Alcohol is one of the first drugs o

Alcohol is one of the first drugs of choice among young
people and adolescents, and heavy binge-drinking is
becoming increasingly frequent in high school students in
different countries. The proportion of high school students
consuming alcohol in the United States and the rate of
heavy drinking in the last 10 years are very high (Donovan,
2004). Reports from the European School Survey Project
on Alcohol and Other Drugs (Hibell et al., 2007; Kuntsche
et al., 2004) carried out in 35 European countries, indicate
that young people today drink more and with a clearer
focus on drunkenness than earlier generations. In south Europe
or Mediterranean countries, such as Italy or Spain,
there has also been a substantial rise in concern about youth
drinking in recent years. One clear trend is a shift to bingedrinking
as a natural habit, which is associated with drunkenness,
especially among teenagers, in all the ‘‘wine
cultures’’ with moderate alcohol consumption (Lopez-Frias
et al., 2001; Peretti-Watel et al., 2006; Tur et al., 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Rượu là một trong các loại thuốc đầu tiên của sự lựa chọn trong số các trẻngười dân và thanh thiếu niên, và chè chén say sưa uống rượu nặng làtrở nên ngày càng thường xuyên trong học sinh trung học trongCác quốc gia khác nhau. Tỷ lệ học sinh trung họcuống rượu ở Hoa Kỳ và tốc độnặng uống trong 10 năm là rất cao (Donovan,Năm 2004). báo cáo từ các dự án khảo sát trường học châu ÂuRượu và các loại thuốc khác (Hibell et al., 2007; Kuntscheet al, 2004) tiến hành tại 35 quốc gia châu Âu, cho biếtnhững người trẻ hôm nay uống nhiều hơn và với một rõ ràng hơntập trung vào các say rượu hơn so với thế hệ trước đó. Ở Nam Âuhoặc nước địa Trung Hải, chẳng hạn như ý hay Tây Ban Nha,cũng đã có sự gia tăng đáng kể mối quan tâm về thanh niênuống rượu trong thời gian qua. Một xu hướng rõ ràng là một sự thay đổi để bingedrinkingnhư một thói quen tự nhiên, mà được liên kết với say rượu,đặc biệt là trong số các thanh thiếu niên, trong tất cả các '' rượu vangnền văn hóa '' với tiêu thụ rượu vừa phải (Lopez-Fríaset al., 2001; Peretti Watel et al., năm 2006; Tur et al., 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Rượu là một trong những loại thuốc đầu tiên của sự lựa chọn giữa các thanh niên
người dân và thanh thiếu niên, và nặng chè chén say sưa uống được
ngày càng trở nên thường xuyên ở học sinh trung học ở
các nước khác nhau. Tỷ lệ học sinh trung học
uống rượu tại Hoa Kỳ và tỷ lệ
uống rượu nhiều trong 10 năm qua là rất cao (Donovan,
2004). Báo cáo từ các dự án trường châu Âu điều tra
về rượu và các loại thuốc (Hibell et al, 2007;. Kuntsche
. Et al, 2004) thực hiện tại 35 quốc gia châu Âu, chỉ ra
rằng giới trẻ ngày nay uống nhiều hơn và với một rõ ràng hơn
tập trung vào sự say sưa hơn trước các thế hệ. Tại châu Âu về phía nam
hoặc Địa Trung Hải nước như Ý hay Tây Ban Nha,
cũng đã tăng lên đáng kể trong mối quan tâm về tuổi trẻ
uống trong những năm gần đây. Một xu hướng rõ ràng là một sự thay đổi để bingedrinking
như một thói quen tự nhiên, đó là liên kết với say rượu,
đặc biệt là trong thanh thiếu niên, trong tất cả những '' rượu
nền văn hóa '' với mức tiêu thụ rượu vừa phải (Lopez-Frias
et al, 2001;. Peretti-Watel et al, 2006;.. Tur et al, 2003).