The crisis is real, but there are h

The crisis is real, but there are hopeful signs that with cooperative efforts and planning innovative solutions can be found to disrupt the illegal wildlife trade. The international community is coming together to make a stronger, more unified effort to fight back.
However, the supply chain is highly complex, crossing many borders. There are links connecting poachers in source countries, transnational criminal syndicates, and traders and consumers in East Asia, Europe, North America and elsewhere. The international police organization INTERPOL and the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) have begun to assess patterns and cross-overs between illegal wildlife trade and other serious crime, such as drug smuggling and money laundering, and to apply lessons learned in these areas.
Although weak laws and local corruption give criminals escape routes, emerging international law and policing efforts – in partnership with communities and countries – are producing some exciting results. Early in 2014, 28 countries and environmental and law enforcement agencies worked together for a month on a sting operation known as ‘Cobra Two’. It netted 36 rhino horns, more than three tonnes of ivory, over a thousand skins of endangered animals, and hundreds of tonnes of logs from protected trees. This groundbreaking operation also resulted in more than 400 arrests in Asia and Africa.
Customs officials play a vital role in apprehending illegal material at borders. The World Customs Organization (WCO) works to ensure that customs enforcement operations act to determine the legitimacy of all goods being declared for entry or exit. Rigorous and increased inspection and border control along with increased sharing of communication and co-operation between regions, countries and organizations involved in fighting illegal wildlife trade could help pick up illegal products as they move from source to purchaser.
Collaboration between international organizations has resulted in another major advance in the fight against illegal wildlife trade, with the formation of the International Consortium on Combating Wildlife Crime (ICCWC). Composed
of the CITES Secretariat, INTERPOL, UNODC, the World Bank and WCO, the ICCWC was created to ensure a strong and co-ordinated response to wildlife crime. In 2012 it developed the Wildlife and Forest Crime Analytical Toolkit to assist governments in identifying the strengths and weaknesses of their criminal justice responses to wildlife and forest crime. Today the ICCWC is recognized as the world’s leading intergovernmental initiative in the fight against wildlife crime.
Enforcement efforts are taking advantage of the latest technology for detection, analysis and communication. Monitoring and data collection through the Wildlife Enforcement Monitoring System (WEMS), for example, helps African countries to track illegal wildlife trade, monitor legal enforcement, capture trends, and share the information among participants. In pilot projects, drones equipped with video cameras are being used to keep a ‘virtual eye’ on rhinos and Bengal tigers in inaccessible areas of Chitwan National Park in Nepal. The volume of internationally traded products such as timber and fish from certified sources is small but growing. The latest technology, such as DNA and isotope analyses, can be used to increase and improve monitoring of wildlife products, their origins, destinations and transboundary movements.
