A formidable warrior in real life b

A formidable warrior in real life but a hero, literally, of epic proportions in ancient Chinese novels, the Guan Yu of today is a lofty personage worshipped in many parts of Asia. To unravel his modern symbolism and what his image in a tattoo means, we must travel through many centuries, not to mention a couple of religions.
The Guan Yu tattoo, capitalizing primarily on his opera mask, stays true to his traditional depiction. With the ornate headgear, fierce expression, and flowing beard, he remains a symbol of the loyal, righteous, and brave warrior. Whether shown with his halberd or not, he is the consummate protective deity. Today, he is an amalgam of the Buddhist guardian, the practical Confucian epitome of right living, and the popular hero to everyman, especially those who prize steadfastness and courage in themselves and their friends.

Kết quả (Việt) 1:

Một chiến binh ghê gớm trong cuộc sống thực nhưng một anh hùng, nghĩa là, trong các tỷ lệ sử thi trong tiểu thuyết Trung Quốc cổ đại, quan vũ của ngày hôm nay là một nhân vật cao cả thờ trong nhiều phần của Châu á. Để làm sáng tỏ các biểu tượng hiện đại của mình và những gì có nghĩa là hình ảnh của mình trong một hình xăm, chúng ta phải đi qua nhiều thế kỷ, không phải đề cập đến một số tôn giáo.Hình xăm Guan Yu, tận dụng chủ yếu của mình mặt nạ opera, vẫn đúng với mô tả truyền thống của mình. Với trang trí công phu mũ, khốc liệt biểu hiện, và bộ râu chảy, ông vẫn còn một biểu tượng của các trung thành, công bình, và chiến binh dũng cảm. Cho dù Hiển thị với halberd của mình hay không, ông là vị thần bảo vệ consummate. Hôm nay, ông là một hỗn hợp của người giám hộ Phật giáo, Khổng giáo mẫu mực thực tế phải sống chung, và anh hùng phổ biến để nhưng ngày đàn ông, đặc biệt là những người tặng giải thưởng vững vàng và can đảm trong bản thân và bạn bè của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một chiến binh đáng gờm trong cuộc sống thực, nhưng một anh hùng, nghĩa đen, tỷ lệ sử thi trong tiểu thuyết Trung Quốc cổ đại, các Guan Yu của ngày hôm nay là một nhân vật cao cả tôn thờ ở nhiều nơi ở châu Á. Để làm sáng tỏ những biểu tượng hiện đại của mình và những gì hình ảnh của mình trong một hình xăm có nghĩa là, chúng ta phải đi qua nhiều thế kỷ, chưa kể đến một vài tôn giáo.
Các Guan Yu xăm, tận dụng chủ yếu trên mặt nạ opera của mình, vẫn đúng để mô tả truyền thống của mình. Với chiếc mũ trang trí công phu, thể hiện quyết liệt, và bộ râu chảy, ông vẫn là một biểu tượng của các chiến binh trung thành, công bình, và dũng cảm. Cho dù hiển thị với kích của mình hay không, ông là vị thần hộ consummate. Hôm nay, ông là một hỗn hợp của người giám hộ Phật giáo, Nho giáo mẫu mực sống thực tiễn phải, và các anh hùng nổi tiếng đến ngày đàn ông, đặc biệt là những người kiên định và giải thưởng dũng cảm trong bản thân và bạn bè của họ.