(a) The aqueous phase is acidified

(a) The aqueous phase is acidified with sulfuric acid to a pH of about 3 to 4, and treated with lead subacetate to complete precipitation. The precipitated lead salts are filtered off, and thoroughly washed with water; and the combined filtrate and washings are freed from lead by treatment with hydrogen sulfide, and the precipitated lead sulfide is filtered off. The filtrate (II), a pale yellow solution, contains 85% of the lissive activity of the crude curare.

Kết quả (Việt) 1:

(a) giai đoạn dung dịch nước acidified với axít sulfuric để độ pH khoảng 3-4, và điều trị bằng chì subacetate để hoàn thành mưa. Các muối sản dẫn được lọc ra, và triệt để rửa sạch với nước; và kết hợp tinh và bồn rửa xe được giải phóng từ chính của điều trị với sulfua hiđrô, và sulfua chì sản sẽ bị lọc ra. Tinh (II), một giải pháp màu vàng nhạt, chứa 85% của các hoạt động lissive của curare thô.

Kết quả (Việt) 2:

(a) Giai đoạn dịch được axit hóa với axit sunfuric để độ pH trong khoảng 3-4, và đối xử với subacetate dẫn để hoàn thành kết tủa. Các muối chì kết tủa được lọc ra, và triệt để rửa sạch với nước; và lọc kết hợp và rửa được giải thoát khỏi dẫn bằng cách xử lý với hydrogen sulfide, và sunfua chì kết tủa được lọc ra. Dịch lọc (II), một dung dịch màu vàng nhạt, chứa 85% các hoạt động lissive của nhựa cây độc thô.