Awareness raising campaigns, social media and marketing are being used to address the final link in the supply chain – consumer demand. The majority of ivory and rhino horn consumers reside in Asia, where a wealthier middle class now sees ivory as affordable. In the case of timber products and fish, consumers may live almost anywhere in the world. Misinformation and lack of understanding about the scale of illegal wildlife trade, how these products are obtained and the trade’s impacts, lead to poorly informed decisions. Therefore, education is of key importance. Many awarenessraising initiatives have been launched by non-governmental organizations (NGOs) and others to profile the issues. The use of social media is building momentum as an effective and efficient global way to educate and reduce the demand for illegal wildlife products. Celebrities are particularly influential in their ability to break through the clutter and reach large and diverse audiences.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khủng hoảng là có thật, nhưng có những dấu hiệu hy vọng rằng với nỗ lực hợp tác và kế hoạch các giải pháp sáng tạo có thể được tìm thấy để làm gián đoạn việc buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. Cộng đồng quốc tế là đến với nhau để làm cho một nỗ lực mạnh mẽ hơn, thống nhất hơn để chống lại. Tuy nhiên, Chuỗi cung ứng là rất phức tạp, băng qua biên giới nhiều. Không có liên kết nối các săn trộm trong nguồn nước, băng nhóm tội phạm xuyên quốc gia, và thương nhân và người tiêu dùng trong khu vực đông á, Châu Âu, Bắc Mỹ và những nơi khác. Cảnh sát quốc tế tổ chức INTERPOL và các văn phòng Liên Hiệp Quốc về ma túy và tội phạm (UNODC) đã bắt đầu để đánh giá mô hình và cross-overs giữa thương mại bất hợp pháp động vật hoang dã và tội phạm nghiêm trọng, chẳng hạn như buôn lậu ma túy và rửa tiền, và áp dụng bài học kinh nghiệm trong các lĩnh vực. Mặc dù yếu pháp luật và các địa phương tham nhũng cung cấp cho bọn tội phạm trong tuyến đường thoát, luật pháp quốc tế đang nổi lên và những nỗ lực lập chính sách-hợp tác với cộng đồng và quốc gia-đang sản xuất một số kết quả thú vị. Đầu năm 2014, 28 quốc gia và môi trường và cơ quan thực thi pháp luật đã làm việc với nhau cho một tháng vào một hoạt động sting, được gọi là 'Hai Cobra'. Nó ghi 36 rhino sừng, hơn ba tấn ngà voi, hơn một nghìn da động vật nguy cơ tuyệt chủng, và hàng trăm tấn của các bản ghi từ bảo vệ cây. Hành động đột phá này cũng dẫn đến vụ bắt giữ hơn 400 ở Châu á và Phi.Các quan chức hải quan đóng một vai trò quan trọng trong đó các tài liệu bất hợp pháp tại biên giới. Tổ chức hải quan thế giới (WCO) hoạt động để đảm bảo rằng hoạt động thực thi Hải quan hành động để xác định tính hợp pháp của tất cả hàng hóa đang được tuyên bố cho các mục nhập hoặc thoát. Kiểm tra nghiêm ngặt và tăng lên và biên giới kiểm soát cùng với tăng chia sẻ thông tin liên lạc và hợp tác giữa các vùng, các nước và các tổ chức tham gia trong cuộc chiến chống thương mại bất hợp pháp động vật hoang dã có thể giúp nhận bất hợp pháp các sản phẩm như họ di chuyển từ nguồn gốc để mua.Sự hợp tác giữa các tổ chức quốc tế đã dẫn đến một tiến bộ lớn trong cuộc chiến chống buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp, với sự hình thành của các tập đoàn quốc tế về chống động vật hoang dã tội phạm (ICCWC). Sáng tác Ban thư ký CITES, INTERPOL, UNODC, ngân hàng thế giới và WCO, ICCWC đã được tạo ra để đảm bảo một phản ứng mạnh mẽ và hợp đồng với tội phạm của động vật hoang dã. Trong năm 2012, nó phát triển động vật hoang dã và rừng tội phạm phân tích công cụ để hỗ trợ chính phủ trong việc xác định những điểm mạnh và điểm yếu của phản ứng của họ công lý hình sự với tội phạm của động vật hoang dã và rừng. Hôm nay ICCWC được công nhận