Around 40,000 protesters marched to

Around 40,000 protesters marched to the heart of the Malaysian capital on Saturday (November 19) to demand the resignation of Prime Minister Najib Razak over his alleged involvement in a multi-billion dollar misappropriation scandal.

Former Malaysian premier Mahathir Mohamad was seen waving to the crowds aboard a vehicle.

"Even if they arrest all our leaders, it will not stop the people from bringing Najib Razak down because he has stolen funds," said Mahathir.

Mahathir, Malaysia's longest serving Prime Minister, formed a new political group this year in his campaign to oust former protege Najib.

The demonstration is unlikely to shake Najib, who has denied wrongdoing and weathered the crisis, consolidating power by cracking down on dissenters and curbing media groups and activists.

The head of pro-democracy group Bersih - the organisers of Saturday's rally - was arrested on Friday (November 18) along with several other supporters of the demonstration, including opposition leaders and student activists.

Police have said the Bersih rally is illegal.

Najib ran into further trouble this year when lawsuits filed by the U.S. Justice Department in July said over 3.5 billion U.S. dollars was stolen from state fund 1Malaysia Development Berhad (1MDB), which was founded by Najib, and that some of those funds flowed into the accounts of "Malaysian Official 1", whom U.S. and Malaysian officials have identified as Najib.

Najib has taken steps critics say aim to limit discussion of the scandal, such as sacking a deputy prime minister, replacing the attorney-general and suspending newspapers and blocking websites.

He retains significant support within the United Malays National Organisation (UMNO) and from the long-ruling Barisan Nasional coalition.
Open in New Window
Download Story
Create New Collection
Share via Email
Print
Date19/11/2016 06:36 AM
Duration00:01:21
Edit No6109
Copyright(c) Copyright Thomson Reuters 2016. Open For Restrictions - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
RestrictionsBroadcasters: NONE Digital: NONE . For Reuters customers only.
Source FormatSD
AudioNATURAL WITH BAHASA MALAYSIA SPEECH
LocationsKUALA LUMPUR, MALAYSIA
SourceReuters
Revision3
TopicsGovernment/Politics
Source News FeedsCore News
IDtag:reuters.com,2016:newsml_WD59405L3:3

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng 40.000 người biểu tình hành quân đến Trung tâm của thủ đô Malaysia vào ngày thứ bảy (ngày 19 tháng 11) để yêu cầu sự từ chức của thủ tướng Najib Razak hơn ông bị cáo buộc tham gia trong một vụ bê bối sự phung phí nhiều tỷ đô la.Cựu Malaysian premier Mahathir Mohamad thấy vẫy tay chào đám đông trên một chiếc xe."Thậm chí nếu họ bắt tất cả các nhà lãnh đạo của chúng tôi, nó sẽ không ngừng những người từ đưa Najib Razak xuống bởi vì ông đã đánh cắp tiền," nói rằng Mahathir.Mahathir, của Malaysia dài nhất phục vụ thủ tướng, thành lập một nhóm chính trị mới năm nay trong chiến dịch lật đổ cựu protégé Najib.Các cuộc biểu tình là dường như không lắc Najib, người đã từ chối sai trái và phong hóa cuộc khủng hoảng, củng cố quyền lực của nứt trên Warr và curbing phương tiện truyền thông nhóm và các nhà hoạt động.Người đứng đầu của nhóm ủng hộ dân chủ Bersih - tổ chức thứ bảy của cuộc biểu tình - đã bị bắt ngày thứ sáu (ngày 18 tháng 11) cùng với một số khác ủng hộ cuộc biểu tình, bao gồm cả lãnh đạo đối lập và các nhà hoạt động học sinh.Cảnh sát đã nói rằng các cuộc biểu tình Bersih là bất hợp pháp.Najib chạy vào rắc rối hơn nữa năm nay khi vụ kiện của bộ tư pháp Hoa Kỳ trong ngày nói trên 3,5 tỷ đô la Mỹ đã bị đánh cắp từ bang quỹ 1Malaysia phát triển Berhad (1MDB), được thành lập bởi Najib, và một số trong những khoản tiền chảy vào tài khoản của các "Malaysia chính thức 1", người mà các quan chức Mỹ và Malaysia đã xác định là Najib.Najib đã tiến hành các bước chỉ trích nói mục đích để hạn chế các cuộc thảo luận về các vụ bê bối, chẳng hạn như sa thải một phó thủ tướng, thay thế các tổng chưởng lý và đình chỉ các Nhật báo và ngăn chặn các trang web.Ông vẫn giữ sự hỗ trợ đáng kể trong các Vương Malay quốc gia tổ chức (UMNO) và từ các liên minh cầm quyền dài Barisan Nasional.Mở trong cửa sổ mớiTải về câu chuyệnTạo bộ sưu tập mớiChia sẻ qua EmailIn ẤnDate19/11/2016 06:36 AMDuration00:01:21Chỉnh sửa No6109Copyright(c) bản quyền Thomson Reuters năm 2016. Mở ra cho giới hạn - http://about.reuters.com/fulllegal.aspRestrictionsBroadcasters: Không CÓ kỹ thuật số: không CÓ. Reuters khách hàng chỉ.Nguồn FormatSDAudioNATURAL VỚI BAHASA MALAYSIA phát BIỂULocationsKUALA LUMPUR, MALAYSIASourceReutersRevision3TopicsGovernment/chính trịNguồn tin tức FeedsCoreIDtag:reuters.com,2016:newsml_WD59405L3:3

