아우디, 왜건형 모델 A6 아반트 출시아우디 코리아는 A6에 실

아우디, 왜건형 모델 A6 아반트 출시
아우디 코리아는 A6에 실용성을 더한 '뉴 아우디 A6 아반트(new Audi A6 Avant)'를 출시했다.

'뉴 아우디 A6 아반트'는 아우디 A6 세단의 디자인에 아반트 모델 특유의 넓은 실내공간과 적재공간을 확보했다. 트렁크 적재 공간은 뒷 좌석 폴딩 시 최대 1,680리터에 달해(비 폴딩 시 565리터) 유모차, 스키, 서프보드 등과 같은 크고 긴 대용량의 짐을 싣는것이 가능하다.

이번에 선보인 차종은 ‘뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로'로 직렬 4기통 디젤 직분사 터보차저(TDI) 엔진과 7단 S-트로닉 듀얼 클러치 자동변속기를 탑재했다. 최고 출력 190마력, 최대 토크 40.8kg∙m, 정지상태에서 100km/h까지 가속은 7.9초가 소요되며, 연비는 복합연비 기준 13.1km/l(도심 연비 11.5km/l, 고속도로 연비 15.6km/l)이다.

‘뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로'는 기본형, 스포트(Sport), 프리미엄(Premium), 프리미엄 테크(Premium Tech) 총 4가지 라인으로 출시됐다.

아우디가 자랑하는 상시 사륜구동 콰트로 시스템과 함께 7단 S-트로닉 자동변속기와 결합된 자가잠금식 센터 디퍼런셜이 전, 후륜의 동력을 기계적으로 배분 해준다. 평상시 전륜과 후륜에 40:60의 동력을 배분하고 상황에 따라 70:30 혹은 최대 15:85까지 동력 배분이 이루어진다.



'뉴 아우디 A6 아반트'는 전장 4,943mm 전폭 1,874mm 전고 1,461mm로 보다 넓고 여유로운 실내공간을 갖췄으며 8인치 고해상도 MMI 디스플레이를 통해 내비게이션, 멀티미디어, 블루투스 통화 관련 정보 등 운전자가 필요로 하는 다양한 정보를 보여준다. 또한 음성 인식 시스템(보이스 컨트롤)은 개별 단어가 아닌 문장을 한번에 인식 할 수 있을 뿐 아니라 경로 주변의 약국, 음식점, 주유소 찾기 등 운전자가 편리하게 사용할 수 있는 기능들이 추가 되어 있고 음성 인식을 통해 라디오 주파수의 채널 변경, 전화 걸기 등 MMI 시스템의 다양한 기능들을 사용할 수 있다.

또한 모든 라인에 LED 헤드라이트 및 다이내믹 턴 시그널 테일램프가 기본으로 장착되었으며, 승차감, 자동, 다이내믹, 효율, 개별 설정등 5가지 운전 모드를 선택할 수 있는 아우디 드라이브 셀렉트를 비롯해 크루즈 컨트롤이 기본옵션으로 적용되었다. (‘뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄 테크'의 경우 어댑티브 크루즈 컨트롤 장착)

특히 ‘뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄 테크'에는 전면 유리에 주요 정보를 기호와 숫자로 나타내주는 헤드업 디스플레이(HUD, Head-up display), 60km/h부터 250km/h의 속도에서 운전자가 방향 지시등을 작동하지 않고 의도치 않는 차선 이탈 시 자동으로 차량의 스티어링 휠을 조향해 주행 중인 차선을 벗어나지 않도록 돕는 ‘액티브 래인 어시스트(Active lane assist)’, 4km/h부터 250km/h의 속도에서 전방 레이더와 카메라 통해 차량 충돌이 감지될 경우 운전자 경고 및 최대 감속을 하는 ‘아우디 프리센스 프론트(Pre-sense Front)’ 등이 탑재되었다.

‘뉴 아우디 A6 아반트‘의 가격은 부가세 포함, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 기본형'은 6,790만 원, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 스포트‘는 7,430만 원, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄‘은 7,130만 원, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄 테크‘는 7,530만 원이다.