là sáng kiến liên chính phủ hàng đầu thế giới trong cuộc chiến chống tội phạm của động vật hoang dã.Nỗ lực thực thi pháp luật đang lợi dụng công nghệ mới nhất để phát hiện, phân tích và giao tiếp. Bộ sưu tập dữ liệu và giám sát thông qua các động vật hoang dã thực thi pháp luật giám sát hệ thống (WEMS), ví dụ, sẽ giúp các quốc gia châu Phi để theo dõi các động vật hoang dã bất hợp pháp thương mại, theo dõi thi hành pháp luật, nắm bắt xu hướng và chia sẻ thông tin giữa các thành viên. Dự án thí điểm, mục tiêu giả lập được trang bị với máy quay video đang được sử dụng để giữ một con mắt ảo' trên những con tê giác và hổ Bengal trong không thể tiếp cận các khu vực của Chitwan National Park ở Nepal. Khối lượng giao dịch mua bán quốc tế các sản phẩm như gỗ và cá từ các nguồn được chứng nhận là nhỏ nhưng đang phát triển. Công nghệ mới nhất, chẳng hạn như phân tích DNA và đồng vị, có thể được sử dụng để tăng cường và cải thiện giám sát các sản phẩm động vật hoang dã, nguồn gốc của họ, điểm đến và gia phong trào.Nâng cao nhận thức nuôi chiến dịch, phương tiện truyền thông xã hội và tiếp thị đang được sử dụng đến địa chỉ liên kết cuối cùng trong chuỗi cung ứng-nhu cầu tiêu dùng. Đa số người tiêu dùng sừng tê giác và ngà voi nằm ở Châu á, nơi mà một tầng lớp trung lưu giàu bây giờ thấy Ngà như là giá cả phải chăng. Trong trường hợp sản phẩm gỗ và cá, người tiêu dùng có thể sống gần như bất cứ nơi nào trên thế giới. Thông tin sai lạc và thiếu hiểu biết về quy mô thương mại bất hợp pháp động vật hoang dã, làm thế nào các sản phẩm thu được và tác động của thương mại, dẫn đến kém thông báo quyết định. Vì vậy, giáo dục là chìa khóa quan trọng. Nhiều awarenessraising sáng kiến đã được đưa ra bởi các tổ chức phi chính phủ (Ngo) và những người khác để hồ sơ các vấn đề. Việc sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội xây dựng đà như là một cách hiệu quả và hiệu quả trên toàn cầu để giáo dục và giảm nhu cầu đối với sản phẩm động vật hoang dã bất hợp pháp. Người nổi tiếng là đặc biệt có ảnh hưởng lớn trong khả năng của mình để phá vỡ thông qua sự hỗn loạn và tiếp cận khán giả lớn và đa dạng.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc khủng hoảng này là có thật, nhưng có dấu hiệu hy vọng rằng với những nỗ lực hợp tác xã và quy hoạch các giải pháp sáng tạo có thể được tìm thấy để phá vỡ các hoạt động buôn bán bất hợp pháp. Cộng đồng quốc tế đang đến với nhau để tạo ra một mạnh mẽ hơn, nỗ lực thống nhất hơn để chiến đấu trở lại.
Tuy nhiên, chuỗi cung ứng là rất phức tạp, qua nhiều biên giới. Có liên kết kết nối những kẻ săn trộm trong nước nguồn, tập đoàn tội phạm xuyên quốc gia, và các thương nhân và người tiêu dùng trong khu vực Đông Nam Á, Châu Âu, Bắc Mỹ và nhiều nơi khác. Các INTERPOL tổ chức cảnh sát quốc tế và Văn phòng LHQ về ma túy và tội phạm (UNODC) đã bắt đầu đánh giá các dạng và cross-thuyết minh giữa thương mại động vật hoang dã bất hợp pháp và tội phạm nghiêm trọng khác, như buôn lậu ma túy và rửa tiền, và áp dụng các bài học kinh nghiệm trong các lĩnh vực .
Mặc dù pháp luật yếu kém và tham nhũng ở địa phương cung cấp cho bọn tội phạm trốn thoát tuyến, nổi lên luật pháp quốc tế và lập chính sách nỗ lực - trong quan hệ đối tác với các cộng đồng và các quốc gia - đang sản xuất một số kết quả thú vị. Đầu năm 2014, 28 quốc gia và các cơ quan thực thi pháp luật về môi trường và làm việc với nhau trong một tháng trên một hoạt động sting gọi là "Cobra Hai '. Nó ghi được 36 sừng tê giác, hơn ba tấn ngà voi, hơn một ngàn da của động vật nguy cấp, và hàng trăm tấn gỗ từ cây bảo vệ. Hoạt động đột phá này cũng dẫn đến hơn 400 vụ bắt giữ ở châu Á và châu Phi.