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng 40.000 người biểu tình tuần hành đến trung tâm của thủ đô Malaysia vào ngày thứ Bảy (19 tháng 11) để yêu cầu từ chức của Thủ tướng Najib Razak qua sự tham gia bị cáo buộc của ông trong một vụ bê bối nhiều tỉ đô la sử dụng sai.

Cựu thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad đã được nhìn thấy vẫy tay chào đám đông trên một chiếc xe.

"Ngay cả nếu họ bắt giữ tất cả các nhà lãnh đạo của chúng tôi, nó sẽ không dừng lại những người từ mang Najib Razak xuống vì ông đã bị đánh cắp tiền," Mahathir. nói

Mahathir, dài nhất phục vụ Thủ tướng Malaysia, thành lập một nhóm chính trị mới trong năm nay trong chiến dịch của mình để lật đổ cựu bảo trợ Najib.

các cuộc biểu tình dường như không lắc Najib, người đã phủ nhận việc làm sai trái và qua cuộc khủng hoảng, củng cố quyền lực bằng cách trấn áp bất đồng chính kiến và kiềm chế các nhóm phương tiện truyền thông và các nhà hoạt động.

người đứng đầu ủng hộ dân chủ nhóm Bersih - Ban tổ chức các cuộc biểu tình hôm thứ Bảy - đã bị bắt hôm thứ Sáu (18 tháng 11) cùng với một số người ủng hộ cuộc biểu tình, trong đó có các nhà lãnh đạo đối lập và các nhà hoạt động của sinh viên.

Cảnh sát cho biết cuộc biểu tình Bersih là bất hợp pháp.

Najib chạy vào rắc rối hơn nữa trong năm nay khi khởi kiện của Mỹ Bộ Tư pháp vào tháng nói trên 3,5 tỷ USD đã bị đánh cắp từ quỹ nhà nước 1Malaysia Phát triển Berhad (1MDB), được thành lập bởi ông Najib, và rằng một số những quỹ chảy vào tài khoản của "chính thức Malaysia 1", mà các quan chức Malaysia Mỹ và đã được xác định là ông Najib.

Najib đã có những bước chỉ trích cho rằng nhằm mục đích hạn chế thảo luận về các vụ bê bối, như sa thải một phó thủ tướng, thay thế các chưởng lý và đình chỉ các tờ báo và chặn các trang web.

Ông được sự ủng hộ đáng kể trong các Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất ( . UMNO) và từ các liên minh Barisan Nasional dài cầm quyền
Open in New Window
Tải Câu chuyện
Tạo mới Bộ sưu tập
Chia sẻ qua Email
in
Date19 / 11/2016 06:36
Duration00: 01: 21
Sửa No6109
Copyright (c) Bản quyền Thomson Reuters năm 2016. mở Đối với hạn chế - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
RestrictionsBroadcasters: NONE kỹ thuật số: NONE. Đối với khách hàng Reuters chỉ.
Nguồn FormatSD
AudioNATURAL VỚI Bahasa Malaysia PHÁT BIỂU
LocationsKUALA LUMPUR, MALAYSIA
SourceReuters
Revision3
TopicsGovernment / Chính Trị
Nguồn tin FeedsCore Tin tức
IDtag: reuters.com, 2016: newsml_WD59405L3: 3