹ con suối, cực kia vres 7950 Castle Street 28.Công ty wallemacq thưa ông, sống ở cực kia vres đường tự do 7950 37, được xác định là tài sản của người được uỷ quyền và bảo vệ người phát minh ra,Cô ấy wallemacq thưa bà, sống ở 7080 Frameries Street, cừu, 59, được tin cậy. Tài sản bảo vệ phát minh.Để trích xuất khớp: đăng ký đại diện cho, (chữ ký)