Hải quan chức đóng một vai trò quan trọng trong việc hiểu liệu bất hợp pháp tại biên giới. Tổ chức Hải quan thế giới (WCO) hoạt động để đảm bảo rằng các hoạt động thực thi hải quan hoạt động để xác định tính hợp pháp của tất cả các hàng hóa được công bố cho nhập cảnh, xuất cảnh. Kiểm tra nghiêm ngặt và tăng và kiểm soát biên giới cùng với tăng cường chia sẻ thông tin liên lạc và hợp tác giữa các vùng, các nước và các tổ chức tham gia trong cuộc chiến chống buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp có thể giúp nhận sản phẩm bất hợp pháp khi họ di chuyển từ nguồn tới người mua.
Sự hợp tác giữa các tổ chức quốc tế đã dẫn đến một bước tiến lớn trong cuộc chiến chống buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp, với sự hình thành của Hiệp hội quốc tế về tội phạm động vật hoang dã chống (ICCWC). Sáng tác
của Ban thư ký CITES, INTERPOL, UNODC, Ngân hàng Thế giới và WCO, ICCWC được tạo ra để đảm bảo một phản ứng mạnh mẽ và phối hợp với tội phạm động vật hoang dã. Năm 2012 nó đã phát triển động vật hoang dã và rừng Tội phạm Toolkit phân tích để giúp các chính phủ trong việc xác định những điểm mạnh và điểm yếu của phản ứng tư pháp hình sự của họ cho động vật hoang dã và tội phạm rừng. Ngày nay, ICCWC được công nhận là sáng kiến liên chính phủ hàng đầu thế giới trong cuộc chiến chống tội phạm động vật hoang dã.
Nỗ lực thực thi pháp luật đang tận dụng các công nghệ mới nhất để phát hiện, phân tích và thông tin liên lạc. Giám sát và thu thập dữ liệu thông qua hệ thống giám sát thực thi pháp động vật hoang dã (WEMS), ví dụ, giúp các nước châu Phi để theo dõi hoạt động buôn bán bất hợp pháp, giám sát việc thực thi pháp luật, xu hướng chụp và chia sẻ thông tin giữa các thành viên. Trong các dự án thí điểm, bay không người lái được trang bị máy quay video đang được sử dụng để giữ một "con mắt ảo 'trên con tê giác và hổ Bengal ở các khu vực không thể tiếp cận của Vườn quốc gia Chitwan ở Nepal. Khối lượng của các sản phẩm thương mại quốc tế như gỗ và cá từ các nguồn xác nhận là nhỏ nhưng đang phát triển. Các công nghệ mới nhất, chẳng hạn như DNA và đồng vị phân tích, có thể được sử dụng để tăng và tăng cường giám sát các sản phẩm động vật hoang dã, nguồn gốc của chúng, các điểm đến và các phong trào xuyên biên giới.
Các chiến dịch nâng cao nhận thức, phương tiện truyền thông xã hội và tiếp thị đang được sử dụng để giải quyết các liên kết cuối cùng trong việc cung cấp chuỗi - nhu cầu tiêu dùng. Đa số người tiêu dùng sừng ngà voi và tê giác nằm ở châu Á, nơi mà tầng lớp trung lưu giàu có bây giờ nhìn ngà như giá cả phải chăng. Trong trường hợp sản phẩm gỗ và cá, người tiêu dùng có thể sống gần như bất cứ nơi nào trên thế giới. Thông tin sai lệch và thiếu hiểu biết về quy mô của hoạt động buôn bán bất hợp pháp, làm thế nào các sản phẩm thu được và các tác động của thương mại, dẫn đến những quyết định thiếu thông tin. Vì vậy, giáo dục là rất quan trọng. Nhiều sáng kiến awarenessraising đã được đưa ra bởi các tổ chức phi chính phủ (NGO) và những người khác để cấu hình các vấn đề. Việc sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội đang xây dựng lực như là một cách toàn cầu hiệu quả và hiệu quả giáo dục và làm giảm nhu cầu đối với sản phẩm động vật hoang dã bất hợp pháp. Người nổi tiếng đặc biệt là ảnh hưởng lớn trong khả năng của mình để vượt qua sự lộn xộn và tiếp cận khán giả lớn và đa dạng.