Kết quả (Anh) 1:

Audi A6 avant wagon-type model, releaseAudi Korea A 6 plus ' new Audi A6 avant practicality (new Audi A6 Avant). The new Audi A6 avant Audi A6 sedan design ' avant model loaded with a distinctive wide interior space and space. Load up the trunk space in the back seat, folding 1, 680 l crank (non-folding: 565 litres) baby strollers, skis, surf boards, such as the loading of a larger and longer it is possible for a large. This time, the new Audi A6 avant car showed 35 TDI Quattro ' serial 4-cylinder diesel turbocharged direct injection (TDI) engine and 7 S-mount dual-clutch automatic transmission with Nick. Peak power to 190 horsepower, maximum torque 25.4 g and k m, 100km/h from standstill until acceleration is 7.9 seconds, and a composite fuel economy standards fuel economy 8.1 k m/l (city mileage 7.1 k m/l m/l k highway mileage 15.6). The new Audi A6 avant TDI Quattro ' primitives, 35 sport (Sport), premium (Premium), a total of four premium tech (Premium Tech) was released in the line. Audi's Quattro permanent four-wheel drive system, the S-7 only with automatic transmission, combined with self locking Center differential and I, rear wheel power mechanically allocation. Mild-mannered front wheel and rear wheel 40:60 distribution of power and depending on the circumstances of the 70:30 or up to a maximum of 15:85 power distribution. '뉴 아우디 A6 아반트'는 전장 4,943mm 전폭 1,874mm 전고 1,461mm로 보다 넓고 여유로운 실내공간을 갖췄으며 8인치 고해상도 MMI 디스플레이를 통해 내비게이션, 멀티미디어, 블루투스 통화 관련 정보 등 운전자가 필요로 하는 다양한 정보를 보여준다. 또한 음성 인식 시스템(보이스 컨트롤)은 개별 단어가 아닌 문장을 한번에 인식 할 수 있을 뿐 아니라 경로 주변의 약국, 음식점, 주유소 찾기 등 운전자가 편리하게 사용할 수 있는 기능들이 추가 되어 있고 음성 인식을 통해 라디오 주파수의 채널 변경, 전화 걸기 등 MMI 시스템의 다양한 기능들을 사용할 수 있다. 또한 모든 라인에 LED 헤드라이트 및 다이내믹 턴 시그널 테일램프가 기본으로 장착되었으며, 승차감, 자동, 다이내믹, 효율, 개별 설정등 5가지 운전 모드를 선택할 수 있는 아우디 드라이브 셀렉트를 비롯해 크루즈 컨트롤이 기본옵션으로 적용되었다. (‘뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄 테크'의 경우 어댑티브 크루즈 컨트롤 장착) 특히 ‘뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄 테크'에는 전면 유리에 주요 정보를 기호와 숫자로 나타내주는 헤드업 디스플레이(HUD, Head-up display), 60km/h부터 250km/h의 속도에서 운전자가 방향 지시등을 작동하지 않고 의도치 않는 차선 이탈 시 자동으로 차량의 스티어링 휠을 조향해 주행 중인 차선을 벗어나지 않도록 돕는 ‘액티브 래인 어시스트(Active lane assist)’, 4km/h부터 250km/h의 속도에서 전방 레이더와 카메라 통해 차량 충돌이 감지될 경우 운전자 경고 및 최대 감속을 하는 ‘아우디 프리센스 프론트(Pre-sense Front)’ 등이 탑재되었다. ‘뉴 아우디 A6 아반트‘의 가격은 부가세 포함, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 기본형'은 6,790만 원, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 스포트‘는 7,430만 원, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄‘은 7,130만 원, '뉴 아우디 A6 아반트 35 TDI 콰트로 프리미엄 테크‘는 7,530만 원이다.

Kết quả (Anh) 2:

