sự nâng cấp cảng Sài Gòn và cảng Hả

sự nâng cấp cảng Sài Gòn và cảng Hải Phòng cùng việc xây mới bến container tại cảng Cần Thơ đã giúp năng suất khai thác cảng đạt 2.800 tấn/m bến/năm. Bên cạnh đó, VNL đã nâng cao năng lực các ICD tại Thủ Đức, Gia Lâm, Đồng Nai và đầu tư nhiều trang thiết bị mới để đáp ứng nhu cầu vận tải mới.
Doanh thu hàng năm tăng 8-21%/năm. Năm 2000, doanh thu đã tăng 2,16 lần so với năm 1995, đạt 4270 tỷ đồng và tổng lợi nhuận đạt khoảng 326 tỷ đồng

Kết quả (Pháp) 1:

moderniser le port de Saigon et Haiphong et les nouvelles constructions dans les terminaux à conteneurs du port à la poésie aidé rendement a atteint 2.800 tonnes d'opérateurs portuaires / m Quai / an. Par ailleurs, VNL a renforcé la capacité de l'ICD en Allemagne, en foresterie, Dong Nai et à investir dans de nouvelles installations pour répondre aux nouveaux besoins de transport.
Les ventes annuelles augmentent 8-21% / an. 2000,chiffre d'affaires a augmenté de 2,16 fois par rapport à 1995, pour atteindre 4,27 trillions et un bénéfice d'environ 326 milliards

Kết quả (Pháp) 2:

la mise à niveau port de Saigon et le port de Haiphong et la construction de nouveaux terminaux à conteneurs au port de can tho port de productivité de l'exploitation minière ont contribué à atteint 2 800 tonnes/m/an. En outre, VNL a été renforcer l'ICD dans le district de Thu Duc, Gia Lam, Dong Nai et investir davantage dans du nouveau matériel pour répondre aux besoins d'un nouveau transport.
Annuel ventes augmenter 8-21 % par an. En 2000, revenus a augmenté à 2,16 fois celle de 1995, atteignant 4270 milliards et les bénéfices bruts d'environ 326 milliards