Dự kiến Thông tư này sẽ được ký ban

Dự kiến Thông tư này sẽ được ký ban hành vào giữa tháng 11/2015 và có hiệu lực từ 1/1/2016.
Biểu thuế này sẽ bám sát những nội dung hai nước đã cam kết trong Hiệp định VKFTA. Về thuế xuất khẩu, phía Hàn Quốc mở cửa thêm 500 mặt hàng, nâng tổng số dòng thuế tự do hóa lên 11.600 dòng thuế (chiếm 95,4% tổng Biểu thuế).

Kết quả (Hàn) 1:

이 원형 발행 될 것입니다 12 월 중순 서명된 11/2015 년에 그리고에 1 월 1 일 2016에서 예상.이 관세 콘텐츠 나란히 두 나라의 조약 VKFTA에 약속 하겠습니다. 수출 세금에 대 한 한국 오픈 데리고 자유 화까지 총 세 선 세금 (관세의 95.4%에 대 한 회계)의 11600 라인 500 항목을 추가 합니다.

Kết quả (Hàn) 2:

그것은 원형이 제정 월 중순 2천15분의 11에 서명 2016년 1월 1일에서 적용 할 것으로 예상된다.
관세가 VKFTA 계약에 저지른 양국의 내용에 충실합니다. 수출 세금에, 한국은 관세 품목의 총 수 (총 요금의 95.4 %를 차지) 11,600 관세 품목에 걸쳐 자유화 가져, 추가로 500 항목을 엽니 다.

Kết quả (Hàn) 3:

d ế ự 임금님 n 번 ô ng t ư n à y s ẽ đượ c k ý 금지 h à - v à o 위장 ữ á 한 번 ng 11 / 2015년 v à c ó 어이 ệ u 내가 ự c t ừ 1 / 1 / 2016년.
두 ể (u) (s ẽ 목요일 à ế n (y) b á m á t - ữ ng n ộ 내가 똥 바다 n ướ c đã 캠 k ế 강한 어이 ệ p đị t - vkfta.v ề 이렇게 ế 서 ấ t k ẩ u ph í (h à n 곡 ố c m ở c ử ê m 5백 미터 ặ 한 번 시간 à ng, ng. ng. n (t ổ â (s ố d ò ng 이렇게 ế t ự 하는 h ó l ê n 11.600 d ò ng 이렇게 ế (지 ế m 95,4% t ổ ng 두 ể 목요일 ế (u).