Audi, waegeonhyeong model A6 Avant launches
Audi Korea has launched the 'New Audi A6 Avant (new Audi A6 Avant)' plus the practicality of the A6. 'New Audi A6 Avant, the spacious interior of the Avant model-specific design of the Audi A6 Sedan It has secured space and storage space. Trunk load space is reached up to 1680 liters when the rear seats folded (non-folding when 565 liters) strollers, skis, it is possible loading of large and long mass, such as surfboards luggage. This time launched vehicles is' New Audi A6 Avant 35 TDI quattro serial 4-cylinder turbocharged diesel with direct injection '(TDI) engine was equipped only with 7 S- tronic dual-clutch automatic transmission. Maximum output 190 horsepower and maximum torque of 40.8kg ∙ m, 100km / h Acceleration from standstill up lasts 7.9 seconds, combined fuel consumption is based on fuel economy 13.1km / l (urban fuel economy 11.5km / l, highway fuel economy 15.6km / l) a. 'New Audi A6 Avant 35 TDI Quattro is basic, spot (Sport), Premium (Premium), Premium Tech (Premium Tech) total was launched in four lines with permanent four-wheel drive Quattro system Audi boasts 7 However S- tronic automatic transmission with self-locking center differential combined with the former, allows allocation of the power to the rear wheels mechanically. 40:60 allocation of the power to the front and rear wheels and the usual power allocation made ​​by 70:30 or 15:85 max, depending on the situation. 'New Audi A6 Avant "is more spacious and relaxing with full-length 4,943mm Overall width 1,874mm Overall height 1,461mm It was equipped an indoor space through an 8-inch high-definition display MMI displays various information to the navigation, multimedia, such as the Bluetooth driver needs to call related information. In addition, the voice recognition system (voice control) as well as be able to recognize, not the individual word sentences at once to find pharmacies, restaurants, gas stations around the path, such as features that drivers can conveniently use have been added, and radio frequency via speech recognition in you can use the various functions of the channel change, dialing, etc. MMI system. in addition, LED headlights and dynamic turn signal tail lamps have been fitted as standard, comfort, auto, dynamic, efficiency and individual settings, such as five kinds of driving on all lines including Audi drive select mode in which you can select the cruise control was applied as the default option. ( 'New Audi A6 Avant 35 TDI Quattro Premium Tech, adaptive cruise control fitted case) in particular' New Audi A6 Avant 35 TDI Quattro Premium Tech, the head-up display (HUD to indicate the main information on the windshield as symbols and numbers, 'active lane assist Head-up display), at a speed of 60km / h 250km / h from the driver to steer the steering wheel of an automatic vehicle when the lane departure-that is unintentionally not operate the turn signals to help avoid leaving the lane you are driving (Active lane assist) equipped like the Audi pre sense front (pre-sense front) '' , which the driver warning and maximum deceleration when the vehicle collision is detected by the forward radar and the camera at a speed of 4km / h 250km / h from ' was. the price of 'New Audi A6 Avant "includes VAT,' New Audi A6 Avant 35 TDI quattro Basic" is 67.9 million won, the New Audi A6 Avant 35 TDI quattro Sport "is 7430 million won, the New Audi A6 Avant 35 TDI Quattro premium 'is 7130 million won, the New Audi A6 Avant 35 TDI Quattro premium Tech "are only 7530 won.

Kết quả (Anh) 3:

audi a6, how is your new class to the model.audi a6 in korea is more practical, new audi a6 ". the rock (new Audi a6 Avant" launched."the new audi a6 audi a6 class". the design of a half car model in the characteristic wide indoor space and to ensure that the cargo space. the loading space is the space of the folding points for 1680 (non folding point of the car, 565), skiing, windsurfing, with the long mass of loading is possible.this attempt, "the new audi a6 car. half of the 35 TDI like" the series four cylinder diesel engine branch company turbo charger (TDI) engine and a s - the seven patients in the dual clutch automatic transmission to the carrier. the output 190 horsepower, the maximum torque 40.8kg in static state and m, 100 km / h acceleration is required to 7.9 seconds, in the composite fuel efficiency standards 13.1km / l (the act 11.5km / l, the act 15.6km / l)."the new audi a6. half of the 35 TDI like the" basic type, port (Sport), premium (Premium) and high technology (Premium Tech), a total of four kinds of product lines.audi is off normal four wheel drive system and the like with a s - 7, the automatic transmission and the outcome of patients who will be at the center of the fasting in the whole, after the wheel of the mechanical arrangement. the front wheel and the wheel 40: 60"s power distribution, according to the situation of 70: 30 or 15: 85 to the power distribution is built."the new audi a6 is half the battle" is the 4943 mm full width 1874 mm 1461 mm as a wide space, indoor space with the last 8 inch high resolution MMI display through multimedia, navigation, bluetooth phone and information required of the driver information shows that. and the speech recognition system (the control), the individual word is not the one can identify not only the path for the pharmacy, restaurants, stations, drivers can be used to facilitate the function is added, through the voice of the radio frequency channel MMI, dial, and a variety of functions in the system can be used.and all the lines led headlight and tail light signal from the dynamic loading is the default,, car, auto, power, efficiency, individual set, 5 kinds of driving mode, can choose the 셀렉 audi drive, cruise control option in the application.. ("the new audi a6. half of the 35 TDI like the technology", to adapt to the cruise control installation)in particular, the new audi a6 ". half of the 35 TDI like the technology", the main information of the glass as a symbol and a number display for head up display (HUD, Head - up display), felt so happy to 250 km / h / h speed in the driving direction indicator lamp the operation is not good do not automatically from the vehicle"s steering wheel. the driving out of the lane "," active "in assists (Active lane assist)", 4km 250 km / h / h speed. in the front of the radar and the camera through the collision of vehicles, the driver can be warned not to slow down and the "audi the sense front (Pre - sense Front)" of the carrier."the new audi a6. the" half price, including tax, "the new audi a6. the TDI like half of the 35 million 6790 basic type", "the new audi a6. half of the 35 TDI like spot" is the 7430 million "new audi a6, the TDI like class of 35. the use of the mother 7130 리미" million, "the new audi a6. half of the 35 TDI like the technology" 7530 million